tedious|冗长乏味的['tiːdɪəs] groan|呻吟[grəʊn] dystopian|反面乌托邦的[dis'təupiən] tortuous|扭曲的['tɔːtʃʊəs; -jʊəs]

软银首席执行长孙正义称，未来30年内，超级智能机器人数量将超过人类，届时将有逾1万亿个物品被接入互联网。

socialist|社会主义者；社会党党员['səʊʃ(ə)lɪst; 'səʊʃəlɪst] make a fortune|发财，赚大钱 automation|自动化；自动操作[ɔːtə'meɪʃ(ə)n] levy|征收；征兵，征税['levɪ] fray|争论；打架[freɪ]

fad|时尚[fæd] permutation|置换；组合[pɜːmjʊ'teɪʃ(ə)n] govern|管理；支配['gʌv(ə)n] render|实施；着色；以…回报['rendə] obsolete|淘汰；废弃['ɒbsəliːt] wayward|任性的；不规则的['weɪwəd] adolescent|青春期的；未成熟的[ædə'les(ə)nt] rogue|流氓；小淘气[rəʊg]

8月4日下午，美的集团与日本国株式会社安川电机独资子公司安川电机宣布合作成立两家机器人合资公司，其中服务机器人公司由美的控股60.1%，工业机器人公司由安川控股51%。安川电机研发机器人逾10年，全球销量超30万台。

人工智能领域的1000多名专家表示，将自动机器人用于军事将开启新的军备竞赛。计算能力以及人工智能的快速发展令军队在未来20年内部署这类机器人成为可能，它们可以在没有人类的干预下独立识别并攻击目标。

阿里巴巴、富士康将向软银旗下软银机器人控股公司分别注资145亿日元。完成注资后，二者分别持有20%股份，软银持有60%股份。三方将联合推动把机器人Pepper和机器人产业带到全球市场，致力于全球范围内合作推广和拓展机器人产业。