Donald Trump said he wanted Syria to take on Hizbollah as he expressed frustration with Israel’s military offensive against the militant group in Lebanon.
唐纳德•特朗普(Donald Trump)称其希望叙利亚能够对付真主党。他对以色列在黎巴嫩境内对真主党发动的军事攻势表示不满。
The US president suggested it would be better that Syria’s president Ahmed al-Sharaa, who took power after overthrowing the regime of Bashar al-Assad in 2024, fight Hizbollah rather than Israel, which has been waging a war in Lebanon since March.
美国总统暗示，与其让自3月以来一直在黎巴嫩境内作战的以色列与真主党交战，不如让叙利亚总统艾哈迈德•沙拉(Ahmed al-Sharaa)——他在2024年推翻巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)政权后上台——去打击真主党。
“If Israel can’t do the job, without killing everyone else, he’ll [al-Sharaa] do the job. Syria will do the job,” Trump said ahead of his bilateral meeting with the Emir of Qatar at the G7 summit in Evian.
“如果以色列无法在不伤及无关人员的情况下做这件事，那么他（沙拉）将做这件事。叙利亚将做这件事。”特朗普在七国集团(G7)法国埃维昂莱班(Évian-les-Bains)峰会间隙与卡塔尔国埃米尔举行双边会晤前表示。