Toyota and JLR warn ‘Made in Europe’ plan threatens investment and jobs - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧洲制造业

Toyota and JLR warn ‘Made in Europe’ plan threatens investment and jobs

Proposals spark outcry from carmakers that export vehicles to EU from countries such as the UK, Turkey and Morocco
00:00

{"text":[[{"start":10.8,"text":"Toyota and Jaguar Land Rover have warned that “Made in Europe” manufacturing targets threaten investment and jobs, making cars produced in Europe even more expensive than Chinese vehicles."}],[{"start":22.5,"text":"Under current EU proposals, cars for corporate fleets and small electric vehicles would have to be assembled within the bloc to be eligible for public procurement and subsidies. That has sparked an outcry from global carmakers that export their vehicles to Europe from countries such as the UK, Turkey and Morocco. "}],[{"start":40.35,"text":"Under the so-called Industrial Accelerator Act, the EU is also proposing a 70 per cent local content threshold for car components, excluding batteries, if they are to qualify for subsidies or public contracts."}],[{"start":54.45,"text":"JLR, which is owned by India’s Tata Motors, said the proposals would add costs to manufacturers who would have to provide evidence for where they source their components. "}],[{"start":65.15,"text":"For other carmakers as well, executives have said it would be difficult to compile customs documents to verify the origin of components for smaller suppliers."}],[{"start":74.5,"text":"“The IAA layers incremental costs on to manufacturers and would make European cars more expensive,” JLR said. “It does nothing to address the underlying structural differences that make European manufacturing less competitive than China.”"}],[{"start":88.65,"text":"At an Automotive News event in Brussels on Wednesday, Yoshihiro Nakata, who heads Toyota’s European operations, cautioned that excluding key international partners from the “Made in Europe” rules could “undermine future investment, employment and technology transfer”. "}],[{"start":105,"text":"The world’s largest carmaker, which has eight plants in Europe and the UK with 25,000 people employed in the region, has called for vehicles made in Japan, the UK and Turkey to qualify for the IAA subsidies. "}],[{"start":119.2,"text":"“Europe’s resilience is built not only on local production, but also on working with partners to create regional scale and shared success. By working together we are all stronger,” Nakata said. "}],[{"start":130.7,"text":"JLR has also called for the EU to look at how much a manufacturer was contributing to the economies — in the form of EU exports for example — instead of looking simply at where the vehicles are assembled. "}],[{"start":143.04999999999998,"text":"It warned that leaving the UK out of the framework would have serious consequences across the industry: “Replacing the UK content with EU content could destabilise the UK automotive supply chain, as well as the EU supply chain because of the codependency.”"}],[{"start":158.04999999999998,"text":"Nissan, one of the UK’s biggest automotive employers, earlier indicated that it would shut its flagship Sunderland factory were the policy to take effect. "}],[{"start":168.39999999999998,"text":"Destroying jobs is precisely the opposite of Brussels’ intentions with the IAA, which was proposed by French commissioner Stéphane Séjourné in March, to reverse the bloc’s industrial decline."}],[{"start":180.79999999999998,"text":"The legislation aims to increase manufacturing’s share of the EU economy from 14.3 per cent in 2024 to 20 per cent by 2035. The proposal already allows for manufacturers in other cleantech sectors, based in countries with which the EU has free trade deals, to benefit from “Made in Europe” status."}],[{"start":201.24999999999997,"text":"There are signs that member states and parliamentarians will seek to modify the legislation to include UK-based car manufacturing."}],[{"start":210.29999999999998,"text":"France’s trade minister Nicolas Forissier told the FT two weeks ago that Brussels needed to solve “the problem” of the UK’s exclusion from the scheme, while a commission official acknowledged that member states including Germany were also leaning towards inclusion of the UK. "}],[{"start":226.54999999999998,"text":"One senior MEP familiar with the negotiations said the European parliament may also review the geographic scope of the proposal to fully include the UK."}],[{"start":236.95,"text":"However, the current proposal does have the backing of other carmakers such as Volkswagen and Stellantis, as well as many car parts manufacturers."}],[{"start":246.14999999999998,"text":"Benjamin Krieger, secretary-general of parts body Clepa, said it supported extending the scheme to the UK and other free-trade partners but would resist any watering down of requirements for 70 per cent of vehicles to be made in Europe."}],[{"start":260.65,"text":"“We need to stop the bleeding,” he said, adding: “If you import everything, the vehicles would be cheaper, of course, but we sacrifice production in Europe.”"}],[{"start":270.15,"text":"The European Commission said that proposals relating to corporate fleets and small electric vehicles were “key initiatives in support of our green transition” and that those objectives were only achievable if they “also translate into growth and manufacturing activity” in the EU supply chain."}],[{"start":293.84999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781160752_2582.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

从亚里士多德看AI赋能的量化投资

出乎意料的是,据一位经纪人称,答案并非“一无所有”。

联邦安全局如何切断俄罗斯与互联网的连接

多次断网迫使这个全球“触网”最深的国家重新依赖现金、纸质地图和宠物摄像头。

量子计算革命比你想象的更近

许多公司押注这一领域将对制药业、金融服务业和加密货币产生重大影响,但怀疑者担心这只是一场炒作。

德国欲斥资1000亿欧元确保列车准点运行

该国铁路基础设施的更新,将成为检验这一欧洲最大经济体能否扭转多年来下滑局面的首次考验。

美国正按自己的方式重塑足球

大量美元资金涌入,使美国成为这项运动中最具影响力的力量之一。

研究:英国有逾100万个余额超过5万英镑的无息账户

许多储户可能没有意识到,把如此大笔金额存放在无息账户中会损失多少收益。这会使持有人在通胀侵蚀面前暴露无遗。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×