双语阅读 - FT中文网

双语阅读

小唐纳德•特朗普因预测平台Kalshi的赠股获利颇丰

据知情人士透露，小唐纳德•特朗普2025年初加入Kalshi担任战略顾问后获赠价值约30万美元的股份。特朗普执政期间的宽松监管环境令Kalshi获益。

2026年6月26日

沃什明确的抗通胀立场缓解投资者疑虑

沃什誓言遏制通胀的表态提升了这位新任美联储主席在金融市场的公信力，并促使投资者对长期物价涨幅的预期下降。

2026年6月26日

币安未能取得欧盟牌照，将停止向欧盟客户提供服务

随着欧盟《加密资产市场监管条例》(MiCA)即将生效，这家全球最大加密货币交易所已告知客户如何从平台提取资金。

2026年6月26日

SpaceX拟进军美国消费市场，推动星链移动服务

据透露，该公司总裁兼首席运营官肖特韦尔在IPO路演中向投资者表示，正考虑推出星链零售产品，并有可能自行建设美国境内的地面移动网络。

2026年6月26日

莫斯科终尝普京的战争苦果

作为对俄罗斯此前对基辅等城市发动毁灭性空袭的回应，乌克兰加大了远程无人机攻击力度。乌克兰无人机首次迫使俄罗斯首都居民紧急躲避。

2026年6月26日

斯沃琪指控三星智能手表表盘侵权，索赔1.7亿美元

斯沃琪指控三星26款智能手表表盘设计抄袭其旗下高端腕表，并索赔1.7亿美元。三星的律师批评这项损害赔偿要求“极其夸张”、“脱离现实”。

2026年6月26日

安迪•伯纳姆的外交政策优先事项是什么？

伯纳姆的盟友预计，他在乌克兰问题和支持北约方面将保持延续性，但在英国与欧盟关系上可能与前任存在分歧。

2026年6月26日

梅洛尼改革意大利选举规则以维系执政地位

这项政府提案的核心是引入一种比例代表制，并额外设立“多数奖励席位”。反对党谴责当局企图操纵明年大选，使总理受益。

2026年6月26日

政府推迟拨款，英国社会保障住房计划缩水

政府机构Homes England对保障性住房项目支出设定年度上限，对安迪•伯纳姆大幅增加公共住房的承诺是一记打击。

2026年6月26日

英国将取消不公平解雇赔偿上限，企业急于解雇高收入员工

英国工党政府将取消12.3543万英镑的不公平解雇赔偿上限，这是其加强劳动者权益保护的一揽子改革的一部分。

2026年6月26日

中国车企借道墨西哥和加拿大“敲击美国大门”

中国汽车正日益在美国、墨西哥和加拿大之间引发争议，加深了此前已被特朗普关税撕开的裂痕。

2026年6月26日

投资者担忧AI需求前景，全球市场下跌

受苹果上调产品价格及对OpenAI推迟上市的担忧拖累，亚洲股市大幅走低。日本出口股集中的日经225指数盘中一度大跌5%，最终收跌4.2%。

2026年6月26日

乌军无人机袭击使克里米亚多城停电

基辅一直加紧对俄军占领的克里米亚半岛关键基础设施发动攻势。

2026年6月25日

唐纳德•特朗普取消签署美国可负担住房法案

这项两党合作立法旨在增加供应，并限制机构投资者在房地产市场中的作用。

2026年6月25日

实现可信威慑需要一家新“北约银行”

必须改变限制国防生态系统获得所需资金的资本规则。

2026年6月25日

FT社评：拉丁美洲的右转表象

右翼在拉丁美洲大获全胜体现的并不是向右翼的持久转向，而是社会撕裂加剧。

2026年6月25日

独裁者之女藤森庆子有望赢得秘鲁大选

这名右翼候选人的对手誓言要对总统选举第二轮投票结果提出质疑。

2026年6月25日

市场情绪转冷，比特币跌至20个月低点

在散户资金转向押注AI相关股票之际，这一全球交易最活跃的数字资产价格跌破6万美元。

2026年6月25日

美联储最新压力测试结果出炉

全美32家大型银行全部通过压力测试，这一结果使多家华尔街银行得以上调股东回报。

2026年6月25日

美光科技利润激增近14倍，提振全球AI概念股

美光科技预测，计算机内存需求持续旺盛，提振自身股价及亚洲股市。

2026年6月25日

高通披露Meta成其数据中心芯片的首家科技巨头客户

高通宣布达成交易并上调收入预期，股价一度大涨15%。

2026年6月25日

国际奥委会历史上首次向奥运选手发放奖金

国际奥委会设立了一项总额1.4亿美元、覆盖夏季和冬季奥运会的基金，向每位合规参赛者发放资助。

2026年6月25日

特朗普要求北约盟友“忠诚”

特朗普在会见吕特时表示希望北约盟友展现“忠诚”，同时抨击个别北约国家在伊朗战争中支援不力。

2026年6月25日

康方生物反击美国临床肿瘤学会对其肺癌药物的质疑

康方生物管理层正在反驳本月早些时候在美国临床肿瘤学会年会上对其下一代抗癌药物提出的一些质疑

2026年7月7日