Iran says 20,000 people left without water after US hits reservoir tanks - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Iran says 20,000 people left without water after US hits reservoir tanks

Washington says its jets targeted air defence and radar sites after Iranian forces downed American helicopter
00:00

{"text":[[{"start":8.75,"text":"Iran said US air strikes had left 20,000 residents in its southern Hormozgan province without water after two storage reservoirs were destroyed in the latest exchange of fire between the two sides."}],[{"start":21.05,"text":"The flare-up came after Iran shot down an American helicopter over the Strait of Hormuz. The US launched air strikes overnight on southern Iran in response. "}],[{"start":31.5,"text":"The US military’s Central Command said its fighter jets targeted Iranian air defence, ground control stations and surveillance radar sites near the Strait of Hormuz with “precision munitions”. It described the strikes as a “proportional response” to recent Iranian attacks on US forces and merchant vessels. "}],[{"start":50.6,"text":"But Iranian officials in Hormozgan said the US strikes early on Wednesday destroyed two storage reservoirs with a combined capacity of 2,500 cubic metres. The tanks supplied water to residents in the city of Kuhestak and 10 surrounding villages in the Bemani district. "}],[{"start":68.3,"text":"A US defence official said on Wednesday they were ‘‘aware of reports” of the strikes on the water storage plants. "}],[{"start":null,"text":"

A weathered concrete wall with Farsi writing stands amid rubble and debris, with dry ground and sparse bushes in the background.
"}],[{"start":75.85,"text":"The clashes were the most serious between the US and Iran since the warring parties agreed to a fragile ceasefire on April 8. They also threatened to jeopardise diplomatic efforts to finalise a deal between Washington and Tehran to extend the ceasefire, reopen the Strait of Hormuz and lay the framework for negotiations on Iran’s nuclear programme. "}],[{"start":97.75,"text":"Over the course of the 40-day war, the US and Israel carried out strikes that damaged several civilian facilities, including the B1 Bridge in Karaj, the Pasteur Institute — a leading medical research centre in Tehran — and several universities."}],[{"start":113.7,"text":"Abdolhamid Hamzepour, director of the Hormozgan Water and Wastewater Company, told local media that “over 20,000 local residents, who live under the harshest climatic conditions and extreme heat, have lost access to safe drinking water” as a result of the attack."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":131.55,"text":"Iran’s Revolutionary Guards said its forces responded to the American strikes by targeting the US Navy’s Fifth Fleet in Bahrain and firing missiles at a US air base in Jordan. "}],[{"start":144.25,"text":"The exchange of fire appeared to be contained on Wednesday with no reports of renewed strikes. "}],[{"start":149.7,"text":"Esmaeil Baghaei, Iran’s foreign ministry spokesperson, said the US was harming the diplomatic process through its “contradictory messaging and repeated ceasefire violations”, adding that Israel was also undermining the process through frequent ceasefire breaches in Lebanon. "}],[{"start":169.45,"text":"He added that the Iranian military would “not hesitate in defending” the country."}],[{"start":174.6,"text":"Local authorities in Hormozgan said they were carrying out emergency measures, including deploying tanker trucks and temporary pumping systems, to deliver water to the affected residents."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":"
Iran's Revolutionary Guards launch missiles in retaliation for the US attack on Iranian targets
"}],[{"start":185.7,"text":"Temperatures in the region at present range between 45C and 50C, putting the local population in extremely critical conditions."}],[{"start":194.2,"text":"The company said the destruction of the reservoirs had created a big challenge for the local water supply network because groundwater reserves in the area were insufficient and could not provide an immediate replacement. "}],[{"start":205.85,"text":"The company estimated the damage to the region’s water infrastructure at IR1.4tn (roughly $800,000). It stated that rebuilding the reservoirs would be time-consuming, but said it would mobilise all its resources to quickly restore a stable water supply to the region."}],[{"start":224.7,"text":"In March, Iran accused the US of striking a desalination plant on Qeshm Island, which it said disrupted water supply to 30 villages. The US denied carrying out the attack."}],[{"start":244.04999999999998,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781134909_1109.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

从亚里士多德看AI赋能的量化投资

出乎意料的是,据一位经纪人称,答案并非“一无所有”。

联邦安全局如何切断俄罗斯与互联网的连接

多次断网迫使这个全球“触网”最深的国家重新依赖现金、纸质地图和宠物摄像头。

量子计算革命比你想象的更近

许多公司押注这一领域将对制药业、金融服务业和加密货币产生重大影响,但怀疑者担心这只是一场炒作。

德国欲斥资1000亿欧元确保列车准点运行

该国铁路基础设施的更新,将成为检验这一欧洲最大经济体能否扭转多年来下滑局面的首次考验。

美国正按自己的方式重塑足球

大量美元资金涌入,使美国成为这项运动中最具影响力的力量之一。

研究:英国有逾100万个余额超过5万英镑的无息账户

许多储户可能没有意识到,把如此大笔金额存放在无息账户中会损失多少收益。这会使持有人在通胀侵蚀面前暴露无遗。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×