{"text":[[{"start":9.32,"text":"美国科技股周三有望大幅大涨。CoreWeave好于预期的业绩表现，以及Anthropic首次公开发行(IPO)估值有望上调的消息，预计将推动市场延续上周华尔街遭遇重挫之后的反弹势头。"}],[{"start":23.52,"text":"欧洲早盘时段，追踪科技股权重较高的纳斯达克100指数(Nasdaq 100)的期货合约上涨1.9%。这意味着本周累计已上涨2.8%的该指数有望完全收复上周4.9%的跌幅。"}],[{"start":39.94,"text":"交易员们关注CoreWeave的业绩，这家新云服务商的营收增速超出市场预期。与此同时，英国《金融时报》报道，Anthropic聘请的银行家们正考虑在未来几天将这家AI公司的IPO估值提升至1.5万亿美元或更高。"}],[{"start":56.61,"text":"德意志银行(Deutsche Bank)分析师周三表示，CoreWeave的业绩表现“缓解了市场对AI周期的一些疑虑”，并“提振了整体乐观情绪”。自10月初以来，CoreWeave的股价已近乎腰斩，投资者似乎对其通过举债押注AI业务营收的策略失去了信心。"}],[{"start":74.45,"text":"周三盘前交易时段，CoreWeave股价上涨超过17%，SpaceX股价上涨2.5%。"}],[{"start":81.76,"text":"“投资者正在各类新闻和市场情绪之间‘拉锯’，在‘这是一代人一遇的买入AI概念股的良机’与‘这是一个经典的价值陷阱’两种观点之间摇摆不定，”百达资产管理(Pictet Asset Management)高级多资产策略师阿伦•赛伊(Arun Sai)表示。"}],[{"start":95.54,"text":"英伟达(Nvidia)股价在周三盘前交易时段上涨4%。此前该股在周二下挫5.5%，原因是其首席执行官承认与一名被美国认定为中国间谍的女性有过一段婚外情。"}],[{"start":109.4,"text":"自10月初创下历史新高以来，科技股在近几周呈现震荡行情。市场不仅担忧AI投资热潮的可持续性，还担心上周美国中期选举后政治阻力加大。"}],[{"start":122.13000000000001,"text":"民主党上周在国会选举及多场关键州长选举中大获全胜，引发了科技股抛售潮。投资者担心该党可能会试图放缓全美各地的数据中心建设步伐。"}],[{"start":135.89000000000001,"text":"但在上周经历一轮剧烈抛售——其间纳斯达克100指数曾录得2020年以来最糟糕的单日表现——之后，投资者正逐渐再度买入美国科技股。"}],[{"start":146.74,"text":"富达国际(Fidelity International)投资组合经理卡罗琳•肖(Caroline Shaw)表示，她在10月对科技股持仓进行了“部分获利了结”。她在谈及上周的剧烈抛售时表示：“现在的问题是：我们应不应该开始重新转投科技股？这才是真正的辩论焦点，而不是‘这是不是终局的开端？’”"}],[{"start":167.14000000000001,"text":"“科技股板块是增长所在，我们当然希望保持对这一板块的敞口，”肖表示。“从基本面看，有说服力的叙事依然存在。”"}],[{"start":177.27,"text":"追踪美国蓝筹股的标普500指数(S&P 500)期货合约上涨0.9%。"}],[{"start":182.51000000000002,"text":"在欧洲，泛欧的斯托克600指数(Stoxx 600)上涨0.3%，英国富时100指数(FTSE 100)上涨0.4%。"}],[{"start":190.69000000000003,"text":"“只要音乐还在响，我们就继续跳舞，”投行Cavendish的股票策略主管罗杰•李(Roger Lee)表示。他补充称，围绕未来融资供应的希望与担忧，驱动着AI概念股的行情。"}],[{"start":203.27000000000004,"text":"“只要融资渠道畅通，这波行情就能持续下去，”他表示。"}],[{"start":208.19000000000003,"text":"数据可视化：雷•道格拉斯(Ray Douglas)"}],[{"start":211.23000000000002,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794438684_3373.mp3"}