双语阅读 - FT中文网

双语阅读

富士康服务器业务收入首超智能手机业务

对AI服务器的“强劲”需求是这一变化的主要驱动因素，公司预测其增长将进一步加速。

2025年8月14日

AI初创公司Cohere筹集5亿美元，寻求与OpenAI争抢企业客户

面向企业客户的加拿大AI初创公司聘请了优步和Meta前高管，其估值也提升至68亿美元。

2025年8月15日

中国及美国市场需求旺盛，苏格兰三文鱼出口激增

数据显示，全球对苏格兰三文鱼的需求已超过该国当前的供应水平。

2025年8月15日

加密货币大亨Do Kwon在美国就欺诈指控认罪

检方称，Terraform Labs创始人“策划了欺骗加密货币购买者的计划”，并构建了一个“建立在谎言以及操纵与欺骗性手段之上的金融世界”。

2025年8月13日

奥尔特曼计划打造Neuralink竞品，向马斯克发起挑战

OpenAI正洽谈投资一家脑部植入技术初创公司，该公司将与马斯克旗下公司展开竞争。

2025年8月13日

Perplexity提议以350亿美元收购谷歌Chrome浏览器

在美国法院可能裁定谷歌被迫出售Chrome浏览器之际，这家人工智能初创公司正谋求率先表明竞购意向。

2025年8月13日

特朗普政府采取行动允许养老金投资于私募股权

美国劳工部撤销了拜登政府发布的限制401k基金投资于私募股权的指导意见。据估算，401k退休计划的资金将为私募行业带来数千亿美元新资产。

2025年8月13日

特朗普提名EJ•安东尼担任美国劳工统计局局长引起警惕

安东尼对特朗普的关税与经济战略极力拥护、忠诚度极高，被批评者职责为“缺乏经验的傀儡”。

2025年8月13日

白宫淡化对美俄总统阿拉斯加峰会的预期

白宫新闻秘书卡罗琳•莱维特称此次会晤将是美国总统的一次“倾听式交流”，并表示任何协议都必须有乌克兰参与。

2025年8月13日

研究：常规AI辅助导致操作结肠镜检查医师的技能下滑

人工智能能够标出接受内镜检查的患者结肠内潜在的癌前组织，这是增长最快的AI医疗应用之一。

2025年8月13日

万斯将与英国保守党潜在党魁及改革党领袖先后会面

由于“行程冲突”，美国副总统将不会与保守党领袖巴德诺克举行会谈。

2025年8月13日

CoreWeave股价在亏损超预期后大幅下跌

这家数据中心运营商曾搭上AI热潮的顺风车，股价自3月上市以来飙涨约270%，但在周二盘后交易中下跌多达9%。

2025年8月13日

美国在人权年度报告中淡化对人权侵害的批评

该报告标志着美国国务院调整了华盛顿外交政策的优先事项。

2025年8月13日

法、德、英愿意重新对伊朗实施制裁

欧洲三国告知联合国安理会，除非德黑兰方面恢复核谈判，否则它们准备启动“快速恢复”制裁机制。

2025年8月13日

特朗普将在没有专家意见的情况下会见普京

联邦机构裁员已使华盛顿的专业官员队伍被掏空，传统华盛顿外交政策制定流程已崩溃。

2025年8月13日

入学人数下降，英国大学探索合并语言课程

在学生人数急剧下降导致资金紧张的情况下，英国各院校讨论更紧密的合作和资源共享。

2025年8月13日

为什么印度没有诞生英伟达或深度求索？

桑晓霓：尽管拥有优质的人力资本及IT服务优势，但印度似乎在很多技术上距最前沿都还有很长一段路要走。

2025年8月13日

迪拜能否继续稳坐中东金融之都的宝座？

自疫情以来，这一离岸金融中心蓬勃发展，但其正面临自家后院里新兴城市的竞争。

2025年8月13日

联合国塑料条约谈判受气候谈判老套路拖延

克拉克：各国在努力终结塑料污染之际，利益冲突正加速走向激化。

2025年8月13日

国际能源署：全球石油产量激增将与需求放缓相冲突

这家总部位于巴黎的机构连续第五个月下调需求前景。

2025年8月13日

投资者蜂拥买入“便宜”的新兴市场股票

调查显示，37%的基金经理超配新兴市场股票，创下自2023年2月以来的最高水平。

2025年8月12日

福特斥资20亿美元升级肯塔基州工厂

福特将改造肯塔基州工厂，用于推进生产更具价格竞争力的电动汽车，以更好与中国竞争对手抗衡。

2025年8月12日

FT社评：特朗普如何在阿拉斯加州与普京的会晤中“取胜”

对普京强硬，是特朗普确保结束乌克兰战争的唯一途径。

2025年8月12日

特朗普称黄金进口不会被加征关税

在一项对金条征税的令人震惊的计划引发价格飙升后，总统出面干预。

2025年8月12日