双语电台 - FT中文网

双语电台

3.4%：美国7月通胀率小幅回落

低于6月的3.5%，且符合经济学家预期。但市场人士指出，数据表明美国的通胀仍“具有粘性”。

2026年8月13日

哥伦比亚地震扰乱关键咖啡出口公路

地震导致一条承担哥伦比亚约60%咖啡出口的公路受阻，并使太平洋沿岸的一个重要港口停运。

2026年8月12日

风力涡轮机订单回升，维斯塔斯股价飙升

这家哥本哈根上市公司上调利润指引，并宣布回购股份。

2026年8月12日

日食期间英国电力供应或将吃紧

电网运营商要求周三晚间增加可调用的发电能力。

2026年8月12日

塔塔董事长辞职，继任之争升级

这一辞职标志着钱德拉塞卡兰与塔塔信托董事长诺埃尔•塔塔近12个月的董事会斗争落下帷幕。

2026年8月12日

塔塔董事长辞职，继任之争升级

这一辞职标志着钱德拉塞卡兰与塔塔信托董事长诺埃尔•塔塔近12个月的董事会斗争落下帷幕。

2026年8月12日

美国银行承诺向美国基建项目投资2500亿美元

美国银行承诺投资2500亿美元，支持对美国利益至关重要的行业，助力“美国优先”议程。

2026年8月12日

伯纳姆将召开“眼镜蛇”紧急会议，商讨应对热浪

英国首相伯纳姆将主持召开政府应急委员会会议，聚焦极端高温、野火和干旱。

2026年8月12日

中国就业岗位大挤压

随着建筑业陷入低迷、制造业加速自动化，如今有5300万中国人在外卖配送和网约车行业从事低薪工作。

2026年8月12日

温和派民主党人在威斯康星州初选中意外击败民主社会主义者

民主社会主义者Francesca Hong原本被认为有望借助近期支持民主党左翼候选人的浪潮获胜。

2026年8月12日

“时间亿万富翁”敢于冒险，但AI会不会把他们带偏？

古思里：年轻投资者拥有漫长的投资期限，也因此更愿意承担风险；与此同时，他们远比年长者更愿意把自己的积蓄交给AI打理。

2026年8月12日

涨价使Revolut收紧高端客户的WeWork办公空间使用权限

订阅用户无法再使用巴黎、布鲁塞尔、米兰和伦敦等城市需求旺盛的WeWork欧洲办公空间。

2026年8月12日

美联储高官：美国低收入群体难以维持生计

波士顿联储主席苏珊•柯林斯表示，若通胀持续高企，她将支持在9月加息。

2026年8月12日

汇丰环球保险部门行政总裁文德华离职

汇丰银行继续对其全球业务进行重组，整个行业也在应对北京方面严查保险业税务所带来的不确定性。

2026年8月12日

新加坡航空因押注印度航空损失约10亿新元

新航投资印度航空几个月后，印度航空便发生空难，今年还爆发了席卷全球航空业的喷气燃料危机，时机简直“糟糕透顶”。

2026年8月12日

南非国家电力公司寻求利用数据中心消化过剩电力

在结束持续数年的拉闸限电后，这家南非国有公用事业公司正在为其过剩的电力寻找新客户。

2026年8月12日

南非国家电力公司寻求利用数据中心消化过剩电力

在结束持续数年的拉闸限电后，这家南非国有公用事业公司正在为其过剩的电力寻找新客户。

2026年8月12日

JD•万斯要求乌克兰停止袭击使用俄罗斯港口的油轮

华盛顿方面对基辅袭击从新罗西斯克运载哈萨克斯坦石油的船只感到担忧。

2026年8月12日

JD•万斯要求乌克兰停止袭击使用俄罗斯港口的油轮

华盛顿方面对基辅袭击从新罗西斯克运载哈萨克斯坦石油的船只感到担忧。

2026年8月12日

热浪下欧洲农民改为夜间劳作

在高温和干旱的影响下，欧洲农民正在采用夜间采收、给牛舍增加降温设备、推迟饲喂时间等种种手段。

2026年8月12日

美国法官指出阿达尼欺诈案存在“令人担忧”的违规行为

布鲁克林联邦法院法官尼古拉斯•加罗菲斯指出，有人“反复试图以金钱报价解决这起贿赂案”。

2026年8月12日

淡化房地产依赖联易融上半年重返盈利

公司在连续三年录得年度亏损后，于2026年上半年重返盈利，但复苏势头能否持续仍有待观察

2026年9月21日

DELTA+T²：当信任取代技术，成为AI时代的真正瓶颈

沈海鹏：AI时代，针对企业生产和管理的大数据分析技术正在迅速商品化。企业面临的新瓶颈，不再是“能不能算出结果”，而是“敢不敢相信这个结果”。

2026年9月21日

何以“酷中国”：从媒介变迁看全球对华好感度首超美国

杜毓斌：盖洛普与皮尤民调中对华好感度的历史性反转，绝非偶然的外交胜利，而是中国自身务实开放的发展红利与全球媒介技术变革深度碰撞后产生的必然结果。

2026年9月21日