双语电台 - FT中文网

双语电台

马斯克寻求出售Twitter股份以募集新资金

随着这家社交媒体公司现金流失，马斯克试图以54.2美元的价格向投资者发售该公司股票。

2026年1月2日

贸易伙伴指责欧盟碳税为贸易保护主义

欧盟的CBAM征税计划遭到了美国、中国和非洲国家的批评。

2026年1月2日

英国保守党政府的对华政策：争议与辨析

何越：前保守党领袖、极右翼的伊恩•邓肯•史密斯爵士将保守党的对华政策批评为绥靖政策，笔者认为不是这样，原因有三。

2026年1月2日

藏在伦敦城里的日料小馆

张璐诗：小店位于一条窄巷里，即便有意寻找也很容易错过。店面简朴如寻常人家，店招字体也极小，它的主厨却很为这种低调感到得意。

2026年1月2日

餐饮业的冬日怀旧

范庭略：对于“但见新人笑哪闻旧人哭”的餐饮行业而言，怀旧的确不是一件容易的事情。

2026年1月2日

拿什么拯救你，我亲爱的推特

赵莹：马斯克对推特的收购已经得罪了一大半的广告金主和绝大多数平台中介商。

2026年1月2日

徐瑾书单：大国与大师

徐瑾：今年谈经济，技术细枝末节已无关紧要，一些更基本的问题横亘在理论与现实之间，我们应回归经济根本与大师经典。

2026年1月2日

3.5%：英国央行加息至14年来最高水平

英国央行周四加息0.5个百分点至3.5%。行长贝利称他担心英国企业将会继续提价过快过久，从而加大通胀压力。

2026年1月2日

推出与美国旗鼓相当的产业补贴政策，对欧盟来讲有多难？

张冬方：美国的《降低通胀法》就好比打在欧盟脸上的一记耳光。冯德莱恩呼吁，“竞争对手坚定的新产业政策要求我们有一个结构上的回应”。

2026年1月2日

欧洲央行加息至2%并释放鹰派信号

欧元区的利率制定者预计，未来几个月将继续采取50个基点的加息。

2026年1月2日

洲际交易所称可能因价格上限退出欧盟天然气市场

洲际交易所警告称，迅速实施价格上限将没有时间让客户适应，也没有时间让市场运营商测试系统的韧性和风险管理系统。

2026年1月2日

美国制裁俄罗斯寡头波塔宁

波塔宁是诺里尔斯克镍业公司最大股东兼首席执行官，是影响全球大宗商品市场的最重要人物之一。

2026年1月2日

卡塔尔在五年里出资19万英镑邀请英国议员访问

涉及37名议员的这些旅行符合英国议会规则，且已完全申报，但它们带来有关卡塔尔在西方发起魅力攻势以化解对其人权记录批评的质疑。

2026年1月2日

英国消费者信心处于近50年来最低持续水平

圣诞季未能提振英国人的经济前景，该国正准备应对经济衰退，不太可能在短期内看到消费者信心反弹。

2026年1月2日

Lex专栏：Twitter问题波及马斯克的多元宇宙

特斯拉的股东越来越沮丧，因为他们的财富与马斯克在特斯拉之外的活动联系在一起。

2026年1月2日

每周时事分析：中美关系出现缓和迹象

曹辛：美国短期内有意调整中美关系的紧张；同时中国目前国内严重的经济形势和疫情泛滥，也使中国愿意接住美国的球。

2026年1月2日

美国自利政策扩大美欧裂痕

王英良：几乎压垮欧洲的最后一根稻草是拜登新近签署的《降低通胀法》。目前面对美国制造的共同压力，中国和欧盟都在寻变。

2026年1月2日

俄罗斯原油以G7限制以下的价格销往印度

普京此前声称，莫斯科方面不会与遵守价格限制的国家打交道。

2026年1月2日

为什么大型科技公司爱上了交易所？

除了巨额利润，大型科技公司与交易所搞好关系有助于确保与数千家相关金融公司的业务往来，加深对金融市场的了解，同时避免成为监管机构的目标。

2026年1月2日

TikTok在美国面临艰难时刻

华盛顿最近再度出现有关TikTok构成安全风险的警告，反对它的力量正在积聚，它将走上一条坎坷的道路。

2026年1月2日

美国监管机构获准检查中企审计工作底稿

这一进展是中美十多年僵局之后的一项重大突破，消除了200只中概股从美国退市的风险。

2026年1月2日

伊朗迅速处决街头抗议者

这场公开绞刑标志着，在经过几个月的示威后，伊朗当局毫不妥协。

2026年1月2日

突尼斯选举新议会的投票被广泛谴责为骗局

分析人士和政界人士说，突尼斯即将于周六选举的新议会，是在为赛义德未来的独裁“进行粉饰”。

2026年1月2日

美国将36家中国企业列入实体清单

美国商务部将36家中国企业列入了“实体清单”，并对21家实体应用了“国外直接产品原则”。

2026年1月2日