双语电台 - FT中文网

双语电台

年轻金融人才在AI时代脱颖而出所需的关键技能

在技术颠覆的时代，要掌握金融，仍将有赖于人类能力。

2026年6月15日

不满镍矿新规，中方批评印尼投资环境

中国驻印尼大使馆在4月曾致函印尼能源和矿产资源部，就削减镍矿开采配额和实行新定价机制等政策表达担忧。

2026年6月15日

雇主开始检验求职者的AI技能

越来越多的雇主像麦肯锡一样，希望求职者展示他们在新岗位上将如何运用各类技术工具。

2026年6月15日

中国就食品安全问题约谈山姆总部

这家美国零售商在全球第二大经济体迅速扩张

2026年6月15日

英国央行议息在即，通胀风险忧虑升温

尽管有呼声要求立即加息，但英国央行仍可能将利率维持在3.75%。

2026年6月15日

新加坡拟推出黄金清算系统，力争打造贵金属交易枢纽

新加坡寻求打破黄金的储存、提炼和交易长期以来一直集中在伦敦、纽约和瑞士的格局。

2026年6月15日

美伊达成和平协议后“风险偏好”回升，亚洲股市大涨

受周五创纪录的太空探索技术公司IPO刺激，投资者情绪高涨，推动日本和韩国金融市场走强。

2026年6月15日

特朗普与伊朗达成的权宜休战

特朗普曾承诺要让伊朗实现“无条件投降”，但这个伊斯兰共和国不仅熬了过来，而且进一步增强了自身筹码。

2026年6月15日

供应商瞄准规模730亿美元的商业核聚变市场

核聚变技术有望提供充沛电力并吸引投资者，各方企业正伺机争抢这项利润丰厚的生意。

2026年6月15日

新闻标题受美伊协议影响国际油价下跌，但霍尔木兹海峡石油滞留或将持续数周

尽管分析师警告称石油供应可能恢复缓慢且仍易受新一轮中断影响，但价格仍在下滑。

2026年6月15日

顶级AI模型遭特朗普政府叫停，Anthropic仓促应战

对Fable和Mythos实施出口管制，引发外界质疑：美国将如何监管最强大的AI系统。

2026年6月15日

美伊协议内容一览

该协议将把停火延长60天，重新开放霍尔木兹海峡，并启动核谈判。

2026年6月15日

斯塔默将宣布效仿澳大利亚式青少年社媒禁令

斯塔默计划禁止16岁以下青少年使用部分社交媒体，并限制其每日使用时间。

2026年6月15日

英国首相拟放宽电动汽车销量目标

工党政府仍将坚持2030年停止销售新汽油和柴油发动机汽车的承诺，但届时电动汽车的占比下限将只提高至50%，其余50%可以是混合动力汽车。

2026年6月15日

美伊达成协议

美伊将于本周五正式签署协议，重新开放霍尔木兹海峡并延长停火协议。

2026年6月15日

调查：能源危机促使企业加快电气化

自中东能源危机爆发以来最大规模的企业调查之一发现，地缘政治不稳定使得五分之四的企业高管认为电气化变得更加紧迫。

2026年6月15日

“机器能否胜任这项工作？”——这个问题问错了

弗雷：这个问题永远无法预测到洗衣女工的消失，因为没有一个机器人能够走到井边，用手洗床单。但洗衣机并不需要这么做。

2026年6月15日

瑞士选民否决将人口上限设为1000万

预测结果显示，54%的选民否决了由右翼瑞士人民党支持的人口上限提案。

2026年6月15日

全球大量儿童暴露于电池回收造成的铅污染

研究显示，亚非拉17个国家的逾25.2万所学校（涉及4300多万名儿童）位于有毒污染场地5公里范围内。

2026年6月15日

FT社评：凯文•沃什正式登场

美联储新主席本周将主持他的首次利率决策会议。他最好与大多数理事一起投票维持利率不变，以表明他对美国央行独立性的承诺。

2026年6月15日

安克创新凭“浅海战略” 走出充电器舒适圈

以移动电源闻名全球的安克，正借港股上市之机，向市场展示其已不再只是充电设备品牌，而是一家多元化智能硬件公司。

2026年6月29日

美国前财长保尔森：弥合“信任赤字”是中美合作的当务之急

杜毓斌：对于当今面临不可预测的出口管制和制裁的全球首席执行官们来说，退缩的诱惑固然强烈。然而，保尔森的警告依然严厉：放弃中国要“自担风险”。

2026年6月29日

置身钉笼：一场创新的慢性死亡

陈亮：把人视作费用项目、可替代的零件、用来填补管理漏洞的缓冲垫，这样的前提下谈创新，很难不流于口号。

2026年6月29日

为何有必要建立“校董制”？从复旦教授沈奕斐遭举报谈起

勾尧：规则不能悬空，治理不能隐身。那些散落在网络评论区里的家长、老师和热心市民，已经在互联网的旷野里自发演练了一场野生校董会。

2026年6月29日