The risk of a prolonged stalemate in the Iran war is being underestimated by markets, according to the chief executive of Danish tanker group Torm, with a deadlock lasting months or even years more likely than a quick resolution.
丹麦成品油轮集团托姆(Torm)的首席执行官表示，市场低估了美伊战争陷入长期僵局的风险；持续数月甚至数年的僵局比迅速解决更有可能。
Jacob Meldgaard compared the situation in the Gulf to Russia’s war in Ukraine, arguing that markets had again been too quick to assume that economic disruption would force both sides to find a solution.
雅各布•梅尔德加德(Jacob Meldgaard)将海湾局势与俄罗斯对乌克兰发动的战争进行了比较，称市场再次过快地假设经济扰乱会迫使双方寻求解决方案。
“In 2022, a lot of people, especially in the US, for the first six months said the war in Ukraine will stop very soon because it makes no sense and it is inefficient for Europe not to get energy from Russia,” he said. “Clearly people misread how long that situation could last.”
“2022年时，许多人——尤其是美国人——在最初六个月纷纷说，乌克兰发生的战争很快就会结束，因为这场战争毫无意义，而欧洲如果不能从俄罗斯获取能源，那将是效率低下的，”他表示。“显然，人们误判了冲突可能持续的时间。”