尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":10.91,"text":"国际刑事法院(International Criminal Court, ICC)一名高级官员敦促欧盟立即实施保护措施，以抵御特朗普政府实施的制裁，并表示由该法院及其服务提供商独自承担压力“并不公平”。"}],[{"start":23.12,"text":"负责统筹法院应对制裁工作的国际刑事法院书记官长奥斯瓦尔多•萨瓦拉•希莱尔(Osvaldo Zavala Giler)表示，欧盟应启动一项“阻断法规”，允许欧洲公司不遵守美国的域外制裁。"}],[{"start":35.66,"text":"萨瓦拉•希莱尔告诉英国《金融时报》：“我们的立场是，应尽快采取行动。这是一种重新确立欧洲主权的工具。”"}],[{"start":45.16,"text":"上个月，美国宣布对国际刑事法院实施全面制裁，此举标志着特朗普进一步升级其拆解这家机构的行动——他称该机构为“反美法院”。10月发布的制裁令给予大多数企业180天时间，停止与设在海牙的这个战争罪特别法庭往来。"}],[{"start":63.699999999999996,"text":"这项阻断条例将允许欧洲公司不遵守美国的域外制裁，这意味着它们可以继续向该法院提供服务。然而，在制裁全面生效前，欧盟各国和欧盟委员会(European Commission)一直不愿采取任何措施。"}],[{"start":77.81,"text":"萨瓦拉•希莱尔说：“我认为不公平的是……如今，银行和其他服务提供商不得不自行评估是否与法院合作的风险，而不是由国家层面来评估这种风险。”"}],[{"start":89.92,"text":"欧盟委员会发言人表示：“我们将继续与其他缔约国共同开展外交接触，争取解除制裁。”欧盟委员会还表示：“我们随时准备采取一切必要措施，维护法院的工作。”"}],[{"start":null,"text":"
在联合国举行的《罗马规约》(Rome Statute)通过25周年纪念活动期间，奥斯瓦尔多•萨瓦拉•希莱尔坐在一张桌子旁，桌上标牌写着“国际刑事法院书记官长”。
"}],[{"start":103.81,"text":"上个月，面对迫在眉睫的制裁威胁，国际刑事法院与其医疗保险服务提供商安盛(Axa)解除合作。该法院担心，制裁可能迫使这家保险公司停止与该法院的业务往来。"}],[{"start":118.07000000000001,"text":"上月宣布制裁时，美国国务卿马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)表示，制裁旨在于最后期限届满前找到“外交解决方案”，以回应美国的“关切”，但他没有具体说明方案内容。"}],[{"start":129.51000000000002,"text":"根据欧盟领导人在10月中旬上次峰会上达成的结论，欧盟国家此后表示，这“为外交斡旋创造了空间，旨在促使这些措施尽快撤销”。"}],[{"start":140.37,"text":"10月下旬，外交谈判仍在进行之际，欧盟委员会要求各公司“继续像以往一样向国际刑事法院提供服务，使该法院能够继续全面履行其职责”。"}],[{"start":152.33,"text":"萨瓦拉•希莱尔表示：“政治上的保证和支持非常有效，也很重要……但必须辅以切实的法律和操作层面的确定性。”"}],[{"start":161.65,"text":"他说，目前尚不清楚美国寻求的是什么“解决方案”。为维护自身独立性，该法院没有与美国直接谈判，而是依靠欧盟和各国代表其发声。"}],[{"start":173.47,"text":"过去两年，国际刑事法院受到严厉审视，原因是其前首席检察官卡里姆•汗(Karim Khan)就涉嫌在加沙犯下战争罪，对以色列领导人、美国盟友本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)以及前国防部长约阿夫•加兰特(Yoav Gallant)签发逮捕令。"}],[{"start":188.82,"text":"汗于7月因涉嫌不当性关系被免职，他否认相关指控。法院上周启动了新任首席检察官的遴选申请。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793780532_4008.mp3"}