双语阅读 - FT中文网

双语阅读

雇主将迎来工会风暴

企业与员工关系不断变化，将令经营更难。

5天前

乡村音乐与牛仔帽：巴西的右转

过去十年间，巴西政治中逐渐形成了一种深受美国影响的保守派身份认同。

5天前

马斯克的世纪豪赌

拟议中的特斯拉与太空探索技术公司合并将全力押注AI。

5天前

过度曝光的魔咒

因为再好的东西也会让人腻烦，奥莉薇娅•科尔曼也不例外。

5天前

年轻人是嘴上否认的从众者

叛逆一代背后令人安心的资产阶级价值观。

5天前

别让未来夺走当下

如果我们总能预知明天会发生什么，惊奇、意外，甚至希望便无处容身。

5天前

你该为自己的财务未来做多少打算？

生活总爱让人超支。

5天前

孩子向AI聊天机器人提出的金钱问题

一项调查显示，英国青少年中有40%曾向AI咨询理财建议。

5天前

法国正陷入动荡，但真正的风暴尚未到来

巴黎陷入混乱之际，马琳•勒庞伺机而动，法国正耗尽资金、耐心，也找不到解决之道。

5天前

iTunes如何起死回生

包括泰勒•斯威夫特和爱莉安娜•格兰德在内的唱片公司和艺人，正利用这家复古音乐商店巩固榜单排名，并从粉丝热情中获利

5天前

《Where You Lead》：一首浪漫情歌如何成为母女颂歌

卡罗尔•金曾对这首歌过于恭敬的基调感到难为情，直到2000年开播的《吉尔莫女孩》为她提供了重写这首歌的机会。

5天前

塔克•卡尔森：我把自己的影响力夸大得太离谱，简直令人难堪

特朗普最直言不讳的批评者是否仍能把握美国民意？

5天前

普京的耳语者

一名美国律师、一名银行家和一名前间谍策划阻止核战浩劫，他们只需要把计划告诉俄罗斯总统。

5天前

Windward Bio申请在纳斯达克IPO，为源自中国的候选药物及内部研发筹资

这家成立仅两年的欧洲生物科技公司拥有两款来自中国、已进入临床阶段的候选产品，成为最新一家尝试在美国首次公开募股的企业。

5天前

Windward Bio申请在纳斯达克IPO，为源自中国的候选药物及内部研发筹资

这家成立仅两年的欧洲生物科技公司拥有两款来自中国、已进入临床阶段的候选产品，成为最新一家尝试在美国首次公开募股的企业。

5天前

Windward Bio申请在纳斯达克IPO，为源自中国的候选药物及内部研发筹资

这家成立仅两年的欧洲生物科技公司拥有两款来自中国、已进入临床阶段的候选产品，成为最新一家尝试在美国首次公开募股的企业。

5天前

马克龙警告称将禁止部分抗议活动

法国总统表示，在周六当天，除工会以外的其他活动人士不可以举行游行，此举旨在防止骚乱进一步升级。

6天前

旗舰品牌古驰销售下滑，开云集团股价重挫逾10%

第三季度业绩恐拖慢首席执行官卢卡•德梅奥重振这家陷入困境的奢侈品集团的步伐。

5天前

FT社评：星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先，但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

6天前

美国航空称机票价格不会回落至伊朗战争前的水平

公司财务主管表示，自伊朗战争导致全球航空燃油价格翻倍以来，航空公司已大幅上调票价，但机票实际价格自新冠疫情下跌后尚未完全恢复。

6天前

新加坡寻求追究相关公司责任，应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动，称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手，而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

6天前

癌症试验数据细节遭提前泄露，摩德纳股价走低

黑色素瘤疫苗疗法将复发或死亡风险降低58%，但未能达到华尔街的高预期。

6天前

OpenAI将估值目标下调至1.25万亿美元

该公司本月早些时候提出1.4万亿美元的估值，但遭到部分投资者反对。

6天前

罗氏公布研发管线精简计划，强调三期临床试验成功率

今年夏天，其他欧洲制药企业——尤其是诺华、诺和与阿斯利康——在临床试验后期遭遇重大失败，罗氏则颇为自得

2026年10月29日