双语电台 - FT中文网

双语电台

FT社评：如何在特朗普时代拯救北约？

为了挽救这个没有真正替代的同盟，欧洲人需要尽可能多地接过美国人肩上的责任。

2026年7月6日

数据中心正考验着美国的产业决心

这种高科技“仓库”处在对美国经济未来至关重要的供应链与技术的交汇点上，美国决不能重蹈让中国在稀土领域取得主导地位的覆辙。

2026年7月6日

Lex专栏：索尼抛弃光盘投资者玩家悲喜两重天

此举正被包装成顺应时代精神之举，而非贪婪的租金攫取。

2026年7月6日

英法加大拦截力度俄影子油轮避开英吉利海峡

船舶追踪数据显示，五艘曾靠泊俄罗斯最大石油装载港的受制裁油轮，上周五在北大西洋绕开英国航行，而不走英吉利海峡这一捷径。

2026年7月6日

特朗普致电施压，国际足联撤销美国明星前锋禁赛令

红牌取消使福拉林•巴洛贡得以出战世界杯比赛，比利时指责判罚不公。

2026年7月6日

内塔尼亚胡政府在电视监管问题上无视最高院裁决

总理内阁正式拒绝最高法院裁决，引发人们对爆发宪政危机的担忧。

2026年7月6日

AI需求加上补贴停止美国清洁电价势必飙涨

调查显示，一旦面向太阳能和风能项目的《降低通胀法》补贴结束，清洁能源购电协议的成本预计将上涨40%至120%。

2026年7月6日

秘鲁选出保守派总统

藤森惠子是1990年至2000年主政的阿尔韦托•藤森的女儿。她承诺促进私营部门对这个世界第三大铜生产国的投资，同时对犯罪采取强硬立场。

2026年7月6日

FT民调：美国选民认为对伊朗开战得不偿失

英国《金融时报》民调突显中东冲突继续拖累特朗普的支持率。调查显示，58%的美国选民认为这场战争不值得美国为此付出的代价。

2026年7月6日

富裕国家必须释放土地、劳动力、能源和资本

在决策者转向工业干预主义之际，他们有可能忽视最简单的增长动力。

2026年7月5日

联邦公开市场委员会会议纪要将如何展现沃什在美联储的首次亮相

默茨的改革能否让德国制造业复苏？中国会再度徘徊在通缩边缘吗？

2026年7月5日

乌克兰前所未有地密集打击俄罗斯能源基础设施

基辅加大无人机攻势，正推动俄罗斯陷入数十年来最严重的燃料危机。

2026年7月5日

何必苦等《奥德赛》？银幕上早已处处皆荷马

这部最初把大海当公路的“公路片”，从西部片到太空史诗再到南方风味喜剧，无不从中汲取灵感。

2026年7月5日

回到“特朗普之前”的政治无法拯救美国

奥巴马总统图书馆的开放，勾起了人们对一个再也回不来的时代的怀念。

2026年7月5日

散户资金涌入，石油市场加速开放

伊朗爆发战争引发原油价格押注激增之际，芝加哥商品交易所集团将推出一款以10桶为单位的合约。

2026年7月5日

露露乐蒙最新困境：中国关键市场销售放缓

在全球第二大经济体中的增长，曾帮助这家运动服装制造商对冲了一连串其他困局，但这一增长如今也面临新的挑战。

2026年7月5日

华尔街银行借中国交易热潮恢复元气

高盛、摩根士丹利和摩根大通的中国证券子公司去年创下历史最高利润。

2026年7月5日

办公室里那股味道是怎么回事？

华尔街多家银行加入为办公场所定制专属香味的行列，但这样做的原因仍然成谜。

2026年7月5日

Bending Spoons如何从陷入困境的品牌打造出价值230亿美元的科技帝国

纳斯达克上市为这家意大利初创企业逾十年的交易历程画上阶段性句点，这些交易将其转型为一家全球互联网公司。

2026年7月5日

《Freed From Desire》：一段佛教真言如何成为爆红足球助威歌？

无论是在赛场还是在游行示威中，加拉•里扎托那首经久不衰的1996年欧陆舞曲金曲，已成为欢腾、宣泄与反抗的象征。

2026年7月5日

“一带一路”油气投资热潮背后有哪些驱动因素？

王贝蒂：2025年的这波热潮背后，是融资模式的演变，以及中国企业从获取上游资产股权转向产业基础设施建设。

2026年9月21日

美国250年：根基为何？

徐瑾：美国是什么？美国人是什么？美国秩序的根基是什么？答案或许要回到传统之中。美国之所以是美国，不在于美国的进步性，而在于美国的保守性。

2026年9月21日

德国的经济困境究竟因何而起？

张冬方：德国更深层的危机在于德国自身核心竞争力的跌落。而所谓的“中国冲击”，正好暴露了这一深层问题。

2026年9月21日

机器爱人：当我们开始拥抱“弗兰肯斯坦”

陈白：当技术完成了对亲密关系的绝对垄断，当人类不再需要通过另一个人来确认自我，我们也将不再需要彼此。

2026年9月21日