{"text":[[{"start":10.3,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)的首席谈判代表警告说，英国选择“欧盟而非美国”，给英国扩大对美贸易协议的努力造成了“问题”。"}],[{"start":19.53,"text":"美国贸易代表(US Trade Representative)贾米森•格里尔(Jamieson Greer)告诉英国《金融时报》，英国未能有效利用脱欧的优势，反而与欧盟制定的规则保持一致、关闭本国市场不让美国商品进入，而且“关税【仍然】相当高”。"}],[{"start":33.05,"text":"格里尔说：“这就是我们的解读……这是基于我与英国方面的交谈。我会说：‘嘿，你们已经摆脱了欧盟，为什么不稍微放宽限制，接受按美国标准生产的商品，接受按美国标准生产的农产品呢？’”"}],[{"start":49.349999999999994,"text":"“他们会说：‘好吧，我们必须等着看看欧盟对此怎么说。’你知道，这对我们来说是个问题，也是一项挑战。”"}],[{"start":57.059999999999995,"text":"当被问及英国是否正在利用脱欧赋予它的自由时，格里尔回答说：“没有，英国并没有。”"}],[{"start":64.33,"text":"特朗普的最高贸易官员发表上述言论之际，英国和欧盟正推动在英国脱离欧盟六年后深化双方关系；与此同时，特朗普威胁征收新关税、夺取丹麦领土格陵兰，并削减美国对北约的支持，令大西洋彼岸的盟友感到不安。"}],[{"start":80.87,"text":"这些举措出台之际，英国新任首相安迪•伯纳姆(Andy Burnham)已表明希望拉近与布鲁塞尔方面的距离。他周三对议会表示，脱欧损害了英国经济。"}],[{"start":92.16,"text":"唐宁街(Downing Street)发布的会谈纪要显示，伯纳姆周四在伦敦与法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Macron)会面时，承诺将致力于推动“英国拉近与欧洲关系”的进程。"}],[{"start":103.11,"text":"作为英国与欧盟“重启”关系的一部分，伯纳姆即将签署一项协议，取消英国对欧盟食品和饮料出口的边境检查。该协议要求英国遵守严格的欧盟食品标准，而华盛顿长期以来一直认为这些标准具有保护主义色彩。"}],[{"start":120.77,"text":"这项协议实际上还将阻止英国进口美国的产品，包括因用氯清洗的鸡肉和用激素饲养的牛肉在内；这些产品被欧盟禁止进口。"}],[{"start":131.39,"text":"英国政府还拒绝了美国要求其承认美国工业品标准的要求；与此同时，英国正寻求在汽车、化学品及其他工业领域与欧盟规则接轨，以促进与欧盟的贸易。"}],[{"start":143.76,"text":"特朗普主政美国以来的20个月里，贸易关系动荡不安。他先是征收高额关税，令美国商业伙伴和全球市场感到担忧，随后又通过谈判下调税率，并提供豁免和例外安排。"}],[{"start":158.17999999999998,"text":"近几周来，美国总统在与伊朗的敌对情绪加剧、推高能源价格并助推全球债券市场遭抛售的背景下，升级了与加拿大的贸易紧张关系。"}],[{"start":169.12999999999997,"text":"英国敲定了特朗普2025年贸易战开始以来与华盛顿达成的首项贸易协议，成功争取到下调汽车和钢铁的惩罚性关税。"}],[{"start":179.19999999999996,"text":"不过，对大多数英国商品征收10%的关税，使英国与美国的贸易关系远比特朗普第二任总统任期开始前更加艰难。"}],[{"start":188.86999999999995,"text":"尽管美国最初与英国达成的协议包括一项承诺，即实际上对部分钢铁和铝进口征收零关税，但美国反而继续对这些金属征收25%的国家安全关税——不过，大多数国家适用的税率更高，达到50%。"}],[{"start":204.19999999999996,"text":"作为交换，英国向美国农民和牧场主提供配额内牛肉的较低关税，并取消了对14亿升美国乙醇征收的关税。"}],[{"start":213.14999999999995,"text":"英国还获得了为期三年的美国药品和医疗技术产品关税豁免，作为交换，英国国家医疗服务体系(NHS)将增加药品支出。"}],[{"start":222.55999999999995,"text":"但自那以后，两国未能超越原本旨在迈向更广泛协议的第一步。"}],[{"start":228.06999999999994,"text":"格里尔表示，他与英国商业大臣乔纳森•雷诺兹(Jonathan Reynolds)保持着“良好关系”，华盛顿与伦敦方面达成的早期贸易协议“对双方都有利”，是“一个不错的早期成果”。"}],[{"start":240.07999999999993,"text":"但他表示，双方谈判仍存在“分歧”，尤其是在农业和农产品问题上。"}],[{"start":246.13999999999993,"text":"格里尔说：“英国可以自由进入美国农产品市场，而美国进入英国农产品市场的机会却非常有限。”他补充说，美国在与英国的农产品贸易中存在逆差。"}],[{"start":258.8499999999999,"text":"他还表示，希望看到英国降低一些行业的关税。"}],[{"start":262.8599999999999,"text":"格里尔说：“你知道……如果你读《经济学人》和英国《金融时报》，英国会说自己是自由贸易的堡垒，但在某些行业，英国对美国仍征收相当高的关税。”"}],[{"start":273.8899999999999,"text":"“如果他们真相信自己所说的那一套，就可以把那些关税降下来。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788756794_7596.mp3"}