{"text":[[{"start":13.01,"text":"美国和伊朗以电子方式签署了一项临时协议，延长停火，并向这一伊斯兰共和国作出让步，此举招致了特朗普领导的共和党的批评。"}],[{"start":23.53,"text":"一名美国官员证实，美国总统已于周三在法国凡尔赛签署了这份谅解备忘录。此前，他曾表示，“只要他们守规矩”，华盛顿就会立刻释放被冻结的伊朗资金并解除制裁。"}],[{"start":38.99,"text":"“我们拿了他们的钱，那是他们的钱。”特朗普在七国集团(G7)峰会上为其政府与伊朗就重新开放霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)达成的谅解备忘录辩护时说，“如果我们不还给他们，就再也不会有人投资美元了。”"}],[{"start":53.400000000000006,"text":"特朗普政府公布的临时协议细节指出，作为包含核协议在内的最终解决方案的一部分，美国将“终止对伊朗实施的所有类型制裁”，包括联合国安理会通过的相关决议。"}],[{"start":65.75,"text":"“我们实施了让他们永远无法重建的制裁，”特朗普说，“那样会出现贫困，随后就会有九千一百万人挨饿。”他表示，“只要伊朗守规矩”，美国就会放松对伊朗的制裁。"}],[{"start":79.34,"text":"他还表示，他会允许伊朗保留一部分弹道导弹。“他们必须保留一些，因为其他国家也有。”"}],[{"start":87.2,"text":"据英国《金融时报》此前报道，美国将在4月8日停火协议延长60天内，对伊朗石油出口给予豁免。根据协议条款，伊朗将逐步重新开放霍尔木兹海峡，美国也将解除对伊朗港口的封锁。"}],[{"start":102.5,"text":"最终达成和解将取决于美国和伊朗就一项核协议达成一致。"}],[{"start":107.85,"text":"这项临时协议是一份谅解备忘录，将把4月8日的停火延长60天，推动逐步重新开放霍尔木兹海峡，并为关键的核谈判奠定框架。资产解冻将取决于在达成最终解决方案方面取得的进展。"}],[{"start":123.91999999999999,"text":"这一60天期限可以延长。"}],[{"start":126.77999999999999,"text":"这项协议在美国引发了一些共和党人和特朗普批评者的强烈反对，他们认为，为了在11月中期选举前压低石油价格，该协议向德黑兰作出了过多让步。"}],[{"start":138.95,"text":"这份包含14点内容的谅解备忘录没有提及伊朗的弹道导弹库，也未涉及其对地区武装组织的支持——而这些都是美国此前的目标，也是以色列和美国海湾盟友高度关注的关键问题。"}],[{"start":152.79,"text":"特朗普周三表示：“导弹不是问题。它们只会伤到一小块地方，不会把地球炸毁。”"}],[{"start":160.26999999999998,"text":"在核问题上，谅解备忘录指出，各方将寻求建立一种“双方同意”的机制来处理伊朗的浓缩铀。"}],[{"start":168.17999999999998,"text":"伊朗目前囤积了逾9000公斤相关材料，其中约440公斤的浓缩水平接近武器级，特朗普此前曾要求德黑兰将这部分材料交给美国。"}],[{"start":179.26,"text":"该备忘录规定了在国际原子能机构监督下现场稀释核材料库存的“最低”标准。"}],[{"start":186.07,"text":"一名美国高级官员表示：“他们的意思是：‘我们会销毁这些浓缩库存，而这至少将以这种方式来完成。’”"}],[{"start":194.4,"text":"该谅解备忘录指出，美国还将与地区伙伴合作，设立一项规模为3000亿美元的基金，用于伊朗的“重建和经济发展”，但前提是达成最终协议。"}],[{"start":205.70000000000002,"text":"特朗普通周三早些时候曾淡化有关该基金的讨论，并表示美国不会向其投资。一名了解会谈情况的人士则表示，该基金是为那些希望在伊朗投资的公司设立的。"}],[{"start":219.37,"text":"这位美国官员表示：“如果我们达成最终协议，而且伊朗守规矩，我们将允许解除部分制裁，例如允许阿联酋人在伊朗建设一座发电厂。”"}],[{"start":229.98000000000002,"text":"这名官员补充说：“只要他们履行应尽义务，我们就会允许对其国家重建进行投资。”"}],[{"start":236.97000000000003,"text":"这名美国官员表示，伊朗已经“停止”阻断船只通过这一海峡。该官员说，本周二，伊朗军队首次没有向这条水道内的任何船只开火。"}],[{"start":248.73000000000002,"text":"自今年2月美国和以色列对伊朗发动战争以来，这一运送全球约20%石油供应的海峡大多处于封锁状态，已引发全球能源危机。"}],[{"start":259.3,"text":"美国还承诺，将在最终协议达成后30天内从伊朗“附近”撤出其军事部队。"}],[{"start":266.35,"text":"另一名美国高级官员表示，美国与伊朗进行核谈判之后，将讨论“地区稳定以及资助代理势力”等问题。"}],[{"start":274.62,"text":"第二位美国官员表示，如果交战各国未能“达成一项极好的协议”，特朗普将“毫不畏惧”动用他手中可支配的“各种工具”对付伊朗。"}],[{"start":284.71,"text":"这位官员补充说：“本周末在瑞士举行的会议将至关重要，有助于真正看清我们如何进入下一阶段。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781743546_5357.mp3"}