{"text":[[{"start":10.09,"text":"阿布扎比(Abu Dhabi)主权财富基金穆巴达拉(Mubadala)投资中国瑞幸咖啡(Luckin Coffee)，这是一桩10亿美元交易的一部分，进一步扩大了该基金在全球第二大消费市场的布局。"}],[{"start":20.9,"text":"这家管理着3850亿美元资产的主权投资者周四表示，将与瑞幸咖啡的控股股东、私募股权公司大钲资本(Centurium Capital)一道，为这家在全球运营约3.6万家门店的咖啡连锁企业提供支持。"}],[{"start":35.07,"text":"穆巴达拉没有披露其少数股权投资的规模。此次投资让阿联酋资本进入了这家六年前卷入会计丑闻的公司。该丑闻导致瑞幸咖啡在美国申请破产、被纳斯达克(Nasdaq)摘牌，以及与美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)达成和解。"}],[{"start":52.769999999999996,"text":"这笔对瑞幸咖啡的交易，进一步延续了穆巴达拉作为全球收购最活跃的主权财富基金之一的势头。穆巴达拉是阿布扎比最活跃的投资工具之一，正帮助这个仍依赖石油的酋长国实现经济多元化。"}],[{"start":69.19999999999999,"text":"这笔交易将扩大穆巴达拉对中国消费领域的投资敞口。当前，美国与北京之间的地缘政治竞争已导致包括半导体和AI在内的战略领域投资受到审查。与此同时，阿布扎比一边加强与中国的经济联系，一边寻求获得美国先进技术。"}],[{"start":89.78999999999999,"text":"据穆巴达拉官网介绍，该基金自2015年以来一直在中国扩大业务，已在华投资超过200亿美元。这家主权财富基金此前曾投资电商巨头希音(Shein)和大连万达(Dalian Wanda)的商场业务，并于四年前在中国首都设立了办事处。"}],[{"start":106.94999999999999,"text":"这笔仍须满足若干条件才能完成的瑞幸咖啡交易，意味着穆巴达拉押注于中国消费者对抹茶拿铁、苹果气泡美式等饮品的旺盛需求。"}],[{"start":117.96999999999998,"text":"穆巴达拉私募股权业务亚洲负责人穆罕默德•阿布达尔(Mohamed Albadr)表示：“我们在中国消费领域仍看到极具吸引力的长期机遇。”"}],[{"start":126.77999999999999,"text":"作为交易的一部分，该基金将能够向这家咖啡连锁品牌的董事会提名一名董事。海湾地区的主权财富基金在投资时变得越来越强势，寻求在公司管理方式上拥有更大的发言权。"}],[{"start":141.70999999999998,"text":"瑞幸成立于2017年，凭借低价在中国咖啡市场迅速扩张，随后于2019年在纽约上市。一年后，该公司披露员工伪造了价值约3亿美元的销售额，并迫使其重组业务。"}],[{"start":156.85999999999999,"text":"最近，在大钲资本的支持下，瑞幸实现了扭亏为盈，并在销售额上超越了星巴克(Starbucks)，成为中国最大的咖啡连锁品牌。"}],[{"start":166.04999999999998,"text":"根据瑞幸咖啡最新年报，截至去年年底，公司在中国内地和香港拥有近3.1万家门店，在新加坡有81家、马来西亚有70家、美国有9家。"}],[{"start":177.71999999999997,"text":"与此同时，星巴克在全球约有4万家门店。"}],[{"start":182.04999999999998,"text":"今年早些时候，雀巢(Nestlé)表示已将美国连锁咖啡品牌蓝瓶咖啡(Blue Bottle)的多数股权出售给大钲资本。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789030483_5240.mp3"}