contentious|诉讼的；引起争论的[kən'tenʃəs] biggest names|明星大腕 discriminate|歧视；区别[dɪ'skrɪmɪneɪt] deplorable|可叹的；凄惨的[dɪ'plɔːrəb(ə)l] veto|否决；禁止['viːtəʊ] boycott|联合抵制['bɒɪkɒt] constitution|宪法；体制；章程[kɒnstɪ'tjuːʃ(ə)n]

在包括好莱坞在内的多家美国企业的压力下，美国佐治亚州州长否决了一项有争议的宗教自由法案，该法案允许以宗教信仰为基础的组织拒绝向违反其信仰（比如实行同性婚姻）的人提供服务和就业的。

这位共和党总统候选人提名领跑者表示，允许日韩发展核武库将减轻美国压力。并警告，华盛顿方面不能继续在每当朝鲜“抬头”时都响应协防请求。

3月27日，湖畔大学在杭州举行了第二届的开学典礼。包括外婆家创始人吴国平、霍英东集团副总裁霍启文、58同城总裁兼CEO姚劲波、西贝掌门人贾国龙、科大讯飞联合创始人胡郁等39位企业家拿到了录取通知书。

这位商人向美国法院认罪，承认共谋从波音及其他承包商电脑上窃取军机数据。一最新案例提醒人们关注美国声称的大规模中国网络间谍战。

杰布•布什是第二个支持克鲁兹的共和党知名建制派人物，克鲁兹受到党内精英的憎恶，但被视为最有可能在总统候选人提名角逐中击败特朗普。共和党领导人相信，特朗普这位纽约地产大亨对该党的未来构成威胁。

英特尔前掌门人安迪•格罗夫周一逝世，享年79岁，整个科技业都表示了哀悼。格罗夫是英特尔的早期员工，他带领该公司从生产内存芯片转向生产微处理器，使营收扩大为原先的十倍以上，并树立了“Intel Inside”品牌。

ISIS以分阶段的方式多次声称对这一连环袭击负责，专家们认为，这证明行凶者与叙利亚境内的ISIS行动中枢之间密切配合。

特朗普的言论彻底背离了二战结束以来华盛顿在北约问题上形成的外交政策共识。虽然小布什曾在其总统任期初期提议减少美国在欧军事存在，但从未有主流总统候选人暗示应退出北约。

宽松货币、积极财政和结构改革被称为“安倍经济学”的三支箭。3月日本制造业年度薪资谈判结果纷纷出炉，许多企业加薪幅度同比下降一半，是安倍经济学刺激政策自2012年出台以来受到的最严重打击之一。

特朗普称如果共和党内的建制派试图否认他的总统候选人提名，而不顾他在第二次“超级星期二”竞选中获得巨大胜利，那么7月份共和党全国代表大会将会有“不好的事情发生”。

谷歌的AlphaGo计算机系统以4比1的总比分战胜了韩国围棋大师李世石。这是人工智能发展中的一个里程碑时刻。李世石拒绝承认人类统治围棋的时代已经终结。他认为AlphaGo只暴露出了他个人的弱点。

汇丰(HSBC)已经冻结数笔巨额非洲交易背后的一名中国大亨的账户，涉及逾8700万美元，同时该行对一些“严重金融犯罪”指控展开调查。

大量不受监管的贷款推升了中国一线城市房价，中国有关部门正设法打击此类放贷，以防其损害整体经济。

肖辉面临的指控有100多项，皆涉及关于两家澳大利亚矿商的内幕交易，这两家矿商曾是汉龙的收购对象。肖辉是2014年被从香港引渡至澳大利亚的。成为该国历史上因内幕交易获判最长刑期的人。

瑞士有关部门表示他们已从法国足协(French Football Federation，上图为位于巴黎的法国足协总部)获得了用于针对声名狼藉的前国际足联主席塞普•布拉特(Sepp Blatter)的刑事诉讼的证据。

yield|屈服[jiːld] intuition|直觉[ɪntjʊ'ɪʃ(ə)n] mimic|模仿['mɪmɪk] ultimately|最后['ʌltɪmətlɪ] Nature|科学杂志《自然》 robotics|机器人学[rəʊ'bɒtɪks]

前世界排名第一的网球选手莎拉波娃宣布自己未能通过1月澳大利亚网球公开赛的药检后，她的三大企业赞助商耐克、泰格豪雅、保时捷暂停了与这位俄罗斯网球明星的合同。

布隆伯格表示，他与特朗普一向“交情不错”，但他对这位领跑的共和党总统参选人发表的竞选言论和政策主张深感担忧。

terminator|终结者['tɜːmɪneɪtə] episode|插曲，片段['epɪsəʊd] apocalypse|天启[ə'pɒkəlɪps] outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] generalisation|普遍原理[,dʒenərəlai'zeiʃən] encyclopaedia|百科全书[ɪn,saɪklə'pidɪə] enslave|束缚[ɪn'sleɪv; en-]

该集团拟减少英国温特沃斯高尔夫俱乐部会员人数、并设定高额会费，引发强烈抗议。中国华彬集团高管倪松华在英国《金融时报》撰文予以还击。

阿里巴巴及旗下公司近来大举进军媒体行业，包括去年12月收购《南华早报》。财新传媒昨日表示，即将与一群名称不详的投资者完成谈判。它补充说，出售股权不会影响它的独立性。

巴西塞尔希培州法庭称，Facebook拒不服从司法命令，为警方提供该州境内的贩毒嫌疑人之间的WhatsApp消息。巴西警方随后逮捕了Facebook分管拉美业务的副总裁。从华盛顿到威斯敏斯特，围绕数据安全和用户隐私问题，硅谷企业卷入了与各国立法者的冲突。