双语阅读 - FT中文网

双语阅读

内塔尼亚胡善于发动战争，但如何结束战争才是关键

加塔斯：评判一场战争要看它如何结束，而内塔尼亚胡已经证明他不知道如何结束一场战争。

2025年6月18日

Lex专栏：“特朗普移动”搅局，或掀起美国通信市场新变化

虚拟运营商计划引发担忧：美国这一利润丰厚的市场或步欧洲后尘，陷入下行通道。

2025年6月18日

俄罗斯法院批准国家接管莫斯科第二大机场

俄罗斯政府赢得征用多莫杰多沃机场的裁决，数十起强制国有化事件升级。

2025年6月18日

特朗普提前从G7峰会离开引起不安

人们担忧他可能在下周于海牙举行的北约峰会上采取同样的行动。

2025年6月18日

特朗普呼吁伊朗“无条件投降”

美国总统言论引发外界猜测：美军或将介入以色列对伊朗的军事行动。

2025年6月18日

亚马逊CEO：人工智能意味着办公室工作岗位减少

安迪•贾西称公司白领员工的工作将面临来自AI的威胁。这是科技公司高管罕见地明确警告AI将导致裁员。

2025年6月18日

美国多州派代表前往欧盟寻求绿色政策建议

这标志着美国某些选区和欧盟之间的一个值得注意的合作领域。

2025年6月18日

大型石油公司直面夕阳时代

业界在石油峰值到来的时间以及如何应对方面仍然存在分歧。

2025年6月18日

科技巨头推动美国各州十年内禁止监管人工智能

亚马逊、谷歌和微软的游说者呼吁“暂停”监管，导致AI行业和共和党内部出现分裂。

2025年6月18日

海湾国家借力中国廉价电池，加速可再生能源布局

储能系统被视为将太阳能与风能有效接入电网的关键技术。

2025年6月18日

伊朗遇袭会引发核灾难吗？

以色列对伊朗铀浓缩设施的袭击造成了局部放射性，但污染似乎有限。

2025年6月18日

加拿大与印度重启外交关系

两国领导人决定结束锡克教活动家之死引发的长达两年的外交争端。

2025年6月18日

并购行业担心特朗普以“黄金股”入股美国钢铁开创危险先例

美国政府官员表示，将在未来的跨境收购中谨慎使用这一措施。

2025年6月18日

比特币储备公司是审计师的噩梦

加密疯狂？法币才是王道！

2025年6月18日

OpenAI称Meta正试图高价挖走其员工

据报道，扎克伯格亲自致电相关工程师，为Meta的“超级智能”人工智能团队招揽人才。

2025年6月18日

特朗普在七国集团峰会开幕式上批评俄罗斯被排除在外

美国总统的言论标志着在加拿大举行的G7会议的尴尬开端。

2025年6月17日

伊朗表态只有以色列停止轰炸才会同意举行谈判

多位外交官透露，德黑兰向邻国发出的信息是，它不会在受到攻击时就核计划进行谈判。此前，伊朗国家电视台遭到以色列袭击。

2025年6月17日

印度航空灾难阴影下，空客在巴黎航展公布近百亿美元订单

全球两大飞机制造商通常在航展上争夺大型订单，但波音此次大幅缩减了参展规模。

2025年6月17日

以伊冲突升级尚未影响原油市场

该地区出口未受干扰，原油运输的关键水道霍尔木兹海峡的船只通行尚未出现明显变化。

2025年6月17日

特朗普集团将推出移动电话服务和售价499美元的金色手机

“特朗普移动”将通过美国三大移动运营商提供5G服务，是这个家族企业充分利用特朗普重返白宫的最新努力。

2025年6月17日

伊以紧张局势考验各央行降息意愿

在美联储和英国央行准备召开会议之际，中东敌对行动可能加剧谨慎情绪。

2025年6月17日

Meta在WhatsApp引入广告功能，推动新收入增长

这家美国科技巨头放弃“无广告”立场，在全球最受欢迎的通讯平台引入广告。

2025年6月17日

特朗普签署行政令实施美英贸易协定

英国汽车制造商和航空航天制造商有望迅速获益，但钢铁生产商仍在等待更多细节。

2025年6月17日

华纳兄弟探索公司将削减CEO薪酬待遇

2026年公司拆分后，董事会将改变薪酬目标。

2025年6月17日