每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以: 。

FT周末节:AI究竟如何改变就业?

AI对职场的冲击不止岗位增减,更在改变工作性质与满足感。萨拉•奥康纳在《我们不是机器》中通过一线案例指出,关键在劳动者能否参与决策、掌握控制权,问题在于“应不应该”。

寰球商情速递:2026年9月30日

特朗普驳斥了加强人工智能监管的呼吁,称科技行业领袖同意对人工智能风险进行“自我监管”;美国总统考虑禁止柴油出口,或将适得其反;英国企业对首相安迪·伯纳姆在工党大会上的讲话作出反应;美国和法国的债券市场形势严峻。

每日一词:BOURGEOISIE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

道德直觉还是实证规则?四本新书重审资本世界里善意政策的真实代价

当公众情绪越来越快地左右经济政策,市场边界、财富分配与道德底线的矛盾愈发尖锐。本文围绕四本前沿著作展开深度书评:阿尔文·罗斯用有争议交易剖析道德经济学的取舍逻辑,马祖卡托呼吁重构政府、企业与社会的协作框架,祖克曼提出针对富豪的财富税方案,另一部作品则揭开货币体系的底层运行真相。四部作品从不同切面,共同叩问当代资本主义:秉持善意的制度设计,往往要面对难以回避的现实代价与利益权衡。

打破国别边界,一册短篇集读懂全球故事

企鹅出版社推出全新国际短篇故事选集,收录来自全球数十个国家的34篇佳作,打破了过往文学选集过度偏向英语世界的传统局限。优秀的短篇故事本身就拥有跨越地域与民族的感染力,书中篇目经过精心排布,让不同国度的文字彼此呼应碰撞。读者不必踏出家门,借助篇幅凝练的短篇文本,就可以沉浸式完成一场独一无二的环球文学漫游。

寰球商情速递:2026年9月29日

英伟达宣布将启动美国企业史上最大规模的股票回购,转向保险公司化解AI风险;英国财政大臣约翰·希利在工党会议上表示,新工党所享有的经济条件“现在根本不存在”;油价与美国债券收益率正处于自第一次海湾战争以来关联度最紧密的时期;福克兰群岛准备开设第一个商业油田,给其与阿根廷的关系带来了更大压力;日本连锁便利店全家邀请流行巨星来帮助缓解严重的劳动力短缺问题。

每日一词:SARTORIAL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

《莫比-迪克》:镌刻在美国精神里,一场永不停歇的追逐与自我毁灭

定居美国三十年的作者结合教学经历重读经典,发现《莫比-迪克》的内核与这个国家的国民气质高度同频:毫不收敛的野心、对极限想象的执着、永不止步的征服欲,既造就蓬勃生命力,也暗藏偏执毁灭的风险。

魏玛:从文化灯塔到纳粹风暴眼

魏玛曾是德国文化的象征,多位文艺巨匠在此留下印记;这座小城也见证了魏玛共和国的诞生与崩溃,成为纳粹掌权的早期据点。《魏玛:灾难边缘的生活》聚焦魏玛本地居民在两次大战之间的日常生活,描述其滑向黑暗的过程;《魏玛德国:民主的消亡》则重现魏玛共和国时期的文化繁荣与政治混乱,认为共和国并非自然崩溃而是被蓄意扼杀。

寰球商情速递:2026年9月28日

安迪•伯纳姆出任首相后的首次工党大会,是其定义后续经济改革和政党走向的重要时刻;欧盟国家针对俄罗斯“混合型战争”,考虑采取类似北约的联合应对措施;巴拿马社会动荡和美国总统威胁下,外国投资者仍在大量购买巴拿马债务。

当今世界的中等强国之道

在大国经济博弈日趋激烈的全球环境中,英国前外交部官员珍妮·贝茨探讨中等强国的生存路径,分析经济武器化带来的风险,探讨多国协作的可行模式,以及英国该如何平衡国家安全、企业发展与民生成本。

伯纳姆是否提前大选?

