双语阅读

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

Creality’s 3D-printing dream faces first post-IPO test

创想三维迎上市首考，3D打印梦遭遇盈利压力

Volatility tumbles as markets shrug off Middle East risks

股市和汇市波动率今夏大幅回落

China tightens grip on Europe’s car supply chain

中资加大对欧洲汽车供应链控制

The renminbi’s hardest mile is only now beginning

人民币国际化中最艰难的里程才刚开始

Uni-President profit rises 9% in first half, as hidden worries linger

统一中期盈利升一成业绩做好隐忧尚存

Yen sinks as effect of US-Japan intervention fades

日元回落美日联合干预效果减弱

Shein IPO pitched to investors at sub-$30bn valuation

Shein拟以不到300亿美元估值上市

Trump and the failure of the Fafo doctrine

FAFO反弹到特朗普身上

China bypasses shipping chokepoints with ‘Ice Silk Road’ through Arctic

中国航运公司开辟首条定期北极航线

Hong Kong builds its next chapter — and closer ties with China

香港建设下一篇章：北部都会区

One of the world’s biggest coal producers battles to keep lights on

印尼今夏经历频繁停电

France faces budget showdown as presidential election looms

法国在总统选举之前面临预算摊牌

Tehran says US must ‘rectify its behaviour’ before Iran reopens strait

重开海峡？伊朗强硬派提出新条件

Rightwing populist ‘El Tigre’ sworn in as Colombia’s president

右翼民粹主义者“老虎”就任哥伦比亚总统

Dida eyes road back to revenue growth under Tongcheng umbrella

同程掌舵嘀嗒出行力拼重返增长

Angelalign finds new smile in central procurement era

集采时代下时代天使重展笑颜

US public pension funds and business groups clash on SEC climate risk disclosure shift

美国公共养老基金反对废除气候披露规则

Russia targets Maga influencers ahead of German state vote

德安全官员称：俄罗斯利用MAGA社交媒体用户影响德国地方选举

China hits back at US with sanctions and tighter drone export rules

中国加强无人机对美出口管制

Europe and the eternal north-south rift

为什么南北分歧普遍存在

Eli Lilly and Novo Nordisk raise profit outlook as weight-loss drug demand soars

减肥药需求激增礼来、诺和诺德上调指引

Ingdan bets on ‘token factory’ in its latest attempt to harness AI

硬蛋押注“Token工厂” 再度借力AI转型

China launches global tax hunt going back decades

中国对离岸资本利得税展开倒查追缴行动

The ethical perils of gene therapy

基因疗法的伦理风险

The Democrats’ civil war over Israel is getting worse

美国民主党在以色列问题上陷入内斗

Developing countries have ‘less to fear’ from AI than rich nations

世行：AI对发展中经济体利大于弊

Oil falls after Bessent says deal to reopen Strait of Hormuz is imminent

美财长：霍尔木兹海峡即将重新开放

Deye chases Hong Kong IPO in face of draining new energy valuations

储能板块股价腰斩，德业上市估值料受压

INTERVIEW: Shanghai Able Digital turns structured knowledge into AI-ready infrastructure

专访卓越睿新：将结构化知识转化为AI基础设施

Football has given Europe a rare geopolitical victory

足球让欧洲难得地扬眉吐气

Myanmar releases photos of Aung San Suu Kyi amid health concerns

缅甸政府迫于压力发布昂山素季近照

ASML’s hold over the future of chipmaking is weakening

Lex专栏：阿斯麦的垄断还能维持多久？

Donald Trump says he cancelled Iran strikes after Middle East allies’ request

特朗普再度叫停对伊朗轰炸

Gianni Infantino’s U-turn fuels doubts about his future at Fifa

因凡蒂诺放弃国际足联商业分拆计划

US Treasury undertakes historic intervention in yen market

美国财政部历史性出手支撑日元

Amazon completes $50bn investment in OpenAI

亚马逊完成对OpenAI的500亿美元投资

Citadel’s swoop on Situational Awareness helped stem a $3tn AI rout

城堡投资出手稳定全球市场

Trip.com gets slapped with fines but is spared a major overhaul

监管惩处落地携程守住护城河

China is smarter about subsidies than everybody else

中国在政府补贴上比其他国家更“聪明”

Chinese student high-flyers set sights on police and military academies

中国高分考生青睐警校与军校

China’s factory activity falls for first time in five months

中国PMI五个月来首次下降

Is Shenzhen Pagoda still a top banana in China’s massive fruit market?

百果园重返盈利中国水果龙头能否再尝甜头？

Can Vance square his Catholicism with Trump’s Republican Party?

JD•万斯的信仰与共和党的现实

Fifa not ‘selling the World Cup’ in $20bn commercial plan, says adviser

顾问称国际足联不会“出售世界杯”

US economy grew less than expected at 1.5% rate in second quarter

美国经济第二季度年化增长1.5%

Beijing pledges faster spending to support China’s economy

中国将加快公共支出，为经济提供支撑

Lufax reshuffles board as delisting clock ticks down

退市倒计时迫近陆金所重组董事会

Populism will eat itself

民粹主义终将自我反噬

热门文章