双语阅读 - FT中文网

双语阅读

人工智能正在取代（部分）金融岗位

即将到来的量化危机？

2025年8月9日

英伟达CEO会见特朗普后，美国批准其向中国出口芯片

在特朗普推翻出售H20芯片的决定后，黄仁勋亲自游说总统。

2025年8月9日

OpenAI的GPT-5模型有我们期待的那么好吗？

备受期待的系统升级发布后反响不一，一些用户称其提升幅度“有限”。

2025年8月9日

迪伦•菲尔德：Figma的“好好先生”成为新晋的科技亿万富翁

作为这家设计软件公司的联合创始人兼首席执行官，他尽情享受这次重磅首次公开募股所引发的喧腾热潮。

2025年8月9日

白宫将发布命令，‘澄清’对金条的关税政策

在英国《金融时报》披露美国对进口产品征收关税后，贵金属价格飙升，此举随之而来。

2025年8月9日

特朗普将在阿拉斯加会见普京，并暗示乌克兰可能需要割让领土

美国总统关于以领土让步换取和平的言论在基辅引发警觉。

2025年8月9日

放慢脚步的重要性

在各种相互竞争的需求下，忙碌与高效之间的界限常常变得模糊。

2025年8月10日

特朗普如何将关税变成外交施压工具

美国总统越来越多地将贸易政策与地缘政治挂钩，利用经济实力迫使其他国家屈从于自己的意志。

2025年8月9日

特朗普解雇美国国税局局长，任期未满两月

自美国总统开始第二任期以来，美国税务机构已流失了四分之一的员工。

2025年8月10日

未来的基金经理可能就是一台机器

如果人工智能不仅仅提升主动投资，而是让大部分主动投资变得过时，会发生什么？

2025年8月9日

令人担忧的责任心下降趋势

一项关键的生活技能正在逐渐消失，且在年轻人中消失得尤为迅速。

2025年8月9日

加密货币看空者的徒劳与孤独

我从不押注加密货币会失败——但这并不代表我喜欢它。

2025年8月9日

演员迈克尔•希恩：‘你必须主动去做点什么’

这位“非营利”明星谈及自掏腰包投资项目、创办威尔士国家剧院——以及他从安奈林•贝文身上学到的经验。

2025年8月9日

特朗普关税突袭全球市场，美国黄金期货飙升至历史新高

分析师和投资者警告称，特朗普政府意外征收的关税可能会重塑金属贸易格局。

2025年8月9日

中国全力应对基孔肯雅病毒疫情

佛山动员了无人机、灭蚊设备、鱼类及消杀团队，以遏制蚊媒疫情的爆发。

2025年8月9日

泽连斯基寄望欧洲盟友阻止领土交给俄罗斯

唐纳德•特朗普表示，与俄罗斯达成和平协议可能涉及对乌克兰领土进行“某种交换”。

2025年8月9日

大米价格因创纪录丰收降至八年来新低

印度及其他国家已经取消了出口限制，导致市场供应激增。

2025年8月9日

英国央行以微弱票数决定将利率降至4%

分歧决定促使投资者降低对进一步放松政策的预期，这对消费者和企业来说是一个打击。

2025年8月8日

内塔尼亚胡或将提出全面占领加沙的计划

该提议意味着一场可能持续数月、对该飞地进行无限期控制的军事行动。

2025年8月8日

经济学家：特朗普攻击统计机构损害美国声誉

最新美国就业报告显示夏季招聘大幅放缓后，特朗普解雇了劳工统计局局长。美国总统声称，该报告对就业数据进行了大幅下修，“完全被操纵”以对付他和共和党。

2025年8月8日

Crocs股价大跌：消费疲软时代“丑鞋”潮流或将结束

这家橡胶洞洞鞋制造商发布了令人失望的销售业绩指引，预计本季度营收将下降约10%。

2025年8月8日

美国对1公斤金条加征关税

分析人士称，此举可能颠覆全球黄金市场，并对全球最大黄金精炼中心瑞士造成新的打击。

2025年8月8日

OpenAI发布备受期待的GPT-5模型

OpenAI称，GPT-5尤其擅长所谓的氛围编码，用户可以使用文本提示来指导AI创建新的软件。

2025年8月8日

特朗普提名斯蒂芬•米兰进入美联储理事会

白宫经济学家将接替阿德里安娜•库格勒留下的职位。

2025年8月8日