不是左转,而是重建:伯纳姆正在挑战撒切尔时代的英国治理逻辑 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
伯纳姆

不是左转,而是重建:伯纳姆正在挑战撒切尔时代的英国治理逻辑

何越:伯纳姆真正试图改变的,是撒切尔时代以来英国一直默认接受的一项基本假设——国家的发展必须依靠伦敦,而地方主要负责适应伦敦。
00:00

{"text":[[{"start":9.91,"text":"安迪•伯纳姆就任英国首相后,不少评论开始讨论:工党是否正在重新向左调整?"}],[{"start":17.18,"text":"过去几天,伯纳姆政府宣布取消家庭用电5%的增值税,把英格兰(伦敦以外)的公交票价上限恢复至2英镑,减轻酒吧和夜间经济的商业税负,启动新一轮内阁和政府机构改革,并提出建立“No.10 North”,将部分政府战略职能迁往曼彻斯特。这些举措看起来都比前任斯塔默政府更加积极地运用国家力量,也因此被不少评论视为工党重新回到传统左翼路线的开始。"}],[{"start":45.91,"text":"然而,如果仅仅把伯纳姆的执政理解为一次“左转”,很可能低估了这位新首相真正试图完成的宏图大业。因为他推出的具体政策背后,共同指向一个更深层的问题:伯纳姆是否正在挑战英国过去40年来形成的国家治理逻辑?"}],[{"start":64.3,"text":"过去40年,英国经历了撒切尔主义、新工党、保守党联合政府、脱欧以及新冠疫情,但一个基本的发展模式几乎没有改变。无论执政的是哪个政党,英国始终围绕着同一个国家结构运转:伦敦是全国经济增长的核心引擎;白厅掌握主要财政资源和行政权力;地方政府更多承担执行中央政策的角色,而不是决定地方发展的主体。"}],[{"start":89.4,"text":"撒切尔主义留给英国最重要的遗产,并不仅仅是私有化、市场化或者削弱工会,更重要的是建立了一种相对高度集中的国家治理模式。中央政府通过统一市场推动全国经济发展,而伦敦则依靠金融服务、国际资本和全球化不断增强自身竞争力,逐渐成为英国乃至世界最重要的经济中心之一。"}],[{"start":113.28,"text":"从很多角度来看,这种模式是成功的。过去几十年,伦敦持续吸引全球资本、高端人才和创新产业,金融业、高科技、文化创意和世界级大学不断集聚,使伦敦成为英国最具国际竞争力的城市。"}],[{"start":129.25,"text":"但是,同样在这40年里,一个越来越难以忽视的问题也逐渐浮现出来:伦敦越来越成功,英国却没有同步成功。"}],[{"start":138.78,"text":"英国已经成为欧洲区域经济差距最大的国家之一。北部、中部以及许多沿海城市长期增长缓慢,年轻人口不断流向伦敦和东南部,地方公共服务承受越来越大的财政压力,许多曾经繁荣的工业城市逐渐失去发展动力。这种经济失衡最终演变成政治失衡。从脱欧公投到“红墙选区”转向保守党,再到今天改革党(Reform UK)迅速崛起,越来越多选民表达的,其实都是同一种情绪:他们觉得国家的发展成果没有真正惠及自己所在的地方。"}],[{"start":173.5,"text":"因此,英国今天真正面临的问题,并不是伦敦出了问题,而是整个国家的发展越来越依赖伦敦这一座城市。正是在这样的背景下,伯纳姆的出现显得格外耐人寻味。"}],[{"start":186.98,"text":"作为前大曼彻斯特市长,伯纳姆过去几年形成的政治经验,并不是来自白厅,而是来自地方治理。他推动Bee Network公共交通体系,争取更多地方财政自主权,主张地方政府拥有更多住房、技能培训、产业发展和基础设施建设权力。在他看来,真正了解地方问题的人,不是在伦敦,而是在地方。"}],[{"start":211.56,"text":"因此,上任后的几项政策虽然涉及能源、交通、商业等不同领域,却都体现出同一种治理思维:公交票价政策,并不仅仅是降低居民出行成本,而是在强调公共交通应成为地方经济发展的基础设施。支持夜间经济,也不仅仅是帮助酒吧和餐馆,而是在维护地方城市的商业生态和社区活力。“No.10 North”更不仅仅意味着几个公务员搬到曼彻斯特办公,而是在象征性地挑战英国长期以来“所有国家战略都必须由白厅制定”的传统。"}],[{"start":246.1,"text":"这些政策真正共同回答的问题只有一个:当伦敦已经不足以单独带动整个英国的发展时,英国还能依靠什么重新实现增长?"}],[{"start":255.5,"text":"过去几年,无论是保守党的“Levelling Up”,还是工党的区域投资计划,本质上仍然是中央政府制定政策,再向地方分配资源。