{"text":[[{"start":8.19,"text":"安迪•伯纳姆(Andy Burnham)上任两周以来，还没有对科学展露他那标志性的笑容。尽管他传递希望的信息中提到了技术和人工智能(AI)，但这位英国新首相尚未谈及有必要培育支撑创新和财富创造的基础研究。"}],[{"start":24.16,"text":"他的举动也没有让科学家们感到安心。许多人对这一安排感到不满：科学、创新与技术部要并入商务与贸易部，该部门为前届保守党政府于2023年设立，如今刚刚步入正轨。这次重组势必会带来更多混乱。新任商务大臣乔纳森•雷诺兹(Jonathan Reynolds)必须确保，科学和技术不会在这个规模更大的部门中被淹没。"}],[{"start":49.4,"text":"随后，政府上周宣布削减对物理学和天文学的支持。受影响的项目包括：曼彻斯特附近乔德雷尔班克天文台(Jodrell Bank)著名的洛弗尔(Lovell)射电望远镜的科学经费；英国在海外天文学项目参与度降低；以及英国停止参与在日内瓦附近欧洲核子研究中心(Cern)升级一台关键粒子探测器的工作。所有这些举措都削弱了英国在全球科学界的影响力。"}],[{"start":75.47,"text":"尽管这些削减措施是斯塔默(Starmer)政府留下的遗产，但对其继任者而言，时机并不理想——尤其是乔德雷尔班克天文台的主动观测可能终止。自1950年代以来，该天文台一直在射电天文学领域的诸多重大突破中发挥着关键作用，如类星体、阿尔伯特•爱因斯坦(Albert Einstein)预言的引力透镜等。"}],[{"start":97.49,"text":"为维持洛弗尔望远镜运转而发起的公开募资活动值得成功，一些扭转其他削减措施的努力也是如此。但研究人员的期望与可用资金之间的根本失衡仍将存在。"}],[{"start":110.58999999999999,"text":"去年的公共支出审查将在四年内小幅增加对英国主要科学机构研究与创新署(UK Research and Innovation)的拨款：从2026-27年度的92亿英镑增至2029-30年度的100亿英镑。但所有新增资金都将用于“政府和社会的战略重点”，包括AI、支持创新型公司以及加强计算等基础设施。英国研究与创新署对好奇心驱动型研究的核心承诺按名义金额计算将维持不变，按实际价值计算则将大幅下降。"}],[{"start":142.20999999999998,"text":"英国研究与创新署受冲击最严重的部门是科学与技术设施委员会(Science and Technology Facilities Council)。该委员会负责运营物理学和天文学领域的国际项目及国家实验室。这些高能耗领域尤其容易受到成本上涨和汇率波动的影响。科学与技术设施委员会表示，上周宣布的削减措施是在与研究人员协商后制定的，但仍令部分受影响人员感到震惊。"}],[{"start":168.38,"text":"既服务商业用户、又服务学术界的设施，必须更加努力地从外部渠道筹集资金。例如，位于牛津郡的钻石(Diamond)同步加速器——产生强烈辐射，用于材料测试和药物研发——可以增加企业用户的出资。但要让公司为那些旨在探索外层空间的望远镜提供资金，就更难了。"}],[{"start":190.54,"text":"英国在科研活动上对大学的依赖程度远高于其他欧洲国家。后者拥有规模更大的国家资助科研网络，例如德国的马克斯•普朗克(Max Planck)研究所和弗劳恩霍夫(Fraunhofer)研究机构。不过，许多英国大学在财政上难以维持运营，若不进行有害的削减就难以生存；而这些削减将影响未来科研人才的培养链条，也会冲击当前的研究工作。"}],[{"start":215.95999999999998,"text":"到目前为止，白厅(Whitehall)基本上将大学视为应当自行解决问题的独立机构。这或许有悖于伯纳姆倡导的权力下放理念，但政府需要从更具战略性的全局角度审视学术界面临的困境，以免这些困境对英国的科研事业造成严重损害。以好奇心为驱动的研究，仍是孕育创造财富技术的源泉。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785829280_2324.mp3"}