这位在球场上几乎没有对手的球员，一生都在与毒瘾作斗争。

最新的Covid疫苗比其他已取得积极效果的疫苗更便宜、更容易储存。

物流上的挑战包括超低温存储。

随着监管者和银行忙着推迟英国脱欧带来的影响，欧洲经济达到了“不确定性的最高峰”；云软件公司Salesforce正在就收购Slack进行谈判；Facebook今年早些时候曾允许数千宗违反英国法律的广告和贴文出现在平台上；FT记者详析为什么英国财政大臣苏纳克警告，英国进入了“经济紧急状态”。

为了挽回新冠疫情带来的经济损失，欧洲的豪门俱乐部在私下讨论欧洲超级联赛。

这位金牌制片人讲述了他与导演宫崎骏的友谊，以及为什么孩子们不应该反复地重温《龙猫》。

这首令人毛骨悚然的慢摇滚非常有影响力。

赞助商和品牌已经开始支持那些采取激进主义立场的运动员，这些运动员在世界范围内引起了反响。

这场危机暴露了英国市场驱动的高等教育系统的深层裂缝。

随着美国正式启动权力过渡程序，周二全球股市大涨，美股道琼斯指数首次突破3万点大关；法国开始向美国科技巨头征收巨额数字税；欧洲中央银行表示，如果欧元区银行的资产负债表状况良好，它们可以获准再次支付股息；FT记者详析为什么日本要废除正式文件必须加盖印章的规定。

如果美国想确保人们对大规模免疫接种计划的信任，供应链的平稳运行至关重要。

被控组织和资助卢旺达种族灭绝的菲利西安-卡布加是如何长期逃避抓捕的？

一首源于爱尔兰的歌曲，令众多歌手着迷。

今年三月，英国进入全面封锁状态后不久，丹尼便搬进了玛丽克的公寓。同居之后，这对情侣的关系变得越来越亲密。但最近，丹尼继承了一笔遗产，他想要用这笔钱扩建玛丽克的公寓。如果他们日后分手，玛丽克和丹尼该怎样做才能确保这项工程对双方都公平呢？本期节目邀请到了伦敦Withers律师事务所合伙人、家庭法律专家迈克尔·古利特，以及财务咨询公司Fairstone的特许财务规划师安吉拉·马森，来为这对同居的情侣提供建议。

美国当选总统拜登准备选择美联储前主席珍妮特·耶伦担任其财政部长；秘鲁加入了发行世纪债券的国家行列；美国航空旅客数量在美国感恩节前出现上升；FT编辑分析牛津大学和阿斯利康生产的疫苗如何更大范围、更有效的的抗击新冠病毒。