{"text":[[{"start":7.98,"text":"德国经济的实力长期以来一直源于“中小型企业”(Mittelstand)群体。这个界定模糊、通常由家族拥有的中小企业群体，往往在各自的细分领域处于全球领先地位，构成了德国战后成功的支柱。"}],[{"start":22.82,"text":"随着人们对这一欧洲最大经济体前景的担忧加剧，外界也开始关注中小型企业，尤其是德国金属加工企业能否经受住来自中国日益激烈的竞争。"}],[{"start":34.29,"text":"伯特伦•考拉斯(Bertram Kawlath)是极具代表性的德国中小型企业企业家。在加入家族企业Schubert & Salzer并出任首席执行官之前，他曾先后在英国、瑞士和德国留学。这家生产工业阀门的公司仅有150名员工，年营收5000多万欧元，在规模上自然无法与那些顶级的阀门巨头抗衡；然而，其产品却广泛应用于一级方程式赛车(Formula 1)和拉斯维加斯百乐宫喷泉(Bellagio Fountains)等场景。"}],[{"start":63.629999999999995,"text":"考拉斯说：“我们有理由保持乐观。但已经没有太多时间可以浪费了。”考拉斯同时担任VDMA主席。VDMA是代表德国机械工业的协会。"}],[{"start":77.49,"text":"德国的诸多悲观情绪都集中在汽车制造商身上。这些企业很难跟上中国竞争对手的步伐，后者生产的电动汽车往往更便宜、创新性也更强。中小型企业在机械制造领域的优势更多，但这里也亮起了警示灯。"}],[{"start":95.72,"text":"这些德国金属制造商正努力将AI应用于自身设备；与此同时，它们需要国家及欧洲层面的政策制定者提供帮助，也需要大幅加快自身企业的运转速度。"}],[{"start":107.74,"text":"来自中国的竞争威胁日益加剧。VDMA表示，其机械设备对华出口去年下降了8%，今年迄今也下降了同样幅度；同期，德国从中国进口的设备则增长了14%。"}],[{"start":122.44,"text":"DZ银行(DZ Bank)与合作银行行业机构近期开展的一项调查进一步凸显了这种悲观情绪。德国中小企业的投资意愿降至1995年调查开始以来的最低水平，低于金融危机、新冠肺炎(Covid-19)疫情以及乌克兰战争爆发后能源危机期间的水平。在受访企业中，未来六个月仍计划投资于自身业务的比例仅为52%，预计这段时间内经营状况将有所改善的比例仅为26%。"}],[{"start":152.73,"text":"考拉斯说，需要改进的许多方面都在德国国内。他表示，德国企业税率比经济合作与发展组织(OECD)富裕国家的平均水平高出约5个百分点。德国的其他问题还包括劳动力总成本较高，以及“镀金式”监管——在欧盟规则基础上进一步叠加额外标准。"}],[{"start":173.60999999999999,"text":"在欧洲层面，中小型企业抱怨单一市场的问题持续存在，无论是在资本市场还是商品市场，这意味着与中国乃至美国竞争对手相比，它们面临着相当大的劣势。"}],[{"start":185.75,"text":"但针对中国也有具体的抱怨，德国中小企业希望布鲁塞尔(Brussels)采取更精明的策略。多个行业抱怨称，因关税而无法再销往美国的中国商品正转而流入欧洲。"}],[{"start":198.42,"text":"考拉斯认为，欧盟需要制定更有针对性、更灵活且更迅速的工具，以应对中国公司在倾销和补贴过度方面的问题。现行规则往往令规模较小的公司付出过高成本，并耗费过多时间。而且，相关行动往往要等到损害早已造成后才会展开。他还呼吁中国向外国公司开放公共招标，称那些没有在中国设立业务的中小企业被排除在外。"}],[{"start":227.35999999999999,"text":"所有这些变化都发生在这样一个地缘政治背景下：形势正朝着不利于德国及其企业的方向发展。考拉斯哀叹道：“过去几年，我们看到的是依赖关系被武器化。”他所指的是美国贸易关税、俄罗斯对石油和天然气供应的限制，以及中国对稀土矿产的主导地位。"}],[{"start":248.79999999999998,"text":"德国中小型企业拥有不容小觑的创新纪录，数十年前也曾成功化解被日本竞争对手横扫的担忧。然而，如今来自中国的竞争更加激烈，德国中小型企业和德国推进改革的紧迫性也随之上升；与此同时，欧洲也在努力增强自身的防务自主能力。"}],[{"start":268.96,"text":"考拉斯说：“就欧洲安全而言，我们需要一个具有竞争力、反应迅速的工业基础。我们距离完善还很远，但正朝着那个方向前进……我们必须加快步伐。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785392174_4071.mp3"}