双语电台 - FT中文网

双语电台

拜登和习近平将在G20峰会前会晤

这将是两国关系日益紧张之际的一次事关重大的会晤。拜登表示他将利用巴厘岛会谈概述美国在对华关系上的立场。

2026年4月13日

尽管中国碳排放下降，全球碳排放仍创新高

由于全球煤炭使用量的增加，以及经济活动在后疫情时代继续升温，今年的全球碳排放仍将创下历史新高。

2026年4月13日

每周时事分析：中国高度重视与东盟外交

曹辛：欧洲对华关系正在摇摆，美国在战略层面遏制中国的基本政策方向不会改变，东盟对中国的重要性正在日益突出。

2026年4月13日

拜登的学生债务减免计划被联邦法官否决

得克萨斯州北部地区法院法官马克•皮特曼裁定，拜登的学生贷款债务减免计划“不合法”。

2026年4月13日

从英国视角看历史余晖中的奥地利

何越：如今人们谈起维也纳，津津乐道的仍然是其古典音乐以及圆舞曲，至于谁在管理这个共和国，基本无人知晓。维也纳活在历史的余晖中。

2026年4月13日

特朗普和默多克的权宜婚姻在美国中期选举后破裂

在这位媒体大亨将共和党糟糕的选举结果归咎于特朗普后，这位前总统予以猛烈反击。

2026年4月13日

卢拉寻求修改巴西宪法资助竞选承诺

卢拉希望把社会福利计划资金排除在支出上限之外，这是他当选巴西总统后面临的首个重大政治考验。

2026年4月13日

FTX的动荡让加密货币代言人失去话语影响力

在不到一周的时间里代表加密货币世界向政界人士耳语的萨姆•班克曼-弗里德目睹了他的帝国的崩溃和他在国会山影响力的蒸发。

2026年4月13日

投资者希望苹果对多项敏感问题进行投票

工会、人权和在家办公等问题可能被提上苹果股东大会的投票议程。美国大型科技公司的投资者和员工维权行动日益高涨。

2026年4月13日

乌克兰希望美国在中期选举后继续加强军事援助

由于美国中期选举结果仍未见分晓，基辅担心共和党人可能会破坏对乌克兰至关重要的援助。

2026年4月13日

英国第三季度经济萎缩预示衰退

9月英国GDP收缩幅度超过预期。

2026年4月13日

俄军在赫尔松的败退会最终导致普京下台吗？

入侵行动本身就被视为一场胜利：对于俄罗斯总统来说，输掉这场战争和打赢这场战争一样困难。

2026年4月13日

美国就台海冲突的潜在影响警告欧洲

美国国务院与欧盟委员会和欧洲政府官员分享了一份研究报告，称台海如发生冲突，将引发巨大的全球经济冲击。

2026年4月13日

拜登赴埃及出席COP27，“展示”美国在气候问题上的领导力

拜登将加入一系列美国高官和议员的行列，试图说服各国领导人相信，应对气候变化是华盛顿的重要议程。

2026年4月13日

IBM与日本新芯片公司合作开发先进芯片

IBM将与日本八家大企业投资的新半导体公司Rapidus合作，开发先进芯片。日本政府也将投资700亿日元。

2026年4月13日

美国通胀数据提升投资者希望，欧洲股市上涨

市场预计美联储将在12月加息0.5个百分点。

2026年4月13日

全球监管机构对加密交易所FTX采取行动

各司法管辖区的主管部门采取行动保护客户资金。

2026年4月13日

关注卡塔尔世界杯的理由

许多活动人士、非政府组织和工会认为，2022年卡塔尔世界杯可以被用来曝光无数侵犯人权的行为。

2026年4月13日

中国放松新冠隔离规则

中国将密切接触者和入境人员的集中隔离时间从7天缩短至5天。但不应对这一放松举措过于乐观解读。

2026年4月13日

为什么中年的梅西和莫德里奇仍然是世界最佳？

前往本届世界杯的最有天赋的球员，都是30多岁的中年。发生了什么事？

2026年4月13日

英国首相的精英学校起跑线

武质：来自外乡的苏纳克，“凭借他的私立学校风范和他在斯坦福大学形成的远大抱负，赢得了提名“。

2026年4月13日

德国在经济上对中国的依赖程度有多大？

张冬方：贸易关系和供应链的多样化，意味着减少和中国的经济联系还是维持这一联系的同时，建立和其他国家的合作？德国正在寻求答案。

2026年4月13日

赵长鹏：FTX几近崩溃“严重动摇”对加密货币行业的信心

币安掌门人在备忘录中写道：“监管机构将更加严格地审查各交易所。全球各地的许可证将更难获得”。

2026年4月13日

美国农业部报告预判朝鲜粮食危机的五个硬伤

叶胜舟：朝鲜不可能全年缺粮或年底缺粮，往年有存粮，也有军粮接济。最煎熬的是秋收之前的三季度，余粮将尽，新粮未收，粮食危机最严峻。

2026年4月13日