双语阅读 - FT中文网

双语阅读

尼泊尔警察向Z世代抗议者开火

此次抗议活动源于对主要社交媒体平台的禁令，至少19人丧生。

2025年9月9日

法国政府垮台，总理贝鲁信任投票失利

法国总统马克龙将寻求一位能打破预算僵局的总理接替者。

2025年9月9日

米莱在重要省份遭遇惨败后阿根廷金融市场大跌

投资者担心省级选举失利会削弱这位总统的改革议程。

2025年9月9日

默多克达成33亿美元继承协议，将媒体帝国交予长子

拉克兰接管家族帝国，三位兄弟姐妹各获11亿美元，长久的家族纷争由此落幕。

2025年9月9日

Nebius将为微软提供最高达200亿美元AI算力

这笔为期五年的协议将为微软的人工智能雄心提供助力。

2025年9月9日

民主党人借生日留言重提特朗普的爱泼斯坦难题

一则据称出自美国总统的讯息，重新引发了其与已故的身败名裂的金融家之间关系的争议。

2025年9月9日

英美资源集团拟以200亿美元收购泰克资源

这笔收购将成为史上最大规模的矿业交易之一。

2025年9月9日

清洁氢能投资突破1100亿美元，打破行业悲观预期

过去一年，流入绿氢和蓝氢项目的资金增加了350亿美元。

2025年9月9日

香港的“内地化”复苏

在经历数年停滞后，香港金融业在北京方面的推动下重拾其全球地位。

2025年9月10日

美移民局突袭行动引发“寒蝉效应”

现代-LG新能源佐治亚州工厂发生拘留事件后，在美外企暂停差旅并寻求法律意见。

2025年9月9日

里夫斯：抗击通胀必须成为英国政府首要任务

工党议员们日益担心经济政策被套上“紧身衣”。

2025年9月9日

美国支援放缓，乌克兰面临防空武器短缺

在特朗普试图斡旋促成和平协议之际，俄罗斯加大了攻势，进一步挤压乌克兰的武器库存。

2025年9月9日

宜家拟在“成熟”市场与百思买门店合作

宜家与百思买达成协议，将在美国的百思买门店内开设厨房设计工作室，以吸引顾客。

2025年9月9日

石油巨头因油价低迷大幅削减工作岗位与投资

石油业高管们准备迎接可能将持续多年的低迷期。

2025年9月9日

线上旅行平台为AI代理的兴起做准备

Booking.com、Expedia和爱彼迎正面临一种可以绕过它们的新科技所构成的威胁。

2025年9月9日

阿斯麦斥资13亿欧元入股Mistral

美中紧张局势冲击科技行业之际，这家荷兰芯片设备制造商力挺法国人工智能冠军。

2025年9月9日

挪威中左翼政党在议会选举中保住权力

在执政的工党顶住民粹势力后，约纳斯•加尔•斯特勒将继续担任首相。

2025年9月9日

泰国前总理他信被判处一年监禁

这一裁决标志着这个强大的家族再遭重创，此前他信的女儿佩通坦被免去了总理职务。

2025年9月9日

普拉博沃撤换财长，引发印尼市场震荡

斯里•穆利亚尼在过去20年中的14年间担任印尼财政部长，先后在三位总统手下任职。

2025年9月9日

尼泊尔总理辞职

此前尼泊尔抗议事件演变成冲突，导致19人死亡。

2025年9月9日

SpaceX巧妙闯入投资者“轨道”

EchoStar从濒临破产，摇身一变成为押注全球最大“独角兽”的间接途径。

2025年9月10日

经济放缓，加拿大青年就业市场惨淡

随着美国加征关税加剧经济衰退，年轻劳动者首当其冲承受失业冲击。

2025年9月8日

昂贵“绿”氢威胁德国工业能源转型

德国制造业和能源高管警告称，除非以可再生能源制取的氢能成本下降，一些制造商将不得不使用化石燃料。

2025年9月8日

美国公共养老基金削减对私募信贷的配置

回撤凸显对放松承保标准和信贷风险上升的担忧。

2025年9月8日