中国保监会对前海人寿采取停止其开展万能险新业务的监管措施，并叫停前海、恒大等6家公司的互联网渠道保险业务。

这位美国当选总统重申了竞选期间的一项承诺：他将对那些从自身的海外工厂进口产品的美国企业征收税率为35%的惩罚性关税。此举将扰乱全球供应链，并遭到企业的强烈抵制。

美国金融业监管局以违背反洗钱和其他相关规定为由，向瑞士信贷集团的一个纽约分支机构开出了1,650万美元的罚单。

12月6日，中国人民银行与埃及中央银行签署了双边本币互换协议，规模为180亿元人民币/470亿埃及镑。根据央行公告，协议有效期三年，经双方同意可展期。

grocery|食品杂货店['grəʊs(ə)rɪ] tilted|倾斜的，翘起的[tɪlt] browse|浏览；吃草[braʊz] bricks-and-mortar|传统的实体企业 departure|出发；违背[dɪ'pɑːtʃə] underscore|强调[ʌndə'skɔː] elusive|难懂的；易忘的[ɪ'l(j)uːsɪv]

内蒙古公布的一份文件批准对铜精矿运输加征0.2%附加费。按照现行价格，每吨收费约为78元人民币（合11.3美元）。

俄罗斯央行一名发言人2日证实，黑客从该央行的银行代理帐户偷走了20亿卢布，该国已开始制定新举措以应对日后的攻击事件。这是近期一系列受到高度关注的网路攻击事件之一。

到2008年，中国居民人均可支配收入的基尼系数已高达0.491，这意味着中国已经成为世界上收入差距最大的国家之一。

venture capital|风险投资 allure|诱惑；吸引[əˈlʊə(r)] lucrative|赚钱的；合算的['luːkrətɪv] onus|义务；负担['əʊnəs] enduring|持久的；能忍受的[ɪn'dʒɔːrɪŋ; en-] portfolio|证券投资组合[pɔːt'fəʊlɪəʊ] column|专栏；圆柱['kɒləm] quantitative|定量的；量的['kwɒntɪ,tətɪv; -,teɪtɪv] scenario|情节；剧本[sɪ'nɑːrɪəʊ]

交易员和银行家表示，中国为抑制资本流向国外，对黄金进口做出限制，最近一些拥有许可证的银行很难获批进口黄金。

乐视影业是电影《长城》(The Great Wall)的主要投资者，这部史诗级英语大片由张艺谋指导，马特•达蒙(Matt Damon)领衔主演。1.5亿美元的预算令它成了迄今为止成本最高的中国电影。

参议院少数党新一届领袖舒默在一封信中对财政部长卢和贸易代表弗罗曼表示，中国万达集团等公司收购美国公司的交易应受到进一步的审查，以确定这些交易背后是否牵扯中国政府利益。

- 奥迪公司表示，将暂停与上汽集团关于销售和网络的谈判，直到达成确保经销商长期稳定盈利的协议。奥迪公司在信中称，将在2017年3月31日前重启谈判。此前中国经销商威胁停止奥迪新车进货并要求赔偿，以示抵制。

三星电子(Samsung Electronics)已承诺将2016年的股利支出提高逾三分之一，至4万亿韩元（合35亿美元），并考虑重组。该集团正寻求缓解投资者对于低回报和糟糕公司治理的担忧。

英国政府29日概述了一些加强公司治理的新提议，包括旨在降低高管过高薪酬以及让大型非上市公司满足上市公司标准的措施。这些提议从现在到明年2月中之前向商业领域和公众征求意见，政府表示，在收到反馈后将考虑下一步的行动。

台湾鸿海精密发布公告称，该公司的员工股票分红将于12月1日开始发放，这次发放的员工分红股票总计126621211股，总市值高达102.9亿元新台币(约合22.3亿元人民币)。

世贸组织把华盛顿州的减税优惠定性为“被禁止的”。2014年提起此案的欧盟称WTO这一裁决是一大胜利。

近年来，信托公司已成为非银行贷款的最大来源，截至9月底所管理资产已达18.2万亿元人民币（合2.6万亿美元）。信托公司的地位仅次于商业银行，排在保险公司和证券经济之前。

据韩国thebell网站报道称，三星电子正在与联想谈判，准备将处境艰难的PC业务卖给联想，三星试图抛弃那些利润微薄的业务。

检方突查了乐天集团和鲜京集团这两大综合性企业的办公室；还搜查了位于世宗的韩国企划财政部和位于大田的韩国关税厅。目前，检方正在扩大针对总统朴槿惠“亲信干政”丑闻的调查范围。

skateboard|滑板['skeɪtbɔːd ukulele|尤克里里琴[,juːkə'leɪlɪ] oak bed frame|橡木床架 cordially|诚恳地；友善地[ˈkɔːdɪəli] lacklustre|无光泽的；呆滞的['læk,lʌstə] tolerance|宽容；容忍['tɒl(ə)r(ə)ns] dispatch|派遣；急件[dɪˈspætʃ] unaudited|未审计的；未稽核的['ʌn'ɔ:ditid] GMV|商品交易总额

grocery|食品杂货店['grəʊs(ə)rɪ] bricks-and-mortar|传统的实体企业 mortar|用灰泥涂抹，用灰泥结合['mɔːtə] bricks|砖块[brɪk] appliances|电气用具[əp'laɪənsɪz] affiliate|隶属的机构[ə'fɪlɪeɪt] hybrid|混血儿；混合物['haɪbrɪd] envisage|正视，面对[ɪn'vɪzɪdʒ]