地方得到的是项目、是拨款、是专项资金,但真正决定财政优先次序、交通规划、产业布局和长期发展战略的权力,依然牢牢掌握在中央政府手中。"}],[{"start":277.26,"text":"伯纳姆试图改变的,正是这一点。他的政治逻辑不是继续讨论中央政府应该给予地方多少支持,而是希望重新定义中央与地方之间的关系,让地方政府从国家治理体系中的执行者,逐步转变为推动地方经济发展的主体。换句话说,他希望国家不只是替地方解决问题,而是赋予地方解决问题的能力。"}],[{"start":300.37,"text":"这也是为什么,我认为伯纳姆真正带进唐宁街的,并不是一套新的左翼政策,而是一套新的地方治理逻辑。这并不意味着他在反对伦敦。恰恰相反,伦敦依然是英国最重要的国际城市,也是英国经济的重要支柱。真正的问题并不是伦敦太成功,而是过去几十年,伦敦的成功并没有自然转化为整个英国的成功。"}],[{"start":325.09000000000003,"text":"因此,伯纳姆真正希望改变的,不是削弱伦敦,而是结束伦敦作为英国唯一增长引擎的时代。如果说过去英国依赖一台发动机,那么伯纳姆试图建立的,更像是一套由曼彻斯特、伯明翰、利兹、利物浦、纽卡斯尔等多个城市共同组成的增长网络。国家的发展,不再只是依靠首都,而是依靠更多具有自主能力的城市共同推动。"}],[{"start":351.43,"text":"如果这一方向成立,那么伯纳姆挑战的,就不仅仅是某一项财政政策,而是整个英国国家机器几十年来形成的惯性:财政部长期控制预算,白厅长期控制行政体系,中央政府长期决定地方优先事项。地方如果真正拥有更多自主权,就意味着中央必须让渡一部分财政资源、行政权力以及政策制定空间。这不仅是政府组织架构的调整,更是国家治理方式的重新分配。"}],[{"start":381.74,"text":"这并不是英国第一次尝试权力下放:布莱尔政府建立了苏格兰议会、威尔士议会,并恢复了伦敦市长制度,开启了现代英国权力下放改革的重要阶段。然而20多年过去,真正掌握财政、产业和国家发展战略的,依然是中央政府。"}],[{"start":399.95,"text":"如果说布莱尔建立了地方权力下放的制度框架,那么伯纳姆正在尝试完成另一件事:让地方不只是国家治理体系中的组成部分,而是真正成为国家发展的动力来源。"}],[{"start":412.05,"text":"现在判断伯纳姆是否能够成功,还为时过早。他上任只有几天。取消电费增值税、降低公交票价、支持夜间经济,这些都只是政治方向的信号,不是改革成果。真正的挑战还在后面。财政约束是否允许伯纳姆政府长期维持这些政策?白厅是否愿意真正下放权力?地方政府是否具备承担更多责任的能力?这些问题都将在未来几年不断考验伯纳姆政府。"}],[{"start":443.82,"text":"然而,无论这些改革最终成功还是失败,有一点已经十分清楚。英国政治正在开始讨论一个过去40年几乎从未真正讨论过的问题:如果伦敦已经无法单独带动整个国家,英国还能依靠什么重新实现增长、凝聚力与国家竞争力?因为他真正试图改变的,是撒切尔时代以来英国一直默认接受的一项基本假设——国家的发展必须依靠伦敦,而地方主要负责适应伦敦。"}],[{"start":472.34,"text":"当前英国迎来的,不仅仅是一位新首相,而是一个重新思考国家治理逻辑的新时代。"}],[{"start":479.27,"text":"(注:本文仅代表作者个人观点。)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784873121_7901.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国气象局局长佩妮•恩德斯比:“今年夏天不会是往常的夏天”

英国国家气象局局长谈今年多轮热浪、对净零排放的反弹,以及为何地球工程并非万能药。

当家用电器开始彼此聊天时,我们该怎么办?

你的烤面包机可能会“和”冰箱“交谈”,它们甚至可能会和你交谈,但我们最好记住:定义我们的,是人类社会,而不是电子设备构成的社会。

美国为何正在失去来自中国的AI人才

越来越多中国创业者认为,如今国内的机遇多于硅谷。

AMD将通过芯片交易向Anthropic投资最多50亿美元

一家人工智能集团承诺购买价值数百亿美元的AMD最新款AI服务器芯片。

日本苏醒

经历一代人的通缩后,1%的利率为何可能撼动一切。

月之暗面的AI冲击波让美国不敢掉以轻心

包括Kimi K3在内的最新中国人工智能模型似乎将带来更激烈的价格竞争。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×