民主刚果限制钴出口引发供应吃紧

{"text":[[{"start":9.12,"text":"由于主要生产国刚果民主共和国收紧出口、推高价格，冶炼厂正争相寻找用于制造充电电池的主要原材料之一——钴——的替代品。"}],[{"start":19.67,"text":"作为全球约四分之三供应来源，民主刚果去年对开采所得氢氧化钴出口实施限制，这凸显了过度依赖单一生产国所带来的风险。"}],[{"start":29.89,"text":"接收了大部分原料的中国冶炼厂如今正急于寻找替代来源，包括被称为“黑粉”的粉碎电池，以及可以溶解再加工的再生金属钴。"}],[{"start":39.8,"text":"Stratton Metals的交易员托尼•索思盖特(Tony Southgate)表示：“全球各地的库存似乎都在消耗殆尽。”他还说，冶炼厂为获取原料所付的价格“已经涨到在财务上几乎说不通的水平……他们只是需要这些原料。”"}],[{"start":55.269999999999996,"text":"几个世纪以来，氧化钴一直因能呈现浓郁的蓝色而受到重视，例如唐、明两代的中国瓷器就采用了这种蓝色。如今，人们通过提纯氢氧化钴来生产钴和电池级化学品，这些材料被用于许多可充电电池中，包括电动汽车使用的电池。"}],[{"start":74.08,"text":"氢氧化钴的一种替代品是含有镍和钴的混合氢氧化镍钴(MHP)。但由于伊朗战争引发了用于生产MHP的硫酸在全球范围内短缺，预计今年MHP产量将会下降。"}],[{"start":87.49,"text":"根据价格报告机构博闻锐思(Fastmarkets)的数据，出现了前所未有的紧张迹象：冶炼厂支付的氢氧化钴价格已升至与其生产的金属钴价格持平，这一情况自3月以来一直持续，而自2019年有记录以来从未出现过。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":103.03,"text":"创纪录的价格和市场不确定性凸显了生产商依赖单一国家政策所面临的风险，也让电池制造商可能通过在设计中剔除钴来降低风险敞口的前景变得更加现实。"}],[{"start":116.45,"text":"彭博新能源财经(BloombergNEF)金属与矿业部门负责人夸西•安波福(Kwasi Ampofo)表示：“我们看到，今年镍锰钴电池的市场份额正在下降，主要原因是钴和镍价格上涨，以及近期政策干预导致终端用户获取相关原材料更加困难。”"}],[{"start":132.45,"text":"镍锰钴电池正被不含钴的磷酸铁锂电池抢占市场份额。摩根士丹利(Morgan Stanley)的分析师上月表示，磷酸铁锂电池通常价格更低，并且“在镍和钴的供应风险方面敞口较小”。"}],[{"start":146.78,"text":"民主刚果在2025年初对氢氧化钴出口实施禁令，并于去年9月改为实行出口配额制度，试图应对持续低迷的价格和市场供应过剩的问题。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":157.68,"text":"钴业协会(Cobalt Institute)的数据显示，作为回应，氢氧化钴价格去年上涨逾四倍，精炼金属钴价格则上涨了130%。"}],[{"start":166.54000000000002,"text":"交易商表示，由于来自民主刚果的发运量有所下降，中国炼厂正越来越多地寻求替代来源。Darton Commodities的交易主管安德里斯•赫尔本斯(Andries Gerbens)表示，由于“原料明显短缺”，对MHP的需求“已大幅回升——但现在MHP本身的供应也受到影响”，这意味着冶炼厂也在更多转向回收金属钴。"}],[{"start":189.54000000000002,"text":"交易员表示，即使不考虑伊朗战争的影响，目前可用作替代的原料仍不足以取代刚果生产的氢氧化钴。"}],[{"start":198.09000000000003,"text":"索思盖特表示，中国买家身上已经出现“压力迹象”，他此前曾以“非常好的价格”卖出一些品质低于炼厂通常要求水平的“非标”材料。他说，买家为了尽快成交，甚至在还没等到样品就“迫不及待”地把这批货买走了。"}],[{"start":215.99000000000004,"text":"关闭一座冶炼炉既昂贵又耗时，因此运营方往往宁愿亏损运转，履行与客户签订的合同。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":224.23000000000005,"text":"运营着中国境外最大钴生产设施之一的Jervois Global表示，当前的市场动态正“严重冲击”该公司及其他精炼厂的盈利能力。"}],[{"start":233.63000000000005,"text":"Jervois Finland总裁萨米•卡利奥伊宁(Sami Kallioinen)表示：“Jervois正在积极探索和寻求多种替代方案，以应对受限原料供应链带来的种种限制。”"}],[{"start":243.65000000000006,"text":"博闻锐思的钴专家奥利维耶•马松(Olivier Masson)表示，氢氧化钴、“黑粉”等替代品当前的高价“难以为继……对冶炼厂来说这些数字根本算不拢”。"}],[{"start":254.14000000000007,"text":"在去年大幅上涨之后，金属钴价格今年大致保持稳定。分析人士表示，这反映出需求疲软，以及此前市场供过于求。"}],[{"start":265.01000000000005,"text":"研究机构CRU的托马斯•马修斯(Thomas Matthews)表示，氢氧化钴供应有限以及中国减产，可能会推动精炼业务在中国进一步集中。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781081197_2954.mp3"}