{"text":[[{"start":9.16,"text":"美国议员投票通过了一项全面的制裁法案，旨在就乌克兰战争加大对俄罗斯的经济压力。"}],[{"start":16.83,"text":"这项法案于周三在两党议员的大力支持下获众议院通过，对俄罗斯国防和能源部门以及由老旧油轮组成的“影子船队”实施制裁。俄罗斯一直用这些油轮规避现有制裁措施。"}],[{"start":31.919999999999998,"text":"“美国在海外展现实力时，国内才最为强大。这项立法正是如此。”美国共和党籍众议员迈克尔•麦考尔(Michael McCaul)周三在众议院全体会议上说。"}],[{"start":44.129999999999995,"text":"这项以已故参议员林赛•格雷厄姆(Lindsey Graham)命名的法案于8月在美国国会上院以强有力的两党支持获得通过，未来几天将提交唐纳德•特朗普(Donald Trump)签署成为法律。"}],[{"start":56.28999999999999,"text":"一名白宫官员周三证实，总统打算签署该法案，使其成为法律。"}],[{"start":62.25999999999999,"text":"《林赛•O•格雷厄姆制裁俄罗斯和伊朗法案》(Lindsey O Graham Sanctioning Russia and Iran Act)还赋予特朗普广泛权力，可对继续购买俄罗斯石油和天然气的国家征收最高100%的关税。"}],[{"start":73.25999999999999,"text":"根据该法案，过去一年俄罗斯原油和天然气的五个最大进口国可能面临关税。中国、印度和土耳其都在莫斯科能源的最大进口国之列，但美国的盟友，包括日本、法国和匈牙利在内，也可能被征收关税。"}],[{"start":89.38999999999999,"text":"这项条款令民主党人士和乌克兰支持者陷入分歧，他们希望加大对莫斯科的压力，但担心特朗普可能滥用新的关税权力惩罚盟友。"}],[{"start":99.58999999999999,"text":"众议院少数党领袖哈基姆•杰弗里斯(Hakeem Jeffries)周三在辩论中解释他反对该法案的理由时表示：“我认为，这项法案写入了太多漏洞，因此，立法中设想的制裁减免很可能永远无法实现。”"}],[{"start":113.51999999999998,"text":"58名民主党议员不顾党内立场，投票支持这项法案，152人投票反对。共和党议员则以203票赞成、7票反对的结果支持该措施。"}],[{"start":126.65999999999998,"text":"欧盟仍依赖莫斯科供应管道天然气和液化天然气，但正努力在明年逐步摆脱对俄罗斯天然气的依赖。"}],[{"start":134.88,"text":"民主党议员周一试图修改这项法案，以明确欧盟在次级关税方面不会被归类为一个国家，但未能成功。"}],[{"start":143.21,"text":"两党议员敦促特朗普加大对俄罗斯经济的压力，试图迫使莫斯科回到谈判桌前。与此同时，美国正努力斡旋结束已进入第五个年头的乌克兰战争。"}],[{"start":156.01000000000002,"text":"民主党籍国会议员斯坦尼•霍耶(Steny Hoyer)周二表示：“如果我们不通过这项法案，克里姆林宫将大为欢欣，基辅则将遭受巨大破坏。”"}],[{"start":165.55,"text":"乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一在视频讲话中表示支持这项立法，并说：“重要的是，这项立法最终能成为法律。”"}],[{"start":175.24,"text":"该法案还赋予特朗普在俄罗斯危及美国国家利益的情况下，免除对俄实施新制裁的权力。"}],[{"start":182.75,"text":"格雷厄姆和美国民主党参议员理查德•布卢门撒尔(Richard Blumenthal)于去年4月首次在参议院提出这项法案，获得了两党数十名议员联署。"}],[{"start":192.1,"text":"尽管特朗普曾对俄罗斯石油巨头卢克石油公司(Lukoil)和俄罗斯石油公司(Rosneft)实施制裁，但他在很大程度上避免对莫斯科实施新的惩罚措施。格雷厄姆去世前，这项法案一直被搁置在参议院。"}],[{"start":207.13,"text":"格雷厄姆是乌克兰的坚定支持者，他在7月突然去世前几小时刚从基辅归来。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789623538_5954.mp3"}