民主党誓言在中期选举后追究“特朗普犯罪家族”责任

{"text":[[{"start":10.67,"text":"民主党一名有望执掌国会重要委员会的议员表示，如果该党在中期选举中胜出，将强力调查所谓“特朗普犯罪家族”、他们的商业伙伴以及亿万富翁盟友。"}],[{"start":22.5,"text":"“我们工作的最大重点将是特朗普犯罪家族，”美国众议院监督委员会民主党领袖罗伯特•加西亚(Robert Garcia)表示。"}],[{"start":30.7,"text":"“只要你以任何方式与特朗普家族有牵连，而且身处一家美国企业，就必须回应国会的要求，”他补充道。"}],[{"start":38.589999999999996,"text":"加西亚在接受英国《金融时报》采访时表示，如果他在11月选举后掌控该委员会的议程，他的调查重点包括收集可能导致弹劾特朗普的证据，以及质询埃隆•马斯克(Elon Musk)。"}],[{"start":51.519999999999996,"text":"加西亚表示，他认为特朗普“犯下了罪行”，也实施了“足以构成弹劾理由的行为。我认为，我们的工作就是把案情梳理出来，并拿出证据”。"}],[{"start":62.919999999999995,"text":"民主党眼下正在竞选活动中把特朗普家族涉嫌借权力敛财的问题，与美国民众面临的生活成本压力联系起来，希望借此夺取众议院和参议院控制权。其中，佐治亚州参议员乔恩•奥索夫(Jon Ossoff)尤其突出这一议题。"}],[{"start":79.41999999999999,"text":"英国《金融时报》去年披露，特朗普家族通过多项加密货币业务至少赚取了10亿美元。来自加密货币和科技行业的企业捐助者与第一家庭建立了密切关系，并获得接触总统的机会，其中一些人还获得法律宽免或赦免、赢得政府合同，或从政策调整中受益。"}],[{"start":99.55999999999999,"text":"谈及特朗普家族及其政府涉嫌腐败的规模，加西亚称：“其规模和涉及范围都离谱至极。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":106.94999999999999,"text":"他说，自己有许多问题要问小唐纳德•特朗普(Donald Trump Jr)，包括为什么他旗下公司所投资的一些企业获得了五角大楼价值数亿美元的合同，以及为什么一名俄罗斯商人为他在巴哈马举行的婚礼庆典花费数十万美元。"}],[{"start":121.93999999999998,"text":"如果民主党获胜，加西亚将有权强制证人在宣誓后到国会作证。他承认，要让总统家族成员亲自到国会接受质询将是一项“极其艰巨的任务”，但表示这是“我们会强力推进的一件事”。"}],[{"start":137.85999999999999,"text":"相比之下，他认为，要迫使特朗普家族的商业伙伴回应国会传票会容易一些。“我们会拿到这些信息，不管是直接从特朗普家族那里，还是从与他们打交道的人那里，”加西亚表示。"}],[{"start":152.51,"text":"英国《金融时报》去年曾报道，小特朗普旗下的1789 Capital投资稀土初创企业Vulcan Elements后不久，后者就获得了五角大楼6.2亿美元贷款。另一家得到他投资的无人机企业Unusual Machines也获得了一份军方合同。"}],[{"start":169.60999999999999,"text":"小特朗普的发言人一直表示，他从未代表1789 Capital投资组合中的企业参与与美国政府的谈判。"}],[{"start":178.14,"text":"五角大楼一名官员表示：“任何公司都不会获得优待。”他补充称，“外部联系、投资者身份或政治关系，在国防部的资金决定中完全不起作用”。"}],[{"start":190.95,"text":"白宫则表示：“民主党没有任何改善美国民众生活的议程，他们唯一的计划就是阻挠并毫无根据地针对特朗普总统符合常识的施政议程。”"}],[{"start":201.92999999999998,"text":"白宫还表示，特朗普的证券投资组合“由第三方金融机构独立管理”，所有投资决定都完全由独立的投资经理作出，因此“不存在利益冲突”。"}],[{"start":213.48999999999998,"text":"民主党目前在众议院处于少数党地位。加西亚此前已试图调查小特朗普、总统女婿贾里德•库什纳(Jared Kushner)、中东问题特使史史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)以及商务部长霍华德•卢特尼克(Howard Lutnick)的商业往来。这名加州民主党议员还调查了多宗加密货币交易，其中包括涉及币安创始人赵长鹏(Changpeng Zhao)的交易。特朗普去年赦免了赵长鹏。上述人士均否认有任何不当行为。"}],[{"start":243.29999999999998,"text":"无论明年由哪个党控制众议院，众议院监督委员会对杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的调查都将继续。"}],[{"start":250.51999999999998,"text":"加西亚表示，如果由民主党领导，委员会还将调查移民与海关执法局(ICE)和国土安全部(DHS)涉及的“滥权行为”，以及企业界“任何损害美国公众利益的人”。他还对特朗普修建新的白宫宴会厅和凯旋拱门、以及翻修倒影池的计划表现出调查兴趣。"}],[{"start":269.87,"text":"加西亚称，自己对马斯克也有“很多问题”，尤其是这名亿万富翁担任所谓“政府效率部”(Department of Government Efficiency)负责人期间的所作所为。"}],[{"start":278.78000000000003,"text":"民主党处于少数党期间，加西亚和其他民主党议员已经致函雪佛龙(Chevron)、埃克森美孚(ExxonMobil)和康菲石油(ConocoPhillips)等多家美国大型企业，调查它们是否参与白宫接管委内瑞拉石油的计划。"}],[{"start":291.26000000000005,"text":"如果调查特朗普白宫宴会厅的捐助者，也可能牵涉美国一些最大的企业，包括亚马逊(Amazon)、苹果(Apple)、谷歌(Google)和帕兰泰尔(Palantir)。"}],[{"start":300.4200000000001,"text":"不过，加西亚表示，委员会必须保持“聚焦”，把精力放在最严重的腐败指控上。“我认为，我们必须非常慎重地确定调查重点，”他说。"}],[{"start":312.86000000000007,"text":"自2022年当选众议员以来，加西亚很快就升至众议院监督委员会民主党领袖的位置。"}],[{"start":319.89000000000004,"text":"他幼年时从秘鲁移民美国，20岁出头成为美国公民，并于2014年当选长滩市市长，该市位于加州洛杉矶以南。作为美国国会首位同性恋移民议员，他在华盛顿办公室里挂上了超人的画像，因为他小时候正是通过漫画学会英文阅读。"}],[{"start":339.30000000000007,"text":"一些民主党同僚担心，推动弹劾特朗普可能成为一个政治错误，使外界的注意力偏离该党更具正面色彩的施政议程。按照惯例，弹劾程序将由众议院司法委员会牵头，但加西亚领导的调查可以为其提供证据。"}],[{"start":356.06000000000006,"text":"加西亚表示，民主党的首要任务应该是“拖慢并阻止特朗普的议程”；至于在医疗和经济领域推动立法，则是“其他所有人的工作”。"}],[{"start":366.12000000000006,"text":"“我的工作是……让人为那些不公、犯罪和腐败行为承担责任，因为正是这些事情正在导致公众失去对政府的信任，”他说。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789714842_9013.mp3"}