英国政界围绕提前举行大选展开讨论,各方权衡提前投票的利弊得失;工党党代会即将召开,英欧关系暗藏挑战,英国首相也在国际舞台迎来重要外交博弈。

福山谈当代政治困境

知名政治学者弗朗西斯·福山复盘自身思想变迁,解析民粹兴起背后的社会心理,剖析大国博弈的内在动因,并探讨人工智能、气候危机对现有政治体系带来的现实考验。

每日一词:GOSSAMER

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

《海边老人》:暮年潮汐里的记忆与写作执念

意大利作家斯塔尔诺内的《海边老人》,讲述八旬小说家隐居海滨小镇,在日常观察、过往记忆与市井烟火中安放晚年。小说以轻盈的幽默消解衰老的虚无,延续作者对记忆、生死与写作的深度探讨。

《信号》:读懂激素背后的人体与医者温情

内分泌医生萨伊拉·哈米德在《信号》中,结合行医经历与患者故事,揭示激素对身心的深层影响。她认为AI难以替代医者的共情倾听,也坦诚医学的希望与局限,兼具专业科普与人文温度。

寰球商情速递:2026年9月24日

美国国债收益率飙升,交易员进一步押注美联储加息;伊朗总统佩泽希齐扬回应特朗普强硬的联合国发言,表示德黑兰愿意谈判,但不接受“霸凌”;英国政府预算处于窘迫境地;俄罗斯石油公司数十亿美元海外收益通过洗钱网络转移;叙利亚寻求对阿萨德时期罪行的正义可能会引发更多动乱。

每日一词:ASKANCE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

科幻小说《穆莱》:在异星反思人类文明

西班牙作家哈切米的科幻新作《穆莱》,讲述考古学家探访遥远星球上的人类后裔社群。小说以多层元叙事,借异星社会探讨气候危机、语言流变与身份,充满思辨与戏谑色彩。

拉各斯爱情诈骗:骗局映照时代困境

记者因母亲遭遇网恋诈骗,深入拉各斯探访“雅虎男孩”。该书揭开跨国情感骗局,交织尼日利亚贫困与西方社会孤独,剖析互联网催生的灰色产业及其复杂人性现实。

土耳其高收益投资轰然崩塌

土耳其部分投资基金吹嘘三位数收益,吸引大批散户入局后骗局败露、轰然垮台。事件促使外界审视当地金融监管现状,同时引发对于海外投资者风险的探讨。

每日一词:FACETIOUS

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

维拉洛博斯:无处逃离的旧日往事

墨西哥作家维拉洛博斯新作讲述旅居海外的JP返乡后,卷入一桩命案。小说虚实梦境交织,以黑色幽默描摹物是人非的故土,探讨移民身份困境,道出人终究难以摆脱过往羁绊。

我们该如何理解时间的双重面貌?

物理学家阿尔·哈利利新作《论时间》,结合相对论、量子理论与热力学,探讨客观物理时间和人类主观体验时间的矛盾。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

德国中小企业已时不我待

随着对中国竞争的担忧日益加剧,企业和欧洲面临的改革压力也在不断增大。

纽约新政:为小微企业松绑减负

纽约市的民主社会主义市长正致力于扶持小型企业,例如餐车或街角杂货店。

内幕信息的高昂代价

若缺乏强有力的执法,预测平台将为操纵行为提供滋生土壤。

巨石阵附近发现疑似其原型遗址

木结构表明,新石器时代的人们在索尔兹伯里平原聚集庆祝至日的时间比此前认为的更早。

科学家提议利用微型卫星探测太空核武器

这一构想将有助于应对地球周围日益拥挤的轨道上可能发生的冲突风险。

中国对在海外发表科研成果的态度趋于谨慎

政策制定者就因担心论文泄露而减少学者向国际期刊投稿的激励措施展开讨论。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Trump to meet AI chiefs over safety outcry

特朗普召集AI行业领袖开会讨论安全担忧

Who is driving the massive surge in repo borrowing?

谁在回购市场大举借款?

SpaceX’s Starship rocket reaches orbit for the first time

SpaceX星舰火箭首次成功进入轨道

Nvidia launches record $150bn share buyback

英伟达启动1500亿美元股票回购计划

Trump asked Xi if China wanted to buy American weapons, US envoy says

美驻华大使:特朗普曾问中国要不要买美国武器

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火

社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:BOURGEOISIE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:SARTORIAL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:GOSSAMER

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?