{"text":[[{"start":10.48,"text":"亚马逊(Amazon)已完成对OpenAI的500亿美元投资，拥有了这家预计将于明年上市的ChatGPT开发商约5%的股份。"}],[{"start":20.14,"text":"作为更广泛商业合作的一部分，亚马逊在2月向萨姆•奥尔特曼(Sam Altman)领导的这家人工智能(AI)公司投资150亿美元。这家电商和云计算巨头当时表示，如果达到某些里程碑（包括公开上市或在AI领域取得突破），将追加投资350亿美元。"}],[{"start":40,"text":"根据上周五发布的财报所含的披露信息，亚马逊已全额投资到位，为仍处于亏损状态的初创公司OpenAI提供了新的资金“弹药”——尽管上述两个里程碑均未达到。"}],[{"start":52.62,"text":"这些投资进一步深化了两家公司的关系，在涵盖芯片、其他计算资源以及云服务等复杂商业协议的基础上，增添了一笔可观的股权投资。"}],[{"start":63.489999999999995,"text":"此举还增强了OpenAI训练新AI模型的能力；面对Anthropic、谷歌(Google)等前沿实验室——加上中国竞争对手——这项成本极高的任务被视为不可或缺。"}],[{"start":75.16,"text":"据一名知情人士透露，这家估值8520亿美元的初创公司上周收到最后一笔投资款，使亚马逊对其持股比例达到约5%。"}],[{"start":85.74,"text":"此人补充道，亚马逊同意投入全部资金之前，OpenAI 4月与微软(Microsoft)重新谈判了合同，为亚马逊云计算服务(AWS)等其他云服务提供商向OpenAI提供服务扫清了障碍。"}],[{"start":98.52,"text":"英国《金融时报》曾在两家公司重新谈判之前报道称，微软正考虑因OpenAI与亚马逊的交易可能导致OpenAI违约而采取法律行动。"}],[{"start":109.02,"text":"总部位于西雅图的亚马逊还投资了另一家AI公司：Anthropic。亚马逊正利用这两家公司来推广其自研芯片Trainium的应用。Trainium与英伟达(Nvidia)的市场领先硬件——以及谷歌TPU等竞争技术——构成竞争。此外，亚马逊还寻求确保这两家AI实验室的模型可供其云客户使用。"}],[{"start":133.48,"text":"亚马逊上周五披露，已承诺向Claude模型的开发商投资高达330亿美元，其中180亿美元已投资到位。亚马逊拒绝对其在OpenAI的持股规模置评。"}],[{"start":147.10999999999999,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785714527_6663.mp3"}