双语电台 - FT中文网

双语电台

2025年中国贸易顺差达到创纪录的1.2万亿美元

世界第二大经济体的出口额飙升，未受特朗普关税威胁的拖累。

2026年1月14日

“死了么”app在中国走红

面向独居者的这款app要求用户点击按钮“签到”。如果用户连续两天没有签到，该app会通知用户指定的紧急联系人。

2026年1月13日

2.7%：美国12月通胀率持平

核心通胀率为2.6%，略低于预期。数据似乎表明美国的通胀压力得到遏制，尽管价格涨幅仍高于美联储2%的目标。

2026年2月5日

全球央行行长“全力声援”美联储主席鲍威尔

特朗普政府对鲍威尔的一再攻击，促使欧洲央行以及英国、加拿大、瑞典、丹麦、瑞士、韩国和澳大利亚央行行长站出来声援美国央行行长。

2026年2月5日

G7盟友将敦促特朗普认可对乌安全保障

乌克兰的七国集团盟友以及欧盟委员会主席将在达沃斯当面敦促美国总统对其手下官员拟定的停火后乌克兰安全保障方案给予个人支持。

2026年2月5日

马杜罗被抓，只是中美在拉美竞争的起点

邓聿文：马杜罗被抓，标志着中美在拉美的竞争进入了一个更加赤裸的阶段。美国不再掩饰其势力范围逻辑，中国也不会轻易退出这一地区。

2026年2月5日

针对鲍威尔的法律战不会对美元没有影响

艾肯格林：特朗普政府以司法手段再对美联储主席发难，这将威胁美元作为主要国际储备货币的地位。

2026年2月5日

下一任美联储主席是……特朗普

马丁：特朗普在加强对美联储的控制方面是认真的，下一任美联储主席实际上就是特朗普，这意味着利率政策和监管方面将出现一系列冒险之举。

2026年2月5日

柬埔寨寻求降低对中国的依赖

柬埔寨副总理称特朗普的“解放日”关税让该国猛然警醒，让其意识到不能继续只依赖中国一个国家。

2026年2月5日

中国国有集中采购企业搅动全球铁矿石市场

澳大利亚矿企高管表示，2022年成立的中国矿产资源集团已开始在价格谈判中“秀肌肉”，重塑全球铁矿石市场。

2026年2月5日

从中国企业CES“王者归来”看中美创新路径分野

林薇：如果说逆向创新是中国走到今天的重要火种，那么真正的挑战在于，如何在不被脱钩寒风吹灭的前提下，让这团火焰，最终点燃属于自己的“0 到 1”时刻。

2026年2月5日

下一任美联储主席不应对通胀掉以轻心

克里斯•贾尔斯：现在就断言AI时代将带来像1990年代计算机热潮时那样的低通胀增长为时过早。

2026年2月5日

欧洲需要思考北约解体可能性

拉赫曼：北约解体肯定将是前所未有且危险的——对英国、欧洲和美国本身都是如此。但在历史上，前所未有且危险的事情经常发生。

2026年2月5日

特朗普“10%利率上限”重挫美国信用卡发行商股价

美国总统呼吁对信用卡利率设定10%上限，以缓解生活成本压力。但白宫和监管机构依法无权设定信用卡利率，此类举措很可能需要国会立法。

2026年2月5日

加拿大总理卡尼访华，中加关系会不会改善？

林原：或许卡尼此访后中加关系的“温度”会提升，但幅度应该有限。若加中大幅改善关系，特朗普可能会怀疑中国对加拿大的影响力提升。

2026年2月5日

五角大楼斥资1.5亿美元入股美国镓生产商

华盛顿方面试图保障关键军工材料的供应，并对抗中国在相关供应链上的主导地位。

2026年2月5日

Lex专栏：倍耐力与中资解绑的难题

鉴于其20%的收入来自美国市场，倍耐力有充分理由与中国资本解绑。

2026年2月5日

处于全球诈骗产业中心的国家

柬埔寨庞杂的犯罪网络每天想方设法诈骗全世界互联网用户，近几个月的制裁和突击搜查并没有让这些活动停下来。

2026年2月5日

FT社评：无所顾忌的特朗普

新年伊始，世界面对一个不受任何制约的特朗普。锋芒毕露的美国总统强势主张美国有权以其认为合适的方式行事，而且不仅是在西半球。

2026年2月5日

FT社评：投资者应警惕过分自信

华尔街当下的乐观信念令人不安。过往表现不是未来结果的最佳指标。在基于2025年的经济韧性展望未来时，投资者应该谨慎。

2026年2月5日

格陵兰提出与美国单独会晤排除丹麦

将与美国和丹麦同行举行三方会晤的格陵兰外长称“格陵兰需要美国，而美国也需要格陵兰。”这表明美国离间格陵兰与丹麦的努力可能正在奏效。

2026年2月5日

梅洛尼将意大利经济低迷归咎于德国和欧盟

意大利总理试图在经济低迷问题上甩锅，称意大利受到德国经济不景气的拖累，而欧盟“绿色新政”害惨了意大利汽车业等产业。

2026年2月5日

成员国投票支持欧盟与南方共同市场贸易协定

在为农民争取到一些让步后，意大利投了赞成票，但法国、波兰、匈牙利、奥地利和爱尔兰仍投了反对票，比利时投了弃权票。

2026年2月5日

一周世界舆论聚焦：李在明访华影响在域内显示

曹辛：朝鲜对李在明访华非常敏感而紧张，采取了武力威胁和政治压迫韩国、拉俄罗斯做外援的动作。同时李在明将访日，韩国将在中日间平衡。

2026年2月5日