双语电台 - FT中文网

双语电台

公司董事会该任命一名AI董事吗？

新的AI工具可帮助董事长和董事们进行准备与调研，但不太可能被赋予投票权。

2026年4月27日

伊朗战争冲击开心果供应，迪拜巧克力热潮推高需求

伊朗这一主要产地的出口航线受阻后，开心果价格飙升。

2026年4月27日

图解：伊朗战争如何让海湾资本支持的数十亿美元交易前景生变

随着中东战事加剧经济压力，该地区主权财富基金正重新审视其投资组合。

2026年4月27日

盟友请求美国财政部支援？但互换额度存在上限

美国曾向阿根廷提供200亿美元的互换额度，但对海湾和亚洲盟友提供类似安排将面临诸多制约。

2026年4月27日

苏格兰、威尔士和北爱尔兰或将同时由亲独立派政党执政

苏格兰、威尔士和北爱尔兰三地的权力下放政府或将同时由主张英国分裂的政党执掌，不过没有任何一家政党拥有在短期内分裂英国的路线图。

2026年4月27日

伊战致汽油价格持续高企，美国车主减少加油

飙升的驾车成本在11月中期选举前给特朗普带来了政治难题，他在2024年竞选期间曾承诺将汽油价格降至每加仑2美元。

2026年4月27日

若斯塔默下台，银行将迎来税收重拳

去年预算案中侥幸躲过一轮加税后，银行业高管如今正为英国政府可能左转做准备。

2026年4月27日

能源危机加剧，哥伦比亚主办首届“淘汰化石燃料”会议

在全球前三大碳排放国缺席的情况下，包括德国、英国、巴西在内的50多个国家将于本周齐聚哥伦比亚，参加首个致力于逐步淘汰化石燃料的国际会议。

2026年4月27日

英国承认严重低估AI数据中心碳排放

英国政府承认，人工智能数据中心对气候的破坏程度可能比之前估计的高出逾100倍。

2026年4月27日

加拿大业界称，繁文缛节之害甚于特朗普关税

企业表示，过度监管正扼杀马克•卡尼提振经济增长的努力。

2026年4月27日

英国坚称福克兰群岛主权“毋庸置疑”

此前媒体报道的五角大楼备忘录暗示，美国可能重审其对靠近阿根廷的这一南大西洋群岛主权的立场，以报复英国对美国打击伊朗的行动缺乏支持。

2026年4月27日

特朗普称枪击事件证明了他为何需要在白宫新建宴会厅

媒体晚宴出现安保漏洞后，美国总统呼吁撤销针对其耗资4亿美元的白宫宴会厅项目的法律诉讼。

2026年4月27日

美国检方终止对美联储主席鲍威尔的调查

这一进展是在白宫开会并与关键参议员沟通后发生的。此前这项刑事调查促使一些共和党参议员拒绝支持总统对美联储下一任主席的提名。

2026年4月27日

白宫记协晚宴发生枪击凶嫌是加州教师

来自加州托伦斯的31岁男子科尔•托马斯•艾伦当地时间周六晚试图持枪闯入白宫记者协会晚宴，一名特勤局特工的防弹背心中弹。

2026年4月26日

美联储会向投资者释放哪些信号？

欧洲央行的利率制定者是“鸽派”还是“鹰派”？英国央行的情景预测会包含利率路径吗？

2026年4月26日

伊朗战争对发展中国家的冲击

较贫穷国家正同时遭遇燃料、食品和侨汇三重危机。

2026年4月26日

这届世界杯错失了一个“空门”

我对此最有发言权——身为墨西哥驻美大使，我曾参与筹划最初的申办。

2026年4月26日

AI会加剧劳动者之间的不平等吗？

这些以及更多发现，均来自我们对数千名美英员工人工智能使用情况的新调查。

2026年4月26日

如果AI无法自我辩护，它还能进行歧视吗？

埃隆•马斯克对科罗拉多提起的诉讼，揭示了关于人工智能与民主更深层的哲学问题。

2026年4月26日

小米高端电动车进军欧洲，挑战特斯拉

在对其汽车的需求超过产能之际，小米希望在欧洲大陆扩大版图。

2026年4月26日

AI医疗概念落地？医渡科技首次全年扭亏

医渡科技预告首次全年盈利，成为医疗AI少数实现盈利的案例之一。但这是否意味行业已跨过商业化门槛，市场仍持审慎态度。

2026年5月15日

伊朗驻上海总领事穆罕默迪：中东长期和平的最大障碍是域外大国的干涉

穆罕默迪表示，只有当伊朗的邻国在没有外部压力的情况下共同努力，才能实现真正的稳定，同时伊朗将继续追求强大的军事力量和可信的防御。

2026年5月15日

高温挑战下，“一带一路”如何可持续推进？

梁嘉咏、卡莱、王小姣：“一带一路”倡议正在全球最易受高温影响的地区推进，而不断升高的气温威胁着劳动者健康和生产效率，成为迫切问题。

2026年5月15日

全球AI秩序多极化背景下，香港应当如何把握机遇？

陈繁昌、黄裕舜：香港应当成为世界开源人工智能的治理基地与调研核心，应推动AI伦理的研究及倡议，并发展成为AI时代中的全球管治摇篮。

2026年5月15日