{"text":[[{"start":9.61,"text":"美国高级官员在联合国大会(UN General Assembly)期间与伊朗方面的对等官员举行了会谈。数小时前，唐纳德•特朗普(Donald Trump)在面向各国领导人的一场措辞强硬的讲话中威胁要“消灭”这个伊斯兰共和国。"}],[{"start":24.68,"text":"美国总统在发表讲话后表示，特使史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)和贾里德•库什纳(Jared Kushner)与伊朗代表团成员举行了“非常好的会晤”。伊朗国家电视台报道，外交部长阿巴斯•阿拉格齐(Abbas Araghchi)出席了美伊自6月底以来举行的首次直接会谈。"}],[{"start":41.97,"text":"特朗普说，伊朗面临的选择是“取得巨大成就或被消灭”；他还补充说，进一步会谈定于“不久的将来”举行。"}],[{"start":50.67,"text":"这位总统周二在纽约向联合国大会(General Assembly)发表讲话时表示，他在伊朗冲突问题上面临一个“重大决定”。这场冲突引发了全球能源危机，并导致中东地区更广泛的暴力事件。"}],[{"start":64.94,"text":"特朗普表示，如果德黑兰方面不接受美国提出的“让他们重建”的协议条款，他可以“摧毁这个伊斯兰共和国，而且很快就能做到”。"}],[{"start":74.66,"text":"特朗普于周二发表上述讲话之际，伊朗总统马苏德•佩泽希齐扬(Masoud Pezeshkian)正前往纽约参加联合国大会。与此同时，美国威胁要对伊朗航空公司运营航班所飞往国家的航空服务提供商实施制裁。"}],[{"start":90.58,"text":"此举将进一步切断伊朗与外界的联系。据伊朗民航组织(Civil Aviation Organization)发言人说，阿曼和伊拉克表示，正准备停止接收伊朗航空公司的航班。"}],[{"start":102.05,"text":"美国总统预测，11月中期选举后，他将成功达成一项和平协议。这场选举将决定特朗普领导的共和党能否继续控制国会。"}],[{"start":113.38,"text":"他说：“我相信选举一结束，我们就能达成协议。”"}],[{"start":117.47999999999999,"text":"这位总统抱怨称，伊朗政府在“等着看我在中期选举中的表现”，但坚称即将举行的投票并未影响他对这场战争的处理方式。"}],[{"start":127.51999999999998,"text":"伊朗战争不仅使华盛顿在国际上陷入孤立，也让特朗普在中期选举前夕的国内支持率跌至新低。"}],[{"start":136.17,"text":"特朗普抨击了那些援引国防分析人士和美国官员警告的人士。这些警告称，美国弹药库存已降至危险低位。特朗普还将传播这类信息的人称为“懦夫和叛徒”。"}],[{"start":151.27999999999997,"text":"他说，这“并不是真的”。“我们拥有的弹药比我们所能想象会用到的还要多。”"}],[{"start":157.97999999999996,"text":"特朗普在一场自我吹嘘的讲话中进行了33分钟的发言，大肆宣扬自己作为历史性和平缔造者和勇敢领袖所取得的成就。"}],[{"start":167.96999999999997,"text":"他对国际社会表示：“当别人还在空谈时，我已经采取了行动；当别人还在谈论和平时，我已经实现了和平。”他重申了自己一贯的说法，即他已经结束了包括加沙持续冲突在内的“八场战争”。"}],[{"start":183.13999999999996,"text":"特朗普还称赞美国推翻委内瑞拉总统的举动，并威胁称可能对墨西哥、古巴及西半球其他国家采取军事行动。他说，美国不会“允许针对美国的威胁在西半球站稳脚跟”。"}],[{"start":197.48999999999995,"text":"他补充说：“如有必要，我们将动用无与伦比的军事力量，维护美国至关重要的国家利益。”"}],[{"start":204.48999999999995,"text":"他预言古巴“将会倒台”，同一时间古巴代表起身离开会场。"}],[{"start":209.72999999999996,"text":"特朗普的讲话紧随联合国领导人和巴西总统的开幕致辞之后，凸显了特朗普政府对该机构相互矛盾的立场。"}],[{"start":218.53999999999996,"text":"他对联合国安理会(UN Security Council)支持通过谴责伊朗的决议表示“感谢”，随后又将联合国人权理事会(UN Human Rights Council)斥为“懦弱的伪君子”。"}],[{"start":227.11999999999998,"text":"特朗普还称国际刑事法院(International Criminal Court)“失控”，并指责国际海事组织(International Maritime Organization)试图成为“全球政府”，因为其试图通过征收碳税来应对气候变化。"}],[{"start":236.87999999999997,"text":"不过，特朗普周二的讲话与他一年前在同一讲台发表的那番近一小时、漫无边际的讲话大相径庭。当时，他对欧洲说，欧洲“要下地狱了”，还暗示自己应当获得诺贝尔和平奖。"}],[{"start":251.47999999999996,"text":"尽管他今年再次用夸张的言辞大肆宣扬美国取得的成就——“我们的经济令全球羡慕”——但他的表达更加克制。"}],[{"start":260.30999999999995,"text":"近几个月来，美国的通胀和不断上涨的汽油价格令选民更加不满，特朗普对此感到沮丧。据美国汽车协会(AAA)称，柴油价格触及每加仑6.5美元的历史最高平均价。"}],[{"start":274.84999999999997,"text":"在特朗普登台前不久，联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯(António Guterres)似乎直接抨击了特朗普对新世界秩序的构想。"}],[{"start":283.53,"text":"古特雷斯说：“没有任何力量能够独自应对当今的挑战。”他提醒超级大国，“它们的实力并没有那么强大”，而且“单靠军事力量无法确保和平”。"}],[{"start":295.72999999999996,"text":"他补充说，近期发生的事件“已经无可辩驳地表明了这一点”，并表示，“所谓的停火不过是规模较小的战火”。"}],[{"start":304.17999999999995,"text":"安德鲁•英格兰(Andrew England)和比塔•加法里(Bita Ghaffari)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790130077_2839.mp3"}