双语阅读 - FT中文网

双语阅读

“看门人”的终结

在社交媒体时代，建制派已不再掌控叙事权。

2025年9月5日

白俄罗斯能否走出俄罗斯的阴影？

随着乌克兰战争持续、经济问题不断加剧，白俄罗斯总统卢卡申科正试探性地改善与西方的关系。

2025年9月5日

莲花汽车成为“英国版保时捷”的梦想为何跑偏

其中国所有者吉利对这家跑车制造商的雄心计划因决策混乱、人员流失和裁员而受挫。

2025年9月5日

AI繁荣，还是崩盘？

还有欧洲价值股，以及更多关于美联储的内容。

2025年9月5日

“神经指纹”如何解析我们的大脑

新型脑部扫描科技既令人神往，又令人不安。

2025年9月5日

Anthropic将停止向中国资本控股的集团提供AI服务

该政策也将适用于美国对手，包括俄罗斯、伊朗和朝鲜。

2025年9月6日

为什么AI不会取代我的工作

这项技术根本比不上现实世界中的亲身体验。

2025年9月6日

若完成艰巨目标，特斯拉拟向埃隆•马斯克授予1万亿美元奖励

这位亿万富翁须先后达成一系列市值与利润目标，方可获得薪酬。

2025年9月6日

“守护时间”的战争

战争与事故暴露关键计时系统的脆弱性，各国加紧研发更精密的时钟。

2025年9月6日

AI初创公司Anthropic以15亿美元和解具有里程碑意义的版权诉讼

该案将向作者提供补偿，但可能抬高大型语言模型的训练成本。

2025年9月6日

美国劳动力市场低迷，8月仅新增2.2万个就业岗位

低于预期的数据为美联储采取更为激进的降息打开了大门。

2025年9月6日

唐纳德•特朗普威胁在欧盟对谷歌罚款29.5亿欧元后采取报复性关税

美国总统在白宫接待科技公司高管后的第二天，批评这些“非常不公”的举措。

2025年9月6日

ChatGPT用户接连身亡后，OpenAI面临安全质疑

加利福尼亚和特拉华州的司法部长威胁要阻止这家科技集团的重组计划。

2025年9月6日

英国的财政缺口有多深？

几张来自国际货币基金组织的图表。

2025年9月6日

美国资本主义：受中国启发？

我们该如何理解特朗普对美国经济的干预？

2025年9月6日

诺华达成最高52亿美元的交易，获得中国心血管药物权益

舶望生物医药的合作推动这家大型制药集团今年在来自中国公司疗法上的投入创下纪录新高。

2025年9月6日

中国对欧盟猪肉进口征收最高62%的临时关税

在布鲁塞尔上调对中国电动汽车进口关税后，反倾销税接踵而至。

2025年9月6日

冒着生命危险报道以色列进攻的巴勒斯坦记者

以色列军方在杀害他们之前，曾多次声称半岛电视台的记者是“恐怖分子”。

2025年9月6日

唐纳德•特朗普的经济受挫，美国就业增长陷入停滞

数据显示，总统向美国人许诺带来繁荣的承诺正遭到削弱。

2025年9月6日

美国司法部对美联储理事丽莎•库克展开刑事调查

这项调查标志着特朗普政府寻求解雇库克的行动进一步升级。

2025年9月5日

特朗普提名美联储候选人：总统有权就货币政策发表看法

斯蒂芬•米兰在听证会表示，他认为美联储独立性“至关重要”，但总统也“有权”就货币政策发表看法。

2025年9月5日

高盛将斥资10亿美元入股资管公司普徕仕

双方将共同向零售与理财客户推介私募投资。

2025年9月5日

科技巨头高管齐聚白宫，支持第一夫人的AI倡议

谷歌、微软、OpenAI和苹果的CEO现身白宫活动，硅谷正寻求与特朗普政府建立良好关系。

2025年9月5日

OpenAI将与博通合作量产自研AI芯片

OpenAI与博通达成交易，预示该行业正转向英伟达之外的定制化替代方案。

2025年9月5日