{"text":[[{"start":8.32,"text":"周二，油价延续了周一出现的大幅跌势。此前有报道称美国与伊朗之间的外交努力取得了进展。"}],[{"start":17.060000000000002,"text":"布伦特原油(Brent crude)下跌1.8%，至每桶102.84美元；此前这一国际基准油价在周一已下跌近8%。交易员们以新闻网站“新阿拉伯人”(Al-Araby Al-Jadeed)发表的一篇未经证实的报道为依据，该报道称华盛顿与德黑兰方面均为达成和平协议做出了让步。"}],[{"start":36.230000000000004,"text":"与此同时，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)周二表示，他已与以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)就美国停止向以色列提供每年40亿美元的援助达成一致。两人在2月底下令对伊朗发动军事打击。"}],[{"start":51.63,"text":"美国基准西得克萨斯中质油(WTI)进一步下跌1.2%，至每桶95.34美元。"}],[{"start":58.34,"text":"原油价格在近几日剧烈波动。交易员们试图权衡两种可能性，一是美以重启对伊军事行动，二是结束这场持续已超过八个月的冲突的外交努力取得突破。"}],[{"start":70.87,"text":"周二早些时候，布伦特原油一度反弹至每桶逾107美元。此前美军在周一晚打击了地处霍尔木兹海峡的伊朗格什姆岛(Qeshm Island)上的目标；美国官员称此举为“防御性措施”。"}],[{"start":84.78,"text":"特朗普已排除在周二美国中期选举之前对伊朗发动新一轮大规模军事打击的可能性。"}],[{"start":91.58,"text":"布伦特原油周一收盘下跌7.6%，至每桶104.77美元；西得克萨斯中质油下跌7.4%，至每桶96.46美元。"}],[{"start":102.28999999999999,"text":"周一油价大幅下挫之前，伊朗总统马苏德•佩泽希齐扬(Masoud Pezeshkian)表示，该国最高领袖已授予政府“某些（谈判）权限”，以便与美国达成协议。"}],[{"start":113.44,"text":"石油交易员们继续关注伊朗战事。自2月底美以对伊朗开战以来，这场冲突一直笼罩着全球能源市场。"}],[{"start":122.28,"text":"上周五是12月交割的布伦特原油合约的最后一个交易日，其价格一度攀升至每桶118美元，这在一定程度上是由于市场担心美以对伊朗发动新一轮打击。"}],[{"start":134.33,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793782737_8262.mp3"}