双语阅读 - FT中文网

双语阅读

意大利总理梅洛尼拒绝在特朗普和欧洲之间做出“幼稚”选择

意大利总理梅洛尼接受英国《金融时报》采访表示，她将尊重美国这个意大利“第一盟友”，同时努力避免跨大西洋裂痕。

2025年3月28日

殷拓称欧洲成为“更具吸引力的”基础设施投资地

殷拓全球基础设施负责人霍马尤恩在接受英国《金融时报》采访时表示。随着欧洲各国加强安全和能源独立，投资机会也在增加。

2025年3月28日

缅甸中部发生强烈地震

缅甸第二大城市曼德勒附近发生7.7级地震，数百英里之外的曼谷也有震感。缅甸的执政军政府宣布进入紧急状态。

2025年3月28日

瑞典将大幅增加国防开支至GDP的3.5%

瑞典首相表示，将主要通过借贷筹资，为瑞典在冷战以来最大规模的重整军备提供资金。

2025年3月27日

加沙人举行抗议活动，罕见地表达对哈马斯的不满

这些集会是自与以色列的破坏性战争开始以来，加沙公众对激进组织哈马斯表现出的最强烈愤怒。

2025年3月27日

专家警告英国财相未来可能还是需要增税

里夫斯在春季预算中大幅削减福利支出，同时“腰斩”经济增长预测。

2025年3月27日

美国科技股下跌，华尔街再遭波动

芯片制造商英伟达和埃隆•马斯克的特斯拉股价下跌，推动纳斯达克指数4天来首次下跌。

2025年3月27日

页岩油行业称特朗普的“混乱”威胁美国石油产量

达拉斯联邦储备银行的调查显示，得克萨斯州的钻探公司对政府的能源战略越来越担忧。

2025年3月27日

英国钢铁的中国所有者拒绝英国政府的补贴提议

此举引发了人们对斯肯索普旗舰工厂裁员的担忧。

2025年3月27日

生产率疲软叠加特朗普关税：里夫斯难破赤字困局

官方预测显示，英国财政大臣里夫斯的计划很容易陷入困境。

2025年3月27日

《大西洋》杂志公布特朗普政府官员Signal聊天的更多细节

白宫否认信息包含机密材料后，聊天信息显示了也门军事打击的时间安排。

2025年3月27日

贸易战大幅升级：美国将对进口汽车征收25%的关税

新关税将于4月2日生效，特朗普在讲话中未提及汽车关税的任何豁免。

2025年3月27日

前英特尔CEO：台积电的承诺无法重振美国芯片制造地位

帕特•盖尔辛格已在风险投资公司就职，他表示除非在美国设计下一代晶体管技术，否则美国就没有领导地位。

2025年3月27日

汇丰在奖金发放日解雇投资银行家

汇丰在新任行政总裁艾桥智的领导下对成本控制采取了更强硬的策略。

2025年3月27日

贝尔法斯特磁铁回收初创企业为西方确保稀土供应带来希望

Ionic Technologies表示，它是除中国以外唯一一家能够分离四种价值最高的稀土氧化物的公司。

2025年3月27日

阿波罗总裁称私人信贷“不是泡沫”

吉姆•泽尔特表示，经济放缓并不会导致这个快速增长的行业出现“巨大亏损”。

2025年3月27日

巴西“鸡蛋大王”斥资10亿美元收购美国主要生产商

禽流感令这种全能食材的售价在美国屡创新高。

2025年3月27日

美国贸易伙伴警告：将报复特朗普的汽车关税

汽车制造商股价下跌，亚洲、欧洲和北美国家争分夺秒回应美国总统的最新关税举措。

2025年3月27日

特朗普汽车关税为英国新经济计划带来压力

唐纳德•特朗普宣布对外国制造的汽车征收25%的关税后，英国财政大臣蕾切尔•里夫斯在公共财政方面的回旋余地骤然减小。

2025年3月27日

二级“关税侠”驾到

帕里克：利用贸易关税捞取好处将是特朗普重塑国际秩序计划的一个特点。

2025年3月26日

由唐纳德•特朗普支持的加密货币集团将推出稳定币

全球自由金融推出的新USD1代币标志着总裁在数字资产市场的最新尝试。

2025年3月26日

穆迪就美国公共财政前景恶化发出警告

这家评级机构表示，唐纳德•特朗普总统的贸易关税可能会阻碍美国应对日益增长的债务和更高利率的能力。

2025年3月26日

Lex专栏：壳牌证明自己是矮子里的将军

最新的战略日应足以让投资者对其近期前景感到满意。

2025年3月26日

空客将测试“开放式风扇”发动机

这款发动机能使新机型的燃油效率比现有机型提高20%至30%，可能会为A320的下一代飞机提供动力。

2025年3月26日