00:00
尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":11.85,"text":"许多欧洲防务官员正在抵制布鲁塞尔减少对美国科技巨头依赖的努力,警告此举可能导致欧洲只能使用性能较差的系统,面临更大的网络风险,并在与北约盟友协调方面出现问题。"}],[{"start":25.08,"text":"面对俄罗斯的威胁和华盛顿的战略收缩,欧洲大陆正加速重新武装。安全官员承认,欧洲对谷歌(Google)、亚马逊(Amazon)和微软(Microsoft)等公司的依赖构成了地缘政治层面的脆弱性。作为回应,欧盟委员会(European Commission)提出了一项新法案,拟禁止在欧洲最敏感的系统中使用外国科技。"}],[{"start":45.54,"text":"但两名欧盟高级防务官员和数家欧洲防务承包商表示,使用性能较逊的欧洲技术将使欧洲大陆面临更大风险。他们估计美国在云计算和AI防务平台方面领先八至十年。"}],[{"start":59.55,"text":"其中一名官员告诉英国《金融时报》:“我们仍在采购大量美国设备,原因很简单,不这样做我们会更不安全。”"}],[{"start":68.44,"text":"欧盟委员会6月提出的《云和AI发展法案》将要求成员国评估每项公共部门服务的敏感程度。对于敏感程度最高的服务,成员国只能使用本土技术。该法案估计,欧洲公共服务中仅有1%能够达到这一标准。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":85.72,"text":"欧盟委员会表示:“这一框架让成员国掌握主导权。成员国将根据公共部门活动的重要程度,确定所需的主权保障水平。”"}],[{"start":97.22,"text":"但防务官员和企业高管表示,他们担心,在欧洲替代方案具备取代美国超大规模云服务商的能力之前,这些法规可能会阻碍各国军方在一些最敏感的行动中使用美国超大规模云服务商。"}],[{"start":111.73,"text":"一名欧洲防务公司高管说:“欧洲已经从美国科技公司购买并安装了‘脊髓’。不可能在不导致患者死亡的情况下进行移植。”"}],[{"start":122.57000000000001,"text":"这名高管补充说:“当然,我们现在都希望有国产替代品……但我们每天需要的如此多的武器,如果没有美国提供后端支持,根本无法运转。”"}],[{"start":133.33,"text":"一名欧洲外交官表示,他们担心最严格的级别“不切实际”,而且“目前没有任何美国或欧洲企业能够达到这一水平”。"}],[{"start":142.89000000000001,"text":"谷歌、亚马逊和微软均拒绝置评。"}],[{"start":146.56,"text":"了解相关讨论的人士透露,一些美国科技公司已经就拟议中的立法与国防部长和北约官员进行了讨论。"}],[{"start":154.85,"text":"支持欧盟委员会这一做法的人士认为,除非各国政府创造需求,否则欧洲供应商很难扩大规模;主权要求则有助于为关键云服务和AI供应商建立一个国内市场。"}],[{"start":167.9,"text":"欧洲航空航天与防务集团空客于7月宣布,将把部分最关键的应用从美国云服务提供商亚马逊网络服务迁移至法国云服务提供商Scaleway。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":179.34,"text":"芬兰外交部长埃丽娜•瓦尔托宁告诉英国《金融时报》,赫尔辛基正在为外国供应商可能利用“终止开关”切断关键计算能力的风险做准备。"}],[{"start":190.39000000000001,"text":"瓦尔托宁在智库查塔姆研究所(Chatham House)的一场活动上补充说:“一个无法在自身或可信赖伙伴的授权下运行关键系统的国家,可能会在最不合适的时刻发现,外界承诺提供的访问权限究竟是否附带条件。”她在发言中并未提及美国。"}],[{"start":207.60000000000002,"text":"她说:“我们的目标应该更务实:不是掌控AI技术栈的每一个环节,而是确保任何关键环节都无法被轻易关闭。”"}],[{"start":216.66000000000003,"text":"欧盟委员会官员也表示,谈判、通过并落实相关立法将需要时间,这将为欧洲大陆的防务和云计算产业提供一个追赶的机会,赶在最严格的要求生效前缩小差距。"}],[{"start":229.77000000000004,"text":"但防务官员和企业高管指出,美国云服务处于尖端硬件的核心,例如美国制造的F-35战斗机。"}],[{"start":237.69000000000003,"text":"欧洲航空航天、安全与防务工业协会(European Aerospace, Security and Defence Industries Association)秘书长卡米尔•格兰德(Camille Grand)表示:“虽然各国显然都希望对该项目的数字环境拥有更多控制权,但没有哪个国家会仅仅因为F-35战斗机运行在一个它们不能轻松或足够迅速替换的美国数字云上,就把它弃之不用。”"}],[{"start":256,"text":"格兰德表示,欧洲各国政府已经形成共识,即脱离非欧盟云服务和科技供应商是一个艰难的过程。他说:“尤其是对于防务产品,时间是个问题。这一切取决于转变的规模,以及要求你以多快的速度完成转变。”"}],[{"start":273.59,"text":"限制美国云服务提供商也可能使盟国军队之间的协调复杂化,它们如今越来越需要共享海量的战场数据。"}],[{"start":282,"text":"北约负责创新、混合作战与网络事务的副助理秘书长詹姆斯•阿帕图赖(James Appathurai)表示:“战场如今已经数字化。北约成员国若要能够协同作战并取得胜利,就都必须能够无缝且快速地交换数据。”"}],[{"start":297.5,"text":"熟悉相关讨论的人士透露,东欧和北欧国家对严格主权要求的反对最为强烈。"}],[{"start":304.02,"text":"未来几个月欧盟成员国讨论这项立法时,预计多国政府将推动进行修改。欧洲外交官目前正在准备起草具体建议。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788503267_2544.mp3"}