双语阅读 - FT中文网

双语阅读

巴西前总统博索纳罗被判27年监禁

巴西最高法院裁定，这名极右翼民粹主义前总统在2022年选举失利后试图通过非法手段留任，策划发动政变。

1天前

英伟达与OpenAI将支持英国重大人工智能投资

黄仁勋和奥尔特曼将随特朗普下周对英国进行国事访问。他们将在英国宣布一项大型人工智能基础设施投资协议。

1天前

乌克兰无人机袭击使得俄罗斯频繁断网

由于网络服务受阻，俄罗斯消费者开始熟记公交时刻表，并改用现金支付。断网正加剧俄罗斯战时经济所面临的挑战。

1天前

英国最大比特币买家渴望进入富时100

Smarter Web Company今年已基本从网站设计转向购买比。目前该公司持有2470枚比特币，价值超过2亿英镑。

1天前

巴克莱CEO告诫英国政府应限制公共部加薪，避免对银行增税

文卡塔克里希南表示英国需要在政府层面控制支出。目前英国财政大臣里夫斯正在权衡填补财政缺口的选项。

1天前

英国政府希望撬动储户逾6140亿英镑过剩现金

自2022年以来，本可流向收益更高的投资的资金激增三分之一。英国政府考虑撬动这些现金，为上市股票注入更多资金。

1天前

英国税务海关总署将小企业“凤凰行为”的税收损失上调至8.36亿英镑

“凤凰行为”是指企业反复清算并以新名称重新设立，借此避税。这种做法造成的损失比先前估计多出数亿英镑。

1天前

莱茵金属CEO呼吁加大对低成本反无人机能力的投资

阿明•帕珀格表示，这家德国顶级防务集团已准备好在波兰提出要求时向其提供防空系统。

1天前

瑞安航空准备明年夏季再缩减西班牙航线百万座位

瑞安航空与西班牙机场运营方就旅客税问题的争端不断升级。该公司已因西班牙机场运营商提高收费而取消200万张座位。

1天前

ClearScore首席执行官称英国必须加大力度吸引民众投资上市公司

贾斯廷•巴西尼表示，这家金融科技公司正考虑在伦敦上市，估值或在15亿至25亿英镑之间。

1天前

阿波罗押注陷入舆论风波的汽车零部件供应商债务

阿波罗持有针对First Brands Group的信用违约掉期，只要该公司无法继续偿还债务，阿波罗就能获利。

1天前

美国最高法院将裁定特朗普的权力边界

最高法院将正面审理特朗普庞杂的第二任期议程的合法性。该裁决不仅会影响全球贸易，还可能在未来数十年塑造美国政府。

1天前

英国经济在7月未录得增长

经济停滞突显出政府在高风险的11月预算中提振增长、修复公共财政所面临的挑战。

1天前

亚洲股票创下历史新高

受AI热潮和美联储降息押注推动，日本、韩国和台湾股票走高，把MSCI亚太指数推近历史新高。

1天前

尼泊尔青年对“权贵二代”的愤怒引发抗议浪潮

导致尼泊尔总理下台的示威活动，在一定程度上是由政治精英子女的奢侈生活方式引发的。

2天前

NASA火星车发现潜在生物活动迹象

表面带有含铁化合物的火星泥岩暗示了微生物栖息的可能性。

2天前

国际原子能机构与伊朗就恢复核查达成初步协议

伊朗外长称，该协议不会立即允许国际原子能机构进入伊朗的核设施，准入条件将于今后的会谈中决定。

2天前

Lex专栏：甲骨文AI业务激增让埃里森回到未来

甲骨文集团股价飙升近40%，将其估值推高至接近1万亿美元。

2天前

美国施压下墨西哥拟对中国汽车征收50%关税

作为中国制造汽车的全球最大买家，墨西哥此举意在寻求保住与美国的自贸协定。

2天前

美国证交会威胁禁止采用欧洲会计规则

美国证券交易委员会主席保罗•阿特金斯称，《国际财务报告准则》基金会在可持续发展问题上“追逐政治时尚”，是“一个真正的麻烦”。

2天前

特朗普提名的CFTC人选称温克莱沃斯双胞胎干预其确认过程

加密平台“双子座交易所”的创始人长期以来一直对该机构开出的500万美元罚款颇有微词。

2天前

特朗普支持者查理•柯克在犹他州遭枪击身亡

这名保守党活动人士在犹他州一所高校的室外活动上与学生交流时颈部遭到枪击。

2天前

美国司法部调查次级汽车贷款机构Tricolor

摩根大通和五三银行对该机构的风险敞口各约为2亿美元

2天前

特朗普叫停遣返韩国工人，鼓励他们留下培训美国人

韩国官员称，美国总统为被捕的现代-LG电池工厂工人提供了留下的选项。

2天前