{"text":[[{"start":8.58,"text":"德国两位最资深的政治人物呼吁请求该国最高法院考虑在某些地区取缔极右翼的德国选择党(AfD)。"}],[{"start":16.68,"text":"德国国防部长鲍里斯•皮斯托留斯(Boris Pistorius)和巴登-符腾堡州(Baden-Württemberg)州长杰姆•厄兹德米尔(Cem Özdemir)表示，应请求宪法法院考虑在德国东部的四个联邦州取缔德国选择党。"}],[{"start":28.43,"text":"皮斯托留斯和厄兹德米尔联名在《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeiner Zeitung)撰文，称德国选择党在萨克森-安哈尔特州(Saxony-Anhalt)、萨克森州(Saxony)、图林根州(Thuringia)和勃兰登堡州(Brandenburg)的分支均由族裔民族主义者主导，这些人认为“真正的德国人”必须具有“正确的血统、正确的家世和正确的信念”。"}],[{"start":46.22,"text":"“他们不想要更好的民主；他们想要终结民主，”两人补充道。他们呼吁“立即启动”司法程序，请求法院考虑在上述四个州取缔德国选择党。"}],[{"start":57.56,"text":"两人做出这一表态之际，人口较少的萨克森-安哈尔特州即将于9月6日举行一场关键的选举。此次选举可能导致德国选择党首次执掌德国的一个地方政府。"}],[{"start":71.31,"text":"民调似乎表明，在这个曾属于共产主义东德、人口约200万的州，德国选择党将赢得至少40%的选票。这将使该党极有可能在该州掌权，形成自“第三帝国”(Drittes Reich)覆灭以来德国在极右翼道路上走得最远的州政府。"}],[{"start":88.55,"text":"专家们指出，取缔德国选择党的司法程序至少需要两年时间。"}],[{"start":94.35,"text":"但是，这两位最资深且高人气的德国政治人物的介入，反映出各方越来越担忧德国选择党的持续崛起。该党主张大规模驱逐移民、退出欧元区，并与俄罗斯关系密切——皮斯托留斯和厄兹德米尔将这一立场定性为一种安全风险。"}],[{"start":113.00999999999999,"text":"德国选择党目前在全国民调中处于领先地位，支持率约为28%；近几个月来，该党进一步扩大了对弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)领导的中右翼政党基民盟(CDU)的领先优势。"}],[{"start":125.35,"text":"德国战后宪法旨在确保像阿道夫•希特勒(Adolf Hitler)这样的人物永远无法再次掌权。"}],[{"start":131.71,"text":"宪法将德国描述为“防御性民主国家”(Streitbare Demokratie)，并赋予其维护这一地位的工具，包括取缔政党的机制。"}],[{"start":139.37,"text":"德国国内情报机构——联邦宪法保卫局(BfV)的职责包括监控国内极端主义活动。去年，该局正式将整个德国选择党列为右翼极端主义组织。"}],[{"start":152.01,"text":"此举引发了关于启动取缔程序的全国辩论。这类程序只能由联邦政府或议会两院之一启动，随后由宪法法院审理并作出裁决。"}],[{"start":163.87,"text":"默茨和他所属的基民盟的许多高层官员对取缔一个政党的明智性深表怀疑。德国总理去年警告称，这种做法“太像是在铲除一个政治竞争对手”。"}],[{"start":176.9,"text":"皮斯托留斯是中左翼的社民党(SPD)成员，而厄兹德米尔是绿党成员，他们在各自的党内都不是最先站出来呼吁取缔德国选择党的人士。"}],[{"start":187.27,"text":"然而，两人的资深地位、其论证的坚决程度以及发声的时机意味着，他们做出了支持取缔行动的最重要表态之一。"}],[{"start":196.64000000000001,"text":"皮斯托留斯和厄兹德米尔表示，他们希望区分德国选择党内部的两个派系：一个是德国民族主义派系，他们认为该派系虽“极其危险”，但有时仍符合宪法；另一个是最激进的族裔民族主义派系，他们认为应该将其取缔。"}],[{"start":212.8,"text":"他们承认，取缔任何政党的门槛都很高，这是正确的，而其他许多国家会对这一概念感到陌生。"}],[{"start":220.96,"text":"但两人补充道，德国那段黑暗的历史意味着取缔政党是“我国有韧性的民主制度的一件核心工具”。"}],[{"start":229.22,"text":"“上世纪20年代末的先辈们无法预知未来会发生什么，无法预知纳粹将给德国乃至全世界带来怎样的浩劫，也无法预知会有数百万无辜的人被杀害和谋杀，”他们表示。“我们没有那种借口。”"}],[{"start":244.19,"text":"德国选择党领导层的一位发言人未立即回应记者的置评请求。"}],[{"start":250.04,"text":"勃兰登堡州的该党主席雷内•施普林格(René Springer)表示：“任何人如果想要取缔最强大的反对派力量，都不是在为民主制度担心，而是惧怕民主制度。”"}],[{"start":260.8,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788141588_1995.mp3"}