英国政府声称艾未未没有如实申报其有罪记录，他将在习近平访英前离开英国。然而，尽管艾未未曾被中国警方带走拘留并审问，但他从未在中国被控或被判有罪。艾未未发起的抗议或公开展示可能会让英国政府感到尴尬，最近几年，英国政府一直努力改善与中国的关系。

杰克•卢(Jack Lew)表示，波多黎各债务问题的无序解决将让该国以及整个美国都付出高昂代价。他敦促美国国会采取措施化解这场危机。波多黎各属于美国的联邦领地，因此无法适用联邦破产法。该国试图通过自己的立法解决这一缺陷，但美国联邦巡回上诉第一法庭否决了这一立法，称联邦法律优先于地方法律。

slaughter|屠宰（动物） alleged|声称的 gruesome|可怕的 issue|发布 implicate|牵涉

据悉复星将对裕信银行原总部大楼重新开发，展开欧洲最大重建工程之一，借此扩展在欧洲的地盘。过去18个月，中资企业在意大利多个行业达成协议。分析师们表示，意大利的房地产和基础设施资产、品牌以及制造专长对中资有吸引力。

中国强制戒毒制度因惩罚标准和程序规定的不明确，很可能实质上成为劳教制度的延续，目前虽然对改革仍难以乐观，但是时候对法治行胜于言了。强制戒毒虽然名义上不是劳教，但其实具备劳教的特征。在劳教废除前， 据报导大约百分之六十的被劳教人员都是吸毒人员，而且现在很多的戒毒场所都是从名誉扫地的劳教系统中继承过来的。

狱中的黄光裕通过向国美出售个人所有的艺伟公司，将获国美多数控股权（增至50.5%）。国美将可增加门店数量和营收。黄光裕在2010年因行贿和内幕交易被判入狱14年，此后他一直在狱中打理生意。中国绝大多数囚犯至少要与十几个囚犯共住一间牢房，但据朋友和熟人表示，黄光裕住一间单人牢房，而且可接触到电视机等奢侈品。

帕多安表示，“直接向政治联盟”迈进是保障欧元生存的唯一途径。“有人认为，欧元区的运转方式只要进行微调就差不多可以了。我认为，这并不够。”

FT专栏作家凯拉韦：为了避免以貌取人，联合利华(Unilever)和微软(Microsoft)正在墨西哥进行一项尝试：前三分钟，面试官隔着屏障面试应聘者，以免关键的第一印象受到长相干扰。我认为这些做法以后肯定会得到推广；我猜，到那时以貌取人肯定将是非法的。

随着香港政治僵局和经济放缓引发越来越大的担忧，英国外交大臣菲利普•哈蒙德周二表示，“向普选过渡是保障香港稳定与繁荣的最佳途径”。他认为，尽管从某些方面讲，希望将政治议程的焦点从政改转移到民生问题上是可以理解的，但长远来看，能够推动这些问题得到有效解决的是治理水平的提高。

haggle|讨价还价 undercut|廉价出售 commission|佣金 emission|气体排放物 depreciation|贬值 hassle|麻烦的事情

随着泰勒•斯威夫特在中国人气爆棚，未经授权的泰勒•斯威夫特相关商品市场也实现了爆炸式增长，电商小卖家销售的产品从假冒香水到盗版签名吉他等无所不包。目前中国以泰勒•斯威夫特名字注册的商标有九个，其中三个为斯威夫特本人以外的其他个人所有。为清除假货，这位明星决定在中国推出正品品牌服装。

渣打集团周一表示，将进行架构重组，以削减成本、提高效率和简化活动。重组后，该公司将拥有四个地区业务，分别是：大中华和北亚、东盟和南亚、非洲和中东，以及欧洲和美洲业务。三个客户业务包括企业和机构银行业务、商业和私人银行业务以及零售银行业务。

监管层目前的做法是鼓励“国家队”坐镇救市，要求大股东、国有企业、券商这些利益已经和股市高度捆绑的投资者继续加仓，强势托底更是给了深度套牢的杠杆投资者搏命一赌的机会。但是这样以杠杆救杠杆，以加仓解深套的做法，实在是饮鸠止渴。

欧洲央行将对希腊各银行紧急贷款的一周上限提升了9亿欧元。该行行长马里奥•德拉吉由此确认了他对希腊留在欧元区的信念。此举有望使希腊各银行在关门近三个星期后重新开业。德拉吉表示：“欧洲央行的行动继续建立在一个假设的基础上：希腊现在是、将来依然是欧元区的成员国。”

在此之前，香港证监会正式勒令在港上市的汉能薄膜停牌 。香港上市公司在法庭上挑战香港证监会的情况很少见。

掌控三星集团的李氏家族周五在与美国对冲基金Elliott Associates LP的博弈中取得了一场重大胜利，公司股东批准了两家三星系公司规模80亿美元的合并交易，该交易旨在巩固李氏家族法定继承人李在镕(Lee Jae-yong)对三星集团旗下最重要企业三星电子(Samsung Electronics Co.)的控制。

耶伦并未提及首次加息的具体月份。她说，联邦公开市场委员会(FOMC)将在具体开会时确定加息时机。耶伦称，为平缓提升利率，美联储的加息宜早不宜迟。

由美食社区向电商平台转型的“下厨房”日前宣布获得由华创资本领投、京东跟投的 3000 万美元B 轮融资，A轮投资方挚信资本、联创策源跟投。 2011 年正式上线的下厨房今年年初开始上线“市集频道”，目前主要售卖国内外精选食品和厨具。

港交所网站发布公告称，依据证券及期货规则之条例第8(1)条，香港联合交易所有限公司应证券及期货事务监察委员会之指令，于2015年7月15日即时停止汉能薄膜发电集团有限公司(证券代号：566)股份之买卖。汉能薄膜发电停牌前报3.91港元。路透社报道称，香港证监会调查汉能薄膜发电的原因是其涉嫌操纵市场。

作为新获得860亿欧元救助资金以让希腊留在欧元区的代价，希腊总理齐普拉斯接受了欧盟有史以来提出的干预性最强的计划。越来越多极左翼议员表示反对该协议，甚至称该协议是“希腊的耻辱”。希腊总理在自己的政府内面临极大的反对声音。

12日在布鲁塞尔举行的围绕860亿欧元纾困方案的棘手谈判，给希腊在欧洲货币联盟的未来带来了新的不确定性，德国对希腊加大压力，要求希腊为了留在欧元区而推行更大胆的经济改革，尽管法国试图促成妥协。

“人造牛市”背后，出现了太多“动物精神”之外的人为因素。此次救市从深度和广度上都是前所未有，争议也一直伴随。一些救市手段可能侵犯了市场参与主体的合法权利。券商出资1200亿元托市，未经股东大会同意，股东的合法利益可能因此而受损。

2015年7月13日消息，日本任天堂公司发布讣告，总裁岩田聪因胆管肿瘤恶化不治，于11日病逝，享年55岁。岩田在20世纪80年代加入任天堂，主创《地球大战》和《地球战斗》等游戏，在2002年成为第四任社长。就任社长期间，岩田聪主持研发了Wii、DS、Wii U、GameCube各种游戏产品，将任天堂的视频游戏行业推向了鼎盛时期。