双语阅读 - FT中文网

双语阅读

德国拟采购乌克兰巡航导弹，借力乌方军事技术

“巴尔斯”打击系统将成为德国联邦国防军采购的首款由乌克兰研发的进攻性武器。

3天前

特斯拉AI雄心“起飞”，竞争对手竞相追赶

在马斯克寻求开辟新的利润来源之际，与SpaceX合并可能为这家汽车制造商进军自动驾驶和软件领域注入新动力。

2天前

根西岛、泽西岛等避税天堂税收大增

为遵守经合组织针对大型跨国企业的规定，离岸金融中心上调税率后预计将迎来意外之财。

2天前

油价回落至每桶115美元，市场仍聚焦中东冲突

国际基准油价上周五一度飙升至每桶117美元，目前有所回落。

3天前

新加坡将在地下岩洞储存沙特石油

在中东战事扰乱供应之际，新加坡与沙特阿美达成的协议旨在保障东南亚的能源供应。

2天前

伊朗与沙特等国举行会谈，力阻战事再度升级

沙特、巴基斯坦和土耳其负责安全事务的高级官员将于周一在德黑兰与伊朗官员会谈。

2天前

法国数十万人在大规模示威第二个周末走上街头

上周末骚乱后，政府部署7万名警察上街，以加强治安。

4天前

国际足联与Netflix：体育界的下一对强强搭档？

另请阅读今日新闻通讯：西班牙足球的房地产布局。

4天前

本周图表：法国政府债券与企业债券收益率趋于一致

一些公司的债券收益率如今低于政府债券。

4天前

朝俄关系升温引发担忧之际，金正恩重申中朝关系

分析人士称，北京担心平壤与莫斯科的关系日益密切。

4天前

以色列央行反对本雅明•内塔尼亚胡利用加密货币规避制裁的计划

批评人士称，首相的提议会使以色列遭到经济孤立。

4天前

澳大利亚财长：中等强国应加强合作，避免受制于地缘政治

吉姆•查默斯认为，保障经济安全、强化供应链将使消费者受益。

4天前

为什么17并非产业政策的神奇数字

缺乏重点恐将拖累日本首相高市早苗的增长战略。

4天前

极飞科技希望每位农民“都拥有自己的机器人”

中国初创企业极飞科技认为，无人驾驶植保无人机有望应对劳动力日益短缺和气温不断上升的问题。

4天前

亿万富豪慈善热潮兴起，但附带条件

营造公众善意有助于建设数据中心、开发AI聊天机器人，并尽量减少政府干预。

4天前

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬，也不应只能猜测职位开出的薪资。

3天前

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议，将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算，是否妥当。

3天前

黑海如今已成为全球最致命的航运航线

俄乌战事中遇难的商船海员人数，已超过海湾地区遇难的商船海员人数。

3天前

中国消费需求降温，奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温，令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。

3天前

德国亿万富翁称，2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示，家族投资德国最成功的足球俱乐部，既看重财务回报，也出于热爱。

3天前

博索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统，推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

3天前

箕星药业将通过特殊目的收购公司在美国上市口服GLP-1药物

一家药物研发公司连续第二周通过特殊目的收购公司上市。这种“空白支票”公司此前已不再受青睐，如今似乎又开始重新走俏。

2026年10月29日

箕星药业将通过特殊目的收购公司在美国上市其口服GLP-1资产

一家药物研发公司连续第二周通过特殊目的收购公司上市。这种“空白支票”公司此前已不再受青睐，如今似乎又开始重新走俏。

2026年10月29日

#ESMO26：思路迪医药/百时美施贵宝和恒瑞医药公布EGFR突变肺癌数据

马德里——多家拥有抗体偶联药物的药企正争相进军EGFR突变型非小细胞肺癌市场，目标患者是在接受阿斯利康泰瑞沙治疗后病情进展的人群。看来，最引人注目的研究结果来自中国。

2026年10月29日