双语阅读 - FT中文网

双语阅读

“交易撮合者”特朗普将面临“特普会”最大考验

在竞选期间一再誓言解决乌克兰战争的美国总统，即将在阿拉斯加面临关键时刻。

2025年8月15日

Evelyn Partners将启动出售进程

拟接洽的潜在买家包括国民威斯敏斯特银行和加拿大皇家银行。

2025年8月15日

特朗普儿子投资的加密货币公司在亚洲物色比特币公司

小唐纳德•特朗普与埃里克•特朗普寻求在对数字资产热情高涨的亚洲地区拓展影响力。

2025年8月15日

联合国塑料条约谈判陷入混乱

消费品公司称，协议草案缺乏应对全球塑料垃圾问题所需的监管确定性。

2025年8月15日

受美国关税冲击，瑞士经济的“好运将耗尽”

瑞士第二季度国内生产总值仅增长0.1%，加大了央行重返负利率的压力。

2025年8月15日

特朗普对印征收50%关税莫迪誓言“自力更生”

印度总理将公布旨在惠及企业的税收与监管改革计划。

2025年8月15日

Lex专栏：AI交易闹剧仍在上演，Perplexity竞购Chrome

围绕人工智能的炒作与虚高估值，催生了一些非常规且激进的金融交易。

2025年8月14日

FT社评：从乐观的美国财报季汲取的启示

第二季度美国企业财报并不能可靠地衡量美国抵御关税冲击的能力。

2025年8月14日

特朗普称其心中有“三四位”美联储主席人选

美国总统暗示，他或将在美联储主席鲍威尔离任前任命“影子主席”。

2025年8月14日

彼得•蒂尔支持的加密交易所Bullish上市首日大涨

交易平台上市首日大涨，显示投资者对数字资产类股票兴趣浓厚。

2025年8月14日

薪资谈判破裂罢工在即，加拿大航空取消航班

加拿大航空逾1万名乘务人员计划自周六起举行罢工，预计将对正面临贸易不确定性的加拿大经济造成打击。

2025年8月14日

美联储高官暗示9月是否降息存在不确定性

古尔斯比的强硬表态与市场对下月降息的预期形成反差。

2025年8月14日

特朗普威胁普京如果拒绝结束乌克兰战争将面临“非常严重的后果”

在美俄总统阿拉斯加峰会举行前夕，特朗普以聚焦达成停火来缓解欧洲领导人的担忧。

2025年8月14日

“拿不准就别动”：惠康基金会的投资如何一骑绝尘

在即将离任的首席投资官尼克•莫克斯领导下，该基金会只做出过少数几次重大投资决策。

2025年8月14日

研究：仅1%的广岛和长崎核爆幸存者死于辐射致癌

原子弹轰炸80年后的研究显示，高剂量辐射导致的癌症风险低于人们的普遍认知。

2025年8月14日

法国借贷成本逼近意大利，投资者忧心忡忡

就在意大利改善其在债券持有人中的声誉之际，法国公共财政引发的焦虑加剧。

2025年8月14日

泽连斯基面临“最大压力时刻”

乌克兰总统必须尝试影响一场他被排除在外的阿拉斯加美俄会谈，而战场和国内政局方面的失利正与日俱增。

2025年8月14日

说服的艺术：顶尖AI聊天机器人如何改变你的想法

研究显示，大型语言模型已成为强有力的影响工具。

2025年8月14日

谁在为3万亿美元的AI建设热潮买单？

在数据中心竞赛如火如荼之际，私人资本加入大型科技公司的投资热潮，以期分得一杯羹。

2025年8月14日

关税阴影下辛辛那提居民继续消费

特朗普发动的强力贸易战的影响似乎还没有在这个制造业重镇充分显现。

2025年8月14日

贝森特称日本在利率方面“落后于形势”

美国财长的言论标志着美国高官对亚洲盟友货币政策的罕见介入。

2025年8月14日

英国经济第二季度增长0.3%

英国公布GDP数据之际，财政大臣里夫斯正着手筹备秋季预算。

2025年8月14日

比特币延续夏季涨势，价格创下新高

受“比特币金库”公司兴起及特朗普政府支持推动，这一全球最大加密货币走强。

2025年8月14日

英国高校扩大本土招生规模

随着国际招生持续面临“不确定性”，英国大学正因为本土学生在财务规划上的稳定性而“重新爱上”他们。

2025年8月14日