双语阅读 - FT中文网

双语阅读

投资者寻求防范AI债务泡沫破裂风险

用于防范科技公司违约风险的类保险产品的交易正迅速升温。

2天前

法国力图推迟欧盟与南方共同市场的贸易协定获批

巴黎称与四个南美洲国家达成的协议仍需打磨，但尚不清楚其是否拥有足够的支持来阻止该协议。

2天前

强硬保守派以压倒性优势赢得智利总统大选

何塞•安东尼奥•卡斯特将成为智利建立民主制度35年来最右翼的总统。犯罪与移民问题引发的担忧正推动拉美最富裕国家之一向右转。

2天前

澳大利亚犹太节庆枪击案致15人死亡总理称将收紧枪支法律

澳大利亚总理安东尼•阿尔巴尼斯称，该国将加大力度打击反犹主义。

2天前

投资者不得不等到新年才能看到美国经济的清晰数据

因政府关门而推迟公布的官方数据，难以为利率前景提供清晰指引。

2天前

“稳定币超级周期”为什么可能重塑银行业？

一些技术专家认为，未来五年内，稳定币支付系统的数量将激增至十万种以上。

2天前

英国央行拟将利率下调至3.75%

预计投票将以微弱多数通过，且很大程度上取决于英国央行行长安德鲁•贝利的看法。

1天前

肯尼亚出售国有资产“皇冠上的明珠”以筹集基建资金

出售Safaricom的价值15.8亿美元的股份，将用于设立新的基础设施基金。

1天前

AI在对抗耐药菌方面展现潜力

机器学习能加速抗生素设计，但开发者很难吸引投资者。

3天前

AI给我们带来了什么，又夺走了什么？

随着我们接近2025年的尾声，许多人正试图盘点哪些国家引领了AI竞赛、哪些公司从AI中赚得最多。但归根结底，这些对普通人意味着什么？

3天前

草拟和平方案显示：乌克兰最早明年可加入欧盟

布鲁塞尔力挺的这一举措将重塑欧盟在吸纳新成员方面的做法。

3天前

阿波罗押注做空软件企业

因担忧来自AI的威胁，这家私募资本巨头做空贷款并削减对该行业的敞口。

3天前

杰米•李•柯蒂斯：我的天赋是对生命的热爱

在步入花甲后“解放天性”、又抱回奥斯卡小金人，这位演员的事业一路飙升——她正尽情享受这股热潮。

3天前

恐怖游戏《马》为何吓坏了审查者？

Steam拒绝上架该作品，显示出游戏在探索令人不安的思想方面，仍不如书籍和电影那样自由。

3天前

伦敦的私密会员社交场景正在壮大——只是别叫它们“俱乐部”

尽管有报道称富裕人群正从英国出走，一类新型机构仍在纷纷开门迎客。

3天前

拖欠率上升，逾900万美国借款人未能偿还助学贷款

随着拜登时代的宽限措施到期，逾期余额占比已翻倍。

3天前

权道亨的陨落之路

在法庭上，我们目睹一位纽约法官先是严厉抨击、继而剖析这位Terraform Labs联合创始人的戏剧性崛起与陨落。

3天前

中国1万亿美元的贸易顺差对北京以及全球都是个问题

单纯依靠出口的增长模式正变得愈发难以为继。

3天前

韩国高风险偏好散户须先观看培训视频方可交易

韩国监管机构拟强化对散户交易者的监管。

3天前

欧盟计划严打“极其危险”的中国包裹

欧盟司法委员表示，需要采取行动保护消费者免受在希音等平台上销售的产品的侵害。

3天前

对冲基金涌入大宗商品，寻求新的回报来源

包括Balyasny、Jain Global和Qube在内的基金正扩张业务，以便能够直接交易相关金融市场。

3天前

坐飞机时穿得体面是有道理的

有许多人去机场时都会穿上剪裁合体的长裤、纽扣衬衫、外套和系带皮鞋——而这样做的理由，是我之前没想到的。

3天前

大众将迎来其88年历史上的德国本土首次停产

在其关键市场需求低迷之际，欧洲最大汽车制造商在德累斯顿工厂停止生产。

3天前

“布鲁塞尔效应”如何适得其反

曾被视为全球典范的欧盟立法机器，如今却在自身抱负的重压下步履蹒跚。

2天前