双语阅读 - FT中文网

双语阅读

帝亚吉欧因美国与中国需求走弱下调销售与利润预期

随着公司继续寻找新任首席执行官，健力士生产商正面临很难的处境。

2025年11月8日

你的下一场求职面试，可能会是一场幻想式模拟

一些公司寄望于借助虚拟世界中的角色扮演游戏，比传统方法更公平地评估候选人。

2025年11月7日

AI变革：课堂应当允许使用大型语言模型吗？

这项科技是危险的拐杖，还是贴身导师？

2025年11月8日

“用一个词形容这个市场：疯了”

“超级巨大”的AI资本开支计划愈发水涨船高。

2025年11月8日

警惕“三个L”：杠杆、流动性与疯狂

从长远看，泡沫终会破灭，而且往往在最意想不到的时候。

2025年11月8日

孟加拉国的Z世代革命正在土崩瓦解吗？

在谢赫•哈西娜被罢黜一年多后，学生运动正逐渐对真正变革的可能性失去信心。

2025年11月8日

Rightmove公司股价大跌，因加大AI支出

富时100房地产上市集团警告明年利润增速将放缓。

2025年11月8日

AI令人兴奋不已，直到企业真的要用它

“你好，我想要你们最大型的业务转型项目。不，这也太大了……”。

2025年11月8日

自己干能赚更多钱吗？

企业削减成本推动越来越多高技能专业人士转向自由职业。此举回报可观，但风险不小。

2025年11月7日

中国最先进航母入列，向美国发出挑战

国产“福建”号航母配备电磁弹射器，可发射舰载战斗机。

2025年11月8日

西方会如何遏制中国对稀土的掌控

他们想要齐心协力并推动创新，以削弱北京的筹码。

2025年11月8日

特朗普是否已过巅峰？

可以肯定的一点是：美国总统第二任期的开场阶段已经结束。

2025年11月8日

违背政纲承诺的政治家还有前途吗？

那些食言政客的历史，为蕾切尔•里夫斯在权衡加税时提供了借鉴。

2025年11月8日

DNA双螺旋共同发现者詹姆斯•沃森逝世，享年97岁

这位美国生物化学家与英国的弗朗西斯•克里克共同促成了20世纪最重要的生物学发现。

2025年11月8日

科技股遭遇自4月以来最糟一周，8000亿美元AI抛售引发重挫

受投资者担忧估值高企影响，纳斯达克五日累计下跌3%。

2025年11月8日

进军中国市场：特朗普达成协议后，美国出口商伺机而动

上海贸易展全面展现外国对中国市场的强烈渴求。

2025年11月8日

专业化的悲剧

缺乏勇于探索的业余者，或许正是社会停滞的原因。

2025年11月8日

希音神秘创始人许仰天遭遇质疑

这家在法国遭遇强烈反弹的中国快时尚巨头，由一位连自家员工都认不出的创始人打造。

2025年11月8日

AI泡沫：别把孩子和洗澡水一起倒掉

密切关注个股，估值过高时及时卖出。

2025年11月8日

船形上海门店能为中国奢侈品销售添一阵东风吗？

路易威登的邮轮装置吸引了人潮，但行业的持久复苏仍然难以实现。

2025年11月8日

31岁的他如何在30个月内赚到2.5亿美元

当制裁让他人停手时，克里斯托弗•埃平格尔仍在交易俄罗斯石油。

2025年11月8日

尽管关税施压，美国企业录得四年来最佳盈利

尽管有特朗普贸易战的冲击，企业仍逆势而上，以接近创纪录的高比例超出预期。

2025年11月8日

德国总理默茨支持对中国钢铁采取保护主义措施

默茨表示，应通过提高关税、缩减免税配额以及优先采购本土产品等措施，来保护陷入困境的德国钢铁业。

2025年11月7日

辉瑞以100亿美元收购要约击败诺和诺德，赢得Metsera

辉瑞在收购战中击败竞争对手，赢得了肥胖症药物开发商Metsera。该生物科技公司接受了来自New York pharma的加价收购要约，总对价为100亿美元。

2026年9月2日