{"text":[[{"start":10.71,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)誓言将对伊朗发动进一步打击。此前，交战双方发生了一个多月以来的首次交火，导致国际油价应声上涨3%。"}],[{"start":22.55,"text":"美国总统周一发出警告。数小时前，德黑兰(Tehran)方面为回应美国袭击霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)的拉拉克岛，向约旦境内的美国资产发射了导弹，结束了这场战争持续一个月的相对平静期。"}],[{"start":36.89,"text":"“绝对会有回应的，”特朗普在接受福克斯新闻(Fox News)采访时谈及伊朗的报复性袭击。“我们会狠狠揍他们一顿。”"}],[{"start":45.9,"text":"美国军方周日表示，美军摧毁了拉拉克岛上的两个伊朗火箭发射器。军方称，他们相信伊朗伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)正准备向该水道发射装有水雷的火箭弹。"}],[{"start":58.96,"text":"伊朗随后发射一连串导弹对约旦进行报复。美国在约旦驻有军队。特朗普表示，有一枚导弹突破了美军防空系统，但其余均被拦截。"}],[{"start":72.03,"text":"在袭击发生以及特朗普威胁升级冲突后，国际基准布伦特(Brent)原油价格周一收盘上涨2.7%，报每桶90.49美元。"}],[{"start":82.03,"text":"德黑兰周一威胁将对美国的打击采取进一步回应。一名伊朗官员告诉路透社(Reuters)，对于美国的每一次袭击，伊朗政权都将予以“数十倍”的回击。"}],[{"start":93.7,"text":"该官员补充称，伊朗对拉拉克岛遇袭的报复行动表明，“该地区没有任何目标在德黑兰的打击范围之外”。"}],[{"start":101.72,"text":"美国此次袭击的规模似乎较小，目标也更为集中。相比之下，华盛顿上一次已知的大规模袭击伊朗是在7月29日，当时在长达两小时的轰炸中，有“数十个”目标遭到打击。"}],[{"start":116.46,"text":"负责统辖美国在中东地区部队的美国中央司令部(US Central Command)将周日的袭击描述为一次“有限且精准的行动”。"}],[{"start":124.53999999999999,"text":"上述伊朗官员还对路透社表示，此次新爆发的暴力事件是华盛顿与德黑兰之间一场“有限且受控的对抗”。"}],[{"start":133.53,"text":"但在11月关键的美国中期选举前夕，最新一轮升级可能导致局面重回全面战争。特朗普一直难以结束这场冲突。该冲突不仅推高了通胀，也不受美国选民欢迎。"}],[{"start":148.69,"text":"他还未能让这条海峡全面恢复通航。战前，全球约五分之一的石油和天然气经由该海峡运输。"}],[{"start":158.19,"text":"美国与伊朗持续六个月的战争已陷入僵局，华盛顿与德黑兰之间的谈判也已破裂。"}],[{"start":165.38,"text":"周一在白宫，特朗普将伊朗描述为一个“失败的国家(failed nation)”。他称伊朗“连货币都没有”，发不出军饷，而且“他们的头头基本死光了”，但这“不代表我们不会狠狠收拾他们”。他补充道：“咱们走着瞧吧。”"}],[{"start":181.07,"text":"他还表示霍尔木兹海峡目前“状况棒极了”。“在海军的帮忙下，昨晚有很多、很多艘船通过了海峡，我们现在平均每晚能过30艘。这可是一大笔数目，大量的石油正运出来。”"}],[{"start":195.75,"text":"美国副总统詹姆斯•戴维•万斯(JD Vance)表示，在周日交火之后，特朗普发布了一段由人工智能生成的视频。视频展示了对伊朗重要石油出口枢纽哈尔克岛(Kharg Island)的打击。万斯称，特朗普此举是在“向伊朗人传递信息”。"}],[{"start":213.61,"text":"“总统的意思是……‘看好了，你们正在向商船开火，你们表现得就像一个恐怖分子国家。你们必须停手，否则就要承担后果’，”万斯补充道。"}],[{"start":225.23000000000002,"text":"在过去一个月相对平静的时期，美国转向优先对伊朗发起经济战。美国财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)扩大了对德黑兰的二级制裁，并威胁采取可能“引爆”全球金融体系的措施。"}],[{"start":239.93,"text":"但截至目前，贝森特尚未实施他所威胁的“经济诺曼底登陆(economic D-Day)”。他仅仅撤销了一家埃及银行在阿拉伯联合酋长国(UAE)分支机构的美国金融网络接入权限。"}],[{"start":252.52,"text":"贝森特周一表示，伊朗“之所以在武力上大打出手，是因为他们在经济上正节节败退”。"}],[{"start":259.66,"text":"贝森特补充称，德黑兰“非常认真”地对待美国的制裁，华盛顿将继续对该政权施加经济压力。"}],[{"start":268.07000000000005,"text":"以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)的顾问罗恩•德尔默(Ron Dermer)周一在拉斯维加斯举行的共和党犹太人联盟(Republican Jewish Coalition)年度峰会上发表讲话。他表示，美国和以色列在应对伊朗的未来道路上“可能有着95%的共识”。"}],[{"start":284.15000000000003,"text":"他补充道，华盛顿“必须制定明确的政策，以武力回应伊朗的任何挑衅。这样他们就会知道，如果他们去袭击海湾国家、袭击以色列、或袭击美国在该地区的资产，美国都将做出极其强硬的回应。”"}],[{"start":299.54,"text":"拉拉克岛位于霍尔木兹海峡咽喉，是一个战略要地，使伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)海军能够使用反舰导弹、水雷和无人机，对这一重要水道上的商业船只实施监视和攻击。"}],[{"start":311.91,"text":"华盛顿近东政策研究所(Washington Institute for Near East Policy)高级研究员法尔津•纳迪米(Farzin Nadimi)说：“伊朗伊斯兰革命卫队还拥有由火箭发射的‘智能’可编程水雷，可迅速封锁航道，阻止敌方通行。”"}],[{"start":324.19,"text":"纳迪米补充说：“拉拉克岛北面有一座导弹快艇港，沿岸还分布着一套大部分位于地下、外观十分隐蔽的导弹和火箭炮台网络，并设有多个预先勘测好的发射点。”"}],[{"start":335.98,"text":"伊朗改革派总统马苏德•佩泽希齐扬(Masoud Pezeshkian)周一离开德黑兰，前往吉尔吉斯斯坦出席上海合作组织(Shanghai Cooperation Organisation)安全论坛。他表示，伊朗“无意寻求战争”，并补充说：“我们绝不会一直被动应对，我们将对侵略者予以坚决回应。”"}],[{"start":353.17,"text":"伊朗伊斯兰革命卫队表示，周日使用导弹和无人机对约旦两座美军基地的技术和维护设施以及战斗机阵地发动了报复性打击。"}],[{"start":363.54,"text":"与此同时，伊朗正规军表示，周一清晨，他们向位于阿联酋明哈德空军基地(Al Minhad Air Base)的美军发射了数十架攻击型无人机。"}],[{"start":372.89000000000004,"text":"阿比盖尔•豪斯拉纳(Abigail Hauslohner)拉斯维加斯、詹姆斯•波利提(James Politi)华盛顿补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788229249_6651.mp3"}