{"text":[[{"start":9.8,"text":"英国与欧盟之间的一场重要峰会再次推迟,原因是双方就布鲁塞尔出台的新“欧洲制造”(Made in Europe)政策发生冲突。"}],[{"start":17.86,"text":"原定于7月22日举行、旨在敲定重启英国退欧后关系协议的会议被推迟,相关会谈随后低调暂定于11月6日举行。但两名欧盟官员告诉英国《金融时报》,这一日期再次被推迟至最早11月底。"}],[{"start":33.86,"text":"英国官员决心确保此次峰会讨论新任英国首相安迪•伯纳姆(Prime Minister Andy Burnham)的担忧,即限制部分公共和企业支出仅限于欧盟制造产品的计划,将对包括汽车和化工在内的英国工业部门产生负面影响。"}],[{"start":47.94,"text":"伯纳姆本月告诉法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron),欧盟拟议的《工业加速法案》(Industrial Accelerator Act)中的政策可能“给英国工业带来重大挑战”。"}],[{"start":57.199999999999996,"text":"不过,根据英国《金融时报》看到的一份内部简报,欧盟拒绝将这一问题与去年5月在伦敦举行的一次具有里程碑意义的峰会后、与基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)启动的长期关系重启谈判挂钩。"}],[{"start":70.86,"text":"负责牵头谈判的欧盟委员马罗什•谢夫乔维奇(Maroš Šefčovič)上周告诉内阁办公室大臣哈米什•福尔科纳(Hamish Falconer),该政策需要获得欧洲议会批准,这使成员国难以进行谈判。一名欧盟外交官告诉英国《金融时报》,这“根本不可能”。"}],[{"start":87.89,"text":"欧盟倾向于坚持在伦敦达成的一揽子协议。该方案包括:取消对动植物产品的边境检查;重新连接在英国退欧时被切断的碳排放交易体系;以及推出青年交流计划,允许30岁以下人士暂时在对方国家居住和工作。"}],[{"start":105.69,"text":"伯纳姆政府内部正在讨论,英国应该在多大程度上推进争取“欧洲制造”准入,争论焦点尤其在于拟议中的新青年流动计划条款。"}],[{"start":115.42999999999999,"text":"英国《金融时报》上月披露,斯塔默曾考虑让欧盟学生以较低的“本地生学费”就读英国大学,并允许最多10万名欧洲年轻人进入英国——这是欧盟的一项关键要求——前提是将其完整纳入相关立法。"}],[{"start":130.51999999999998,"text":"不过,欧盟成员国坚持要求英国在不作出其他让步的情况下,同意提高数量上限和本地生学费,以确保重启协议的达成。伦敦则表示,英国与澳大利亚、日本及另外11个国家实施的类似青年签证计划,并不包括这种安排。"}],[{"start":148.36999999999998,"text":"英国还反对欧盟提出的所谓“法拉奇(Farage)条款”要求:未来任何一届英国政府若放弃“重启”协议,都必须向布鲁塞尔支付赔偿金,用于重建边境基础设施。"}],[{"start":159.95999999999998,"text":"一名欧盟外交官表示:“如果今年不举行峰会,欧盟可能会认为,等到2029年英国大选之后或许更好。你需要举行峰会,才能施加压力,解决尚未解决的问题。”"}],[{"start":173.42,"text":"欧洲理事会(European Council)主席安东尼奥•科斯塔(António Costa)的发言人表示,科斯塔将主持旨在重启双方关系的会谈,双方“明确承诺加强欧盟与英国的关系,并努力推动于今年晚些时候举行峰会”,并补充说,“相关准备工作正在进行中”。"}],[{"start":189.73,"text":"欧盟委员会(European Commission)拒绝置评。英国政府表示,峰会日期尚未确定,但补充说:“我们坚定致力于与欧洲伙伴建立更加紧密、更具雄心的关系。”"}],[{"start":201.39999999999998,"text":"这名发言人表示:“我们将继续就‘欧洲制造’与欧盟开展接触,并作为志同道合的伙伴携手努力,促进增长、扩大贸易开放。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789357089_3506.mp3"}