双语阅读 - FT中文网

双语阅读

中国对科研成果海外发表热情降温

出于对泄密的担忧，政策制定者正在讨论削弱学者向国际期刊投稿的激励。

1天前

乌克兰前所未有地密集打击俄罗斯能源基础设施

基辅加大无人机攻势，正推动俄罗斯陷入数十年来最严重的燃料危机。

1天前

露露乐蒙最新困境：中国关键市场销售放缓

在全球第二大经济体中的增长，曾帮助这家运动服装制造商对冲了一连串其他困局，但这一增长如今也面临新的挑战。

1天前

联邦公开市场委员会会议纪要将如何展现沃什在美联储的首次亮相

默茨的改革能否让德国制造业复苏？中国会再度徘徊在通缩边缘吗？

1天前

富裕国家必须释放土地、劳动力、能源和资本

在决策者转向工业干预主义之际，他们有可能忽视最简单的增长动力。

1天前

FT社评：如何在特朗普时代拯救北约？

为了挽救这个没有真正替代的同盟，欧洲人需要尽可能多地接过美国人肩上的责任。

20小时前

数据中心正考验美国的产业决心

佐弗：这种高科技“仓库”处在对美国经济未来至关重要的供应链与技术的交汇点上，美国决不能重蹈让中国在稀土领域取得主导地位的覆辙。

20小时前

最新科幻小说精选：以冷战为背景的处女作与愈发辛辣的超级英雄讽刺

一名搭乘深海船只的英国间谍遭遇超自然力量之际，一位女英雄也意外肩负起对抗幽灵反派的重任。

3天前

IT行业能解决英国的增长难题吗？

信息与通信科技的扩张速度远超金融业，伦敦以外的地区也想分一杯羹。

3天前

维尼修斯如何成为巴西世界杯夺冠梦的核心

皇家马德里边锋握有巴西自2002年以来再夺世界杯冠军的关键。

3天前

AI有望重塑制药业，但自然规律不可催逼

人工智能有可能从根本上改变新疗法的研发方式。

3天前

借助AI和一位天文学家的笔记本电脑，新星系触手可及

AI正以出人意料地低的算力，在新旧数据中识别模式。

3天前

法国多元化足球工厂与国家统一之困

法国足协希望赢得世界杯能抚平这个分裂国家的裂痕。

3天前

巨额财富转移如何搅动华尔街

数十万亿美元正从上一代转移到下一代，而年轻继承人对传统理财顾问几乎毫无忠诚度。

3天前

英国正面临“牛剑”创新困局

大学面临挑战。

3天前

优衣库主导全球时尚的计划

这家在日本泡沫经济破裂后成长起来的服装零售商，正把希望寄托在欧洲和北美市场。

3天前

中国绿色科技如何助推其全球金融雄心

前央行首席经济学家称，清洁技术领域的领先地位将有助于推进北京的金融议程。

2天前

科学家发布合成细胞，为低碳工厂提供动力

名为SpudCell的这项发明，是将微尺度生物工程用于日常用品制造努力的一部分。

3天前

哈里•凯恩彰显真正超级巨星的价值

托马斯•图赫尔的球队顶住刚果民主共和国的顽强挑战涉险过关，但若想战胜墨西哥，还需拿出更高水准。

3天前

土耳其国防工业正蓬勃发展，欧洲成为其锁定目标

欧盟国家对埃尔多安日益专制的统治感到不安，但又看重土耳其的硬实力。

3天前

AI对人类提出的重大疑问与日本初创企业的重振动力

想想20年后出生的孩子们吧。他们将面临一个与今天大不相同的世界，可能只有极少数人的智力还能胜过AI。

2天前

AI变革：AI究竟有多强？这要看你在担心什么

对于危险情形下的成功与失败，应采用不同的评估标准。

2天前

摩根•麦克斯威尼：我为自己对基尔做的事感到内疚

因曼德尔森丑闻被迫下台的基尔•斯塔默前首席顾问首次讲述事情出了什么问题。

2天前

杰米•戴蒙漫长接班之争再“夺一将”

玛丽安•雷克多年来一直被视为摩根大通首席执行官职位的热门人选，上周却突然被撤下。

2天前