美国零售商急于在年底假日季之前确保库存；美国金融当局正准备在监管1.5万亿美元的加密货币市场方面发挥更积极的作用；随着西方国家将制裁目标锁定在明斯克，俄罗斯向白俄罗斯发放了价值5亿美元信贷；此外，英国《金融时报》非对冲投资专栏作家罗伯特•阿姆斯特朗将解释他认为比特币可能更适合被视为一种股权认购期权，而不是一种货币的原因。

SPAC(特殊目的收购公司)的市场已成为Archegos资本管理公司丑闻的意外牺牲品；本周赢得埃克森美孚公司代理权争夺战的激进投资者表示，这家超级巨头将需要削减其石油产量。另外，FT的市场编辑Katie Market将向我们解释为什么欧洲股市正在反弹，而美国股市却正在失去动力。

特斯拉将提前付款购买芯片以克服全球芯片短缺；亚马逊以84.5亿美元收购了米高梅公司。另外，英国《金融时报》的美国能源编辑德里克·布朗将向我们解释，荷兰法院对皇家壳牌公司的裁定及埃克森美孚公司历史性的代理权之争对石油行业和环境意味着什么。

英国国家医疗服务体系准备将5500万名患者的病历收集到数据库中并与第三方共享；美国国会大厦袭击事件后，几十家暂停政治捐款的美国公司正坐拥2800万美元的未用现金。另外，FT资深能源记者Anjli Raval将为我们解释，在世界为达到2050年的排放目标而减少使用石油和天然气后，依赖化石燃料的经济体将会变得多脆弱。

德意志银行正将100名银行家从伦敦迁往欧盟与亚洲办公室，这家德国最大的贷款机构在英国脱欧后加快了其企业重组；随着法国的经济复苏与即将到来的总统选举，法国总统马克龙在实行审慎财政政策与政治现实之间徘徊；美国经济正在恢复，但美国黑人的失业率与其他群体相比，仍然高得多。

29岁的萨姆不敢相信自己的弟弟通过比特币交易赚了三万英镑。这位自雇的音乐家决定将他最后的2000英镑储蓄投入到各种加密货币中，希望钱能翻倍。然而事实证明，加密货币估值的剧烈波动是对他的策略的考验。播客主持人Claer Barrett将与专家Abhishek Sachdev（一位个人投资了2万英镑的专业投资者）和《金融时报》货币记者Eva Szalay一起探讨加密货币投资的起起伏伏。他们将讨论加密货币作为一种资产类别的长期潜力，投资者们需要注意的风险，以及这种缺乏监管、高度波动的资产所带来的诱惑力。

数字革命将由控制数据的人来决定，而这对消费者和企业意味着什么？英国《金融时报》全球科技记者蒂姆·布拉德肖将为我们分析电子商务巨头日益增长的趋势。几家大公司垄断市场的这一概念让很多人感到不安，那么疫情是否对这些大科技公司的权力的有所约束？

今天是苹果公司和游戏《堡垒之夜》开发商Epic games之间法庭论战的最后一天，Epic games指控苹果公司滥用其地位，强迫开发商只通过App Store分发应用程序；本周，埃克森美孚石油公司面临着一个关键时刻，股东们对其批评者所称“对气候变化带来的巨变反应不足”的说法做出发言；阿斯利康的首席执行官Pascal Soriot坚持认为其公司的新冠疫苗仍有未来；欧盟首次被允许在冲突地区为军队提供装备，资金来源于一个50亿欧元的“欧洲和平基金”。

杰罗姆·科恩和奥托·哈巴克的歌曲在经历了一段艰难的开始之后，取得了巨大的成功。