双语阅读 - FT中文网

双语阅读

凯文•沃什誓言美联储独立性“不会发生任何变化”

新主席在辛特拉对各国央行官员表示，美联储将继续致力于实现物价稳定，无论面临来自白宫的何种压力。

4天前

南非攻击移民，实则是自毀前程

南非最近爆发的仇外暴力，是对当年援助其自由斗争的那些国家的背叛。

4天前

萨姆•奥尔特曼：如何让AI对所有人都安全

实验室负责研发科技，但制定规则的必须是公民及其民选代表。

4天前

美国最高法院制衡特朗普，却扩大总统权力

尽管在关税和出生公民权问题上遭遇挫败，行政当局反而变得更为强势。

4天前

巨额收购交易推动并购总额创下2.8万亿美元纪录

随着AI推动经济转型，公司和投资者转向通过并购加以应对。

4天前

特朗普在2025年最多买入14亿美元股票

据分析，他买入了多家科技公司的股票，包括最高达7000万美元的微软股票、最高达6300万美元的苹果股票、最高达6700万美元的英伟达股票。

4天前

白宫加快制定AI模型标准

在政府介入Anthropic和OpenAI的产品发布后，相关指导意见最快将于下周公布，内容包括为具备最前沿网络能力的模型设定基准，并制定发布时间表。

4天前

俄罗斯对基辅发动大规模导弹和无人机袭击

莫斯科增加了弹道导弹的生产和使用，并与无人机袭击相配合，试图利用乌克兰缺乏“爱国者”防空系统的弱点。

4天前

美国宣布不续签《美墨加协定》

美国决定不以现有形式续签该协定之际，一项最新民调显示近四分之三的美国选民认为该协定对经济有利。

4天前

OpenAI提议向特朗普政府出让5%股权

萨姆•奥尔特曼旗下估值8520亿美元的AI初创公司希望通过让特朗普政府出资入股来扫清政治障碍。

4天前

Lex专栏：如何让欧洲摆脱高科技平庸

真正束缚欧洲竞争力的并非资金或者人才，而是监管。

4天前

凯文•沃什能驯服美联储7万亿美元资产负债表吗？

批评容易担责难，这位新任美联储主席应以务实而非意识形态为指引。

4天前

女性体重背后的经济学

一项最新研究显示，使用减重药物有助于女性找到工作——却会促使男性抛弃自己的伴侣。

4天前

如何拯救日渐低迷的英国新房市场？

英国政府将不得不出手援助开发商，以免房价和租金变得更加难以负担。

4天前

瑞银试点银行业务，抢攻美国富裕客户

这家瑞士集团计划最早从今年12月起为员工开立账户，用于测试定价和产品。

4天前

欧盟考虑放宽数据中心气候监管

在科技公司的强烈游说压力之下，欧盟先前关于严格规范数据中心碳补偿方式的提案已被搁置。

4天前

美国人迎来史上最昂贵独立日

美国即将迎来建国250周年之际，加征关税和伊朗战争令食品和汽油价格居高不下。

4天前

电池初创企业寻求助力平抑数据中心瞬时用电冲击

用于AI训练的处理器集群迅速扩张，带动对储能的需求。

4天前

英国央行将推进限制对冲基金杠杆的计划

旨在提高英国国债市场韧性的举措遭到批评，外界指其可能会推高融资成本。

4天前

AI帮助员工起诉老板，可能冲击现有体系

大量就业申诉涌入，使本已负荷过重的法庭体系很难应对。

4天前

华润新能股价在IPO当日暴涨近两倍

在散户投资者强劲需求推动下，华润新能融资36亿美元。

4天前

又一场“量化震颤”袭击系统化投资者

也许这印证了我们去年提出的观点：小规模量化震荡正变得越来越常见——但谁也说不准。

4天前

药明康德就被列入中国涉军名单申请禁令

药明康德已申请初步禁令，要求暂停将其列入五角大楼所谓与中国军方存在关联企业名单的决定。

2026年7月7日

药明康德就被列入五角大楼中国军方关联企业名单申请禁令

药明康德(WuXi AppTec)已申请初步禁令，要求暂停其被五角大楼(Pentagon)列入“涉嫌与中国军方有联系企业”名单的决定。

2026年7月7日