{"text":[[{"start":8.84,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)誓言“全面接管”伊朗的主要油气枢纽。在他试图施压德黑兰方面同意一项将会重新开放霍尔木兹海峡的协议之际，此言标志着特朗普戏剧性升级了威胁。"}],[{"start":23.18,"text":"美国总统在其“真相社交”(Truth Social)平台上发文称，美国将于“今晚对伊朗进行非常猛烈的打击”。他补充说，他打算夺取伊朗能源出口的关键枢纽哈尔克岛(Kharg Island)以及该国石油基础设施的其他部分。"}],[{"start":37.96,"text":"特朗普此前曾提出美国夺取哈尔克岛的可能性，但分析人士警告称，这将意味着战争大幅升级，需要出动地面部队，带来美军承受重大伤亡的风险。"}],[{"start":49.8,"text":"“美国今晚将对伊朗（其海军、空军、雷达、防空系统以及其他所有形式的防御，连同其大部分进攻能力，都已不再存在！）进行非常猛烈的打击，”特朗普周四写道。"}],[{"start":63.459999999999994,"text":"“在不太久的将来的某个时间点，我们将拿下哈尔克岛以及其他石油基础设施节点，全面接管他们的石油和天然气市场，就像我们对委内瑞拉所做的那样，而那给委内瑞拉和美国都带来了辉煌成果，”他补充道。"}],[{"start":77.36999999999999,"text":"国际油价基准布伦特原油(Brent crude)逆转了周四早些时候的跌势，价格持平于每桶约93美元。"}],[{"start":84.25999999999999,"text":"特朗普发出最新警告之前，美国和伊朗连续第二天在夜间相互发动打击。两个交战方之间持续已有两个月的停火面临迄今最严重的威胁，双方一直难以达成协议以延长停火。"}],[{"start":99.13999999999999,"text":"伊朗90%的石油在哈尔克岛装船出口。攻占该岛将让美国控制伊朗近乎全部石油出口。"}],[{"start":107.77999999999999,"text":"但这座面积8平方英里的岛屿距离伊朗本土海岸仅15英里，处于德黑兰方面尚存导弹、无人机和火炮的射程范围内。"}],[{"start":117.35999999999999,"text":"本周初，特朗普还坚称美国与伊朗接近达成协议，夸口称有望在“两、三天内”签署协议。然而，随着交战方持续交火，特朗普的言辞变得越来越好斗，凸显其因迟迟无法敲定协议而愈发沮丧。"}],[{"start":133.85999999999999,"text":"伊朗部队周一击落一架正在霍尔木兹海峡巡逻的阿帕奇(Apache)直升机后，特朗普周二下令对伊朗发动新一波打击。伊朗则向海湾地区的美军基地发射导弹和无人机作为回应。这一幕在周三深夜、周四凌晨重演。"}],[{"start":151.11999999999998,"text":"谈判仍在继续，以求敲定一项协议，将4月8日达成的脆弱停火延长60天，以换取逐步重新开放霍尔木兹海峡，并为围绕伊朗核计划的谈判奠定框架。"}],[{"start":163.7,"text":"卡塔尔代表团周三前往德黑兰，试图打破僵局。谈判一直持续到周四凌晨，随后调解人员回国。"}],[{"start":172.38,"text":"听取了谈判情况简报的一位人士表示，调解人员取得了一些突破，朝着达成协议的方向取得了重大进展。"}],[{"start":180.81,"text":"然而，特朗普随后发出了最新的轰炸伊朗威胁。"}],[{"start":185.11,"text":"巴基斯坦和卡塔尔近几周牵头在美伊之间进行斡旋，试图促成一项协议，但始终难以弥合双方之间的分歧。"}],[{"start":193.63000000000002,"text":"特朗普发帖后不久，美国财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)在X平台上写道：“德黑兰方面对我们在海湾的盟友造成的任何损害，都将由从伊朗账户提取的资金来赔偿。支付给‘波斯湾海峡管理局’的任何通行费，也将通过从他们的账户提取的资金予以抵消。”"}],[{"start":212.8,"text":"利用伊朗资产——包括存放于多个海外国家、总额高达1000亿美元的冻结资金——为海湾国家重建工作买单的想法出炉之际，围绕是否应作为和平协议的一部分、将其中部分资金解冻并返还德黑兰方面，伊朗与美国之间发生了争执。"}],[{"start":230.17000000000002,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781230917_3305.mp3"}