双语阅读

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

China’s tribute system and the new world order

中国的朝贡体系与世界新秩序

What is the point of Berkshire Hathaway?

伯克希尔哈撒韦存在的意义是什么？

From scarcity to execution: China's AI valuation reset

稀缺性红利消退中国AI估值逻辑生变

The risks of borrowing from China’s economic playbook

FT社评：效法中国的经济模式有什么风险？

PPLabs eyes capital refresh as losses linger on heavy investments

亏损持续负债上升派想未来上市补血

JPMorgan Chase cuts off Anthropic access for its Hong Kong staff

摩根大通禁止香港员工使用Claude模型

Starmer avoids Trump spat at what might be his last G7 summit

G7法国峰会是斯塔默的“告别演出”吗

Germany backs French push for US-style tariffs and quotas

欧盟大国支持创建特朗普式贸易工具

We have to manage the AI revolution

我们必须管理AI革命

Lululemon apologises after Japanese drum controversy at Great Wall yoga event

长城瑜伽活动疑似使用日本鼓，露露乐蒙公开致歉

Struggling Shimao looks on as creditors move in on its trophy Hong Kong hotel

东涌酒店传被接管世茂前景不容乐观

BMW cuts profit guidance as Iran war adds to challenges in Chinese market

宝马下调2026年利润指引

Donald Trump says Syria should fight Hizbollah instead of Israel

特朗普提议由叙利亚代替以色列打击真主党

SpaceX makes $60bn AI acquisition as market value challenges Amazon

SpaceX 600亿美元收购AI初创公司

EU lawmakers approve long-delayed US trade deal

欧洲议会批准欧美贸易协议

If Brussels starts a trade war, Beijing will finish it

如果欧盟发动贸易战，如何收场将由中国说了算

China’s Xi Jinping hosts Myanmar general who staged coup

习近平欢迎缅甸总统敏昂莱访华

Global imbalances need not lead to trade wars

全球失衡不需要引向贸易战

A fragile Iran peace follows a war without victors

美伊和平协议反映美国军事选项失败

Do black holes do more than devour matter?

银河系中心黑洞吹出的“微风”

SpaceX shares gain for second day after blockbuster debut

SpaceX上市第二天延续强劲涨势

China’s shrinking ‘Chicken King’ scurries towards Hong Kong IPO

“鸡王”光环褪色，正新食品赴港股IPO

ATRenew revenue growth accelerates as it notches record profit

万物新生营收加速增长，利润创新高

China slams Indonesia investment climate over nickel curbs

不满镍矿新规，中方批评印尼投资环境

Anker swims beyond its signature chargers with ‘shallow sea’ approach

安克创新凭“浅海战略” 走出充电器舒适圈

Keir Starmer poised to weaken electric vehicle targets

英国首相拟放宽电动汽车销量目标

‘Can a machine do this job?’ is the wrong question

“机器能否胜任这项工作？”——这个问题问错了

Electrification jumps up corporate agenda after energy crisis, survey finds

调查：能源危机促使企业加快电气化

Kevin Warsh enters the arena

FT社评：凯文•沃什正式登场

Battery recycling boom exposes millions of schoolchildren to lead

全球大量儿童暴露于电池回收造成的铅污染

Simon Kuper’s World Cup: Who will win?

西蒙•库柏：谁会赢得世界杯？

Why are we still arguing about the industrial revolution?

我们为什么仍在争论工业革命？

Trump vows to take ‘total control’ of Iran’s oil and gas markets

特朗普扬言要“全面接管”伊朗主要油气枢纽

World Cup of disunity kicks off in Mexico

2026世界杯在不和谐气氛中拉开帷幕

ECB raises interest rates by quarter point to 2.25%

欧洲央行加息至2.25%

Beijing online shopping warning hits shares in Chinese tech groups

北京市市场监管局约谈电商平台

China cancels high-level meetings with EU

中国取消与欧盟高级别会议

Trump’s Iran war has propelled China’s cleantech industry

特朗普发动的伊朗战争助力中国清洁技术产业发展

Trump is becoming Jimmy Carter

特朗普正沦为下一个吉米•卡特

Why the world must agree to regulate AI

世界为什么必须协商监管人工智能？

What happened to the great rebirth of American manufacturing?

说好的“美国制造业伟大复兴”呢？

Iran says 20,000 people left without water after US hits reservoir tanks

伊朗称美国空袭导致两万居民断水

US inflation jumped to 4.2% in May amid Middle East energy shock

4.2%：美国5月通胀率升至三年新高

China crackdown brings drone users down to earth

监管新规震动中国无人机市场

Chinese companies rush to dismantle ‘red-chip’ structures

中国企业紧急“拆除”红筹架构

Chinese investors turn to digital bets for exposure to US tech IPOs

中国投资者利用数字资产押注美国科技IPO

China factory gate prices rise at fastest rate in 4 years

中国工业品出厂价格创近四年最快涨幅

Real Madrid and the dangers of mixing fans and finance

皇马主席的危险游戏

热门